Translation of "we come across" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We rarely come across big names.
Мы редко пересекаемся со знаменитостями.
We haven t yet come across a large enough group of twins with such data.
Нам пока не удалось натолкнуться на достаточно большую группу близнецов с такими параметрами.
As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation.
Когда мы получили эти сведения, мы поняли, что каждая связь, вероятно, нуждается в различном объяснении.
I've never come across such a strange case.
Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем.
We flew across the Atlantic.
Мы перелетели Атлантику.
We swam across the bay.
Мы переплыли через пролив.
I have never come across such a stubborn person.
Я никогда не встречал такого упрямого человека.
Let me know if you come across the magazine.
Если вам попадётся этот журнал, дайте мне знать.
I didn't want to come across as too forward.
Я не хотел показаться чересчур навязчивым.
We squelched across the muddy field.
Мы с хлюпаньем прошли через грязное поле.
We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. Finding one is a priority.
Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Can we come?
Мы можем придти?
Can we come?
Мы можем прийти?
We didn't come.
Мы не пришли.
We saw Jane swimming across the river.
Мы увидели, как Джейн переплывает реку.
We managed to swim across the river.
У нас получилось переплыть реку.
We managed to swim across the river.
Нам удалось переплыть речку.
We saw him walking across the street.
Мы видели, как он переходил улицу.
We saw Tom walk across the street.
Мы видели, как Том переходил дорогу.
We knew we could come back.
Мы знали, что можем вернуться.
We will come together.
Мы придём вместе.
We shouldn't have come.
Не надо было нам приходить.
We had to come.
Нам пришлось прийти.
We had to come.
Нам надо было прийти.
Can we come too?
Нам тоже можно прийти?
Can we come too?
Можно мы тоже придём?
We come in peace.
Мы пришли с миром.
Can we come in?
Нам можно войти?
Can we come in?
Можно нам войти?
We knew you'd come.
Мы знали, что ты придёшь.
We knew you'd come.
Мы знали, что вы придёте.
We know they'll come.
Мы знаем, что они придут.
Can we come tomorrow?
Мы можем прийти завтра?
Can we come, too?
Нам тоже можно прийти?
Can we come, too?
Можно мы тоже придём?
Can we come, too?
Можно нам тоже прийти?
We come from Germany.
Мы из Германии.
We somehow managed to swim across the river.
Каким то образом нам удалось переплыть реку.
We don't come from slaves, we come from human beings who were enslaved.
Мы происходим не от рабов, мы происходим от людей, которые были порабощены.
Now that we know they exist, we can make them accessible to the public, they can be cataloged in a library so people can come across them.
Теперь, когда мы их разыскали, следует каталогизировать все записи и сделать их доступными для посетителей библиотеки .
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
Если ты наткнешься на незнакомое слово, поищи его в своем словаре.
We will come back tomorrow.
Мы вернёмся завтра.
How did we come here?
Как мы сюда добрались?
We come here every day.
Мы каждый день сюда приходим.
We come here every day.
Мы приходим сюда каждый день.

 

Related searches : Come Across - Come Across Situations - Can Come Across - Never Come Across - Has Come Across - Had Come Across - Have Come Across - I Come Across - You Come Across - Come Across Well - Come Across Like - Come Across With - Not Come Across - We Came Across