Translation of "had come across" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Had Levin come across him when still a bachelor, they would have become intimate. | Если бы Левин сошелся с ним холостым, он бы сблизился с ним. |
| We rarely come across big names. | Мы редко пересекаемся со знаменитостями. |
| I've never come across such a strange case. | Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем. |
| I have never come across such a stubborn person. | Я никогда не встречал такого упрямого человека. |
| Let me know if you come across the magazine. | Если вам попадётся этот журнал, дайте мне знать. |
| I didn't want to come across as too forward. | Я не хотел показаться чересчур навязчивым. |
| We had to come. | Нам пришлось прийти. |
| We had to come. | Нам надо было прийти. |
| He had no difficulty swimming across the river. | Он без труда переплыл реку. |
| Banks across the country had closed their doors. | По всей стране банки закрыли свои двери. |
| The real spring had come. | Пришла настоящая весна. |
| Everyone had come except you. | Все пришли, кроме тебя. |
| If only he had come. | Если бы он только пришёл. |
| Tom said you had come. | Том сказал, что ты приходил. |
| Tom said you had come. | Том сказал, что вы приходили. |
| He had the impudence to cut across our garden. | Он имел наглость срезать свой путь через наш сад. |
| Meanwhile Mary Nikolavna had come back. | В это время вернулась Марья Николаевна. |
| Whence and why had he come? | Откуда, зачем, кто он?.. |
| He came after everybody had come. | Он пришел после того, как пришли все остальные. |
| He came after everybody had come. | Он приехал после всех. |
| He had come back from China. | Он вернулся из Китая. |
| I knew I had to come. | Я знал, что должен прийти. |
| I knew I had to come. | Я знала, что должна прийти. |
| Tom said that you had come. | Том сказал, что ты приходил. |
| Tom said that you had come. | Том сказал, что вы приходили. |
| If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary. | Если ты наткнешься на незнакомое слово, поищи его в своем словаре. |
| Many had come for that day only. | Многие приехали только к этому дню. |
| I wish you had come with us. | Жаль, что ты не пошёл с нами. |
| I wish you had come with us. | Хотелось бы мне, чтобы ты пошёл с нами. |
| I wish you had come with us. | Хотелось бы мне, чтобы ты пошла с нами. |
| He had really come to get gold. | Он действительно пришёл, чтобы добыть золото. |
| I wish she had come last night. | Жаль, что она не пришла вчера вечером. |
| I wish Tom had never come here. | Хотелось бы мне, чтобы Том никогда не приходил сюда. |
| What would've happened if Tom had come? | Что было бы, если бы пришёл Том? |
| Tom had an opportunity to come back. | У Тома была возможность вернуться. |
| She had not come across Anna since the beginning of the ball, and now she suddenly saw her again in a different and unexpected light. | Она не сходилась с Анной с самого приезда и тут вдруг увидала ее опять совершенно новою и неожиданною. |
| Families and friends across gender, age, religious and ethnic divides had come together and placed themselves on the sidelines, ready to act as cheering squads. | Семьи и друзья игроков разного пола, возраста, религиозной и этнической принадлежности все вместе разместились на трибунах, чтобы поддержать футболистов. |
| We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. | Нам пока не удалось натолкнуться на достаточно большую группу близнецов с такими параметрами. |
| When you come across new words, you must look them up in your dictionary. | Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре. |
| They had not arranged this, but it had come about of itself. | Они не сговаривались об этом, но это установилось само собою. |
| 'He had been and had come back, and afterwards went somewhere else. | Он был и вернулся и опять поехал куда то. |
| The Duchy had not been English for 150 years, but many landowners had holdings across the Channel. | Герцогство не было английским в течение 150 лет, но многие землевладельцы имели собственность за проливом. |
| He too might have had to make that treacherous journey across Europe. | Он тоже мог скитаться по Европе. |
| One of the men had a large red scar across his forehead. | У одного из мужчин на лбу был большой красный шрам. |
| Why didn't you come? I had no choice. | Почему ты не пришёл? У меня не было выбора . |
Related searches : Come Across - Had Come - Come Across Situations - Can Come Across - Never Come Across - Has Come Across - Have Come Across - I Come Across - You Come Across - We Come Across - Come Across Well - Come Across Like - Come Across With - Not Come Across
