Translation of "come across well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We rarely come across big names.
Мы редко пересекаемся со знаменитостями.
Well then, come!'
Ну, пойдем.
'Well, come along!'
Ну, давайте.
'Well then, come here!'
Ну, пойдем сюда!
Well? Will you come?
Ну так что? Ты придешь?
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.
По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
I've never come across such a strange case.
Я ещё никогда не сталкивался с таким странным случаем.
Well, it seems to get the point across.
Картинка, кажется, сразу прояснила термин.
I have never come across such a stubborn person.
Я никогда не встречал такого упрямого человека.
Let me know if you come across the magazine.
Если вам попадётся этот журнал, дайте мне знать.
I didn't want to come across as too forward.
Я не хотел показаться чересчур навязчивым.
'Well, come in, sit down.
Хочешь ужинать?
'Well, I'll come with you.
Ну, и я с тобой.
'Well, come into the garden!'
Ну, пойдем в сад!
Well, the time has come.
Что ж, время пришло.
You should come as well.
Тебе тоже стоит прийти.
You should come as well.
Вам тоже стоит прийти.
You should come as well.
Тебе тоже надо бы прийти.
You should come as well.
Вам тоже надо бы прийти.
'Well, then, I shall never come.'
Ну, так я никогда не приеду.
Well then, I'll come back directly.
Так я сейчас приду.
The photo didn't come out well.
Фотография плохо вышла.
Well, then, do please come to dinner!
Так пожалуйста, приезжай обедать.
These photos have come out very well.
Эти фотографии получились очень хорошо.
You may as well come with me.
Ты вполне можешь пойти со мной.
How come you know English so well?
Откуда ты так хорошо знаешь английский?
How come you know English so well?
Откуда Вы так хорошо знаете английский?
How come you know French so well?
Откуда ты так хорошо знаешь французский?
How come you know him so well?
Откуда ты его так хорошо знаешь?
One sees the same phenomenon across many rich countries as well.
То же самое явление наблюдается и во многих богатых странах.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.
Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом.
Well without thinking, I told him Come tomorrow.
Не подумав, я сказал Приходите завтра.
Well, won't your father come home after voting?
Ну, разве ваш отец не пойдёт домой после выборов?
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
Если ты наткнешься на незнакомое слово, поищи его в своем словаре.
NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.
НА За 20 лет Йемен Таймс пережила очень многое.
They know well what reaction will come from Kadyrov...
Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова...
We haven t yet come across a large enough group of twins with such data.
Нам пока не удалось натолкнуться на достаточно большую группу близнецов с такими параметрами.
Had Levin come across him when still a bachelor, they would have become intimate.
Если бы Левин сошелся с ним холостым, он бы сблизился с ним.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.
'Ah!' said Vronsky in an interested tone. 'Well, come in.'
А! с участием сказал Вронский. Войдем же.
I will come and see you when I get well.
Я приду навестить тебя, когда буду чувствовать себя лучше.
well come Party , ranked once at 177 on Oricon charts.
well come Party имело в чартах Oricon 177 е место.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
Так вот, они наверняка когда они сталкиваются с чем то новым, они наверняка спрашивают что это?
However, when they come across content that is not free, they look for a substitute.
Однако, когда они сталкиваются с платным контентом, они ищут замену.
Well, my soul is hurting because those people across the ocean are mocking us now.
Да, моя жена болит, потому что эти люди за океаном сейчас высмеивают нас.

 

Related searches : Come Across - Come Across Situations - Can Come Across - Never Come Across - Has Come Across - Had Come Across - Have Come Across - I Come Across - You Come Across - We Come Across - Come Across Like - Come Across With - Not Come Across - Come Back Well