Translation of "have different perspectives" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These different perspectives have caused peculiar tensions between the US and its democratic allies. | Подобная противоречивость восприятий привела к своеобразному напряжению между США и их демократическими союзниками. |
| That is where the different perspectives that foreigners bring can help. | Вот тут могут помочь и иностранцы, с их различным мировоззрением. |
| However, as most of them are joining the protest from different perspectives, offline communication between them could have been smoother. | Однако, так как многие из них присоединяются к движению с совершенно разных позиций, реальное общение между ними могло бы быть более гладким. |
| Germany s vision of European defense is very different from the French and British perspectives. | Взгляды Германии на европейскую оборону сильно отличаются от точек зрения Франции и Великобритании. |
| Ephemeral perspectives | Эфемерные перспективы |
| Other perspectives | Иные перспективы |
| As this example shows, bringing different voices to the table in discussions of globalization brings new perspectives. | Как видно из этого примера, выдвижение новых мнений за столом обсуждения проблем глобализации открывает новые перспективы. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses. | Основная проблема заключается в том, что территориальные приобретения исламского государства в настоящее время рассматриваются с трех совершенно разных точек зрения, которые требуют три различные типы оперативных мер. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| The beauty of the platform, and of Instameet itself, is that it is a window into many different perspectives. | Красота платформы и самого Instameet в том, что это окно на разные перспективы. |
| But now that the ashes are cooling, different perspectives on bank regulation are emerging on either side of the Atlantic. | Но сейчас, когда пепел остывает, по разным сторонам Атлантического океана возникают различные виды на будущее банковского регулирования. |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Две точки зрения на кубинское эмбарго. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Moreover, different US officials certainly have different priorities. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| We have different opinions. | У нас разные мнения. |
| We have different views. | У нас разные взгляды. |
| We have different priorities. | У нас разные приоритеты. |
| We have different needs. | У нас разные потребности. |
| So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form. | Вот разные виды интерьера, который представляет собой довольно сложный набор разных направлений, яавляющийся частью простой формы. |
| And indeed, the perspectives are not encouraging. | И в самом деле, перспективы не воодушевляющие. |
| These were destroyed with the Fukushima disaster, they don't have any perspectives for their future. | Именно их затронула катастрофа в Фукусиме, у них нет никакой надежды на будущее. |
| Different video games have a different effect on your brains. | Разные видеоигры влияют на мозг по разному. |
| The images and experiences are many and will stay forever in our memories, because it was a different season, a different summer than usual, and it changed all our ideas and perspectives. | Таких встреч и воспоминаний множество, и они навсегда останутся в нашей памяти, потому что это было совершенно особенное лето, которое изменило все наши понятия и представления. |
| They have very different densities. | У них очень разные плотности. |
| Could things have been different? | Разве могло быть иначе? |
| We have different color eyes. | У нас разный цвет глаз. |
| I have a different opinion. | У меня другое мнение. |
| I have a different idea. | У меня есть другая идея. |
| We all have different strengths. | Сильные стороны у нас у всех разные. |
| But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver. | Однако различные правительства имеют разное пространство для маневров в области налогов и бюджета. |
| They have different interests. They have divergent values. | У них разные интересы. У них противоречащие ценности. |
| And they even have different colors. | И у них даже разные цвета. |
| People tomorrow will have different ideas. | Завтра у людей будут другие идеи. |
| I have a different job now. | У меня теперь другая работа. |
| We have different points of view. | У нас разные точки зрения. |
| We have different views on life. | У нас с вами разные взгляды на жизнь. |
| Tom and I have different priorities. | У нас с Томом разные приоритеты. |
| Tom and Mary have different tastes. | У Тома и Мэри разные вкусы. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible. | Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности. |
| They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. | Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание. |
| They have different electrical and magnetic properties. | У них различные электрические и магнитные свойства. |
Related searches : Different Perspectives - Adopt Different Perspectives - Gain Different Perspectives - From Different Perspectives - Through Different Perspectives - Have Different Needs - Have Different Views - Might Have Different - We Have Different - Have Different Ages - Have Different Opinions - Have Different Cultures - Have Different Lengths - Career Perspectives
