Translation of "have different opinions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation : Have - translation : Have different opinions - translation : Opinions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have different opinions. | У нас разные мнения. |
| The customers have different opinions. | У покупателей разные мнения на этот счёт. |
| Tom and Mary have very different opinions. | У Тома и Мэри очень разные мнения. |
| These are completely different opinions. | Это два абсолютно различных мнения. |
| Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision. | Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК. |
| Countries have different opinions, however, on possible exceptions to the ban. | Вместе с тем страны придерживаются разных мнений по поводу возможных изъятий из этого запрета. |
| indeed you are of different opinions! | поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха ! |
| In politics also, there are different opinions. | Так же как и в политике, есть много разных мнений. |
| The album was met with different opinions . | Альбом был встречен с различными мнениями. |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | поистине, вы (о, неверующие) однозначно (пребываете) в речах разногласных у вас нет единого мнения о Коране и Посланнике Аллаха ! |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | ведь, поистине, вы в речах разногласных! |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | Одни из вас называют его колдуном, другие прорицателем, третьи безумцем. Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении. |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | Ваши (неверующих) слова противоречивы. |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | в том, что вы говорите (о Мухаммаде) противоречивый вздор! |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | что вы, воистину, ведете о Мухаммаде разговоры противоречивые. |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | Поистине, вы пребываете в речах разноголосых. |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | Действительно, вы несогласны между собой в словах своих. |
| If the people who do not answer have different opinions then there is bias in the results. | Если люди, которые не отвечают, имеют разные мнения, то это есть смещение в результатах. |
| I used to read a lot of blogs too different opinions. | Также я читал блоги с различными мнениями. |
| I have no opinions whatsoever. | У меня нет мнения вообще. |
| Today, 26 years later, we have for some reason started to think that different opinions are no longer necessary. | Сегодня, спустя 26 лет, мы почему то начали думать, что различные мнения больше не являются необходимостью. |
| The form may be different, but the goal is just the same to silence those with different opinions. | Форма может быть разной, но цель та же самая заставить молчать всех, чьё мнение отличается. |
| Although we have diversities,we share our own opinions and beliefs, we accept and respect our different identities. Myfriend Friendship_has_no_boundaries | И хотя мы не похожи, мы обмениваемся друг с другом мнениями и убеждениями, мы принимаем и уважаем наши особенности. Myfriend Friendship_has_no_boundaries Переводчик Ирина Волховская |
| Have some respect for other people's opinions. | Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам. |
| I now have a broader perspective on things, and understand that there are many different cultures and opinions in the world. | Я смотрю на мир шире, я понимаю, что в мире существуют разные культуры, а у людей разные мнения. |
| As we have seen, different opinions, including that of the Colombian Government, were presented during the proceedings in the Council of State. | Кроме того, как можно было отметить, в ходе его рассмотрения в Государственном совете были высказаны различные мнения, в том числе мнение правительства Колумбии. |
| We're all free to have our own opinions. | Каждый имеет право на своё мнение. |
| It's interesting to interact with people from different cities and countries and learn about various opinions. | Интересно общаться с людьми из других городов, стран, узнавать различные мнения |
| This wide consultation yielded a wealth of information, as well as many different assessments and opinions. | В результате этих широких консультаций удалось получить большой объем информации, а также множество различных оценок и мнений. |
| Opinions have sometimes been posted in outright crude ways | Иногда выражения становились откровенно грубыми |
| Chinese netizens have radically spread anti black opinions online. | Китайские пользователи интернета охотно транслируют свою анти черную позицию в эфир. |
| I do not want to have my opinions challenged. | Я не хочу менять свое мнение. |
| Since when have you become interested in my opinions? | С каких пор вам важно моё мнение? |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Individual opinions | Поправки 55 |
| Religion, opinions | религии, убеждений, |
| users' opinions | Правила |
| Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions. | Кто то потерял популярность некоторые сменили стороны и взгляды. |
| Opinions have been expressed in social networks such as Twitter. | В социальных сетях, например в Twitter, появились различные мнения на этот счет. |
| But these opinions have gained a large number of likes . | Но эти мнения получили много лайков . |
| They have different food, different culture, different art. | В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| Different Facebook pages such as Shahbag Movement and Shahbag Square are sharing breaking news, pictures, opinions and videos. | Различные Facebook страницы, такие как Shahbag Movement и Shahbag Square делятся экстренными новостями, фотографиями, мнениями и видео. |
| There were different opinions on the benefits which would accrue to developing countries from the Uruguay Round agreements. | Существуют различные точки зрения о преимуществах, которые получат развивающиеся страны в связи с договоренностями Уругвайского раунда. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Different regions have quite different approaches. | В различных регионах выработаны разные подходы. |
Related searches : Different Opinions - Different Opinions About - Have Opinions About - Have Different Needs - Have Different Views - Might Have Different - We Have Different - Have Different Ages - Have Different Cultures - Have Different Perspectives - Have Different Lengths - Opinions About - Opinions Differ
