Translation of "have every reason" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| President Putin and his allies have every reason to rejoice. | У президента Путина и его союзников есть все основания для радости. |
| But holders of US debt worldwide have every reason to be concerned. | Но держателям долговых обязательств США во всем мире стоит побеспокоиться. |
| Small savers have every reason to switch into foreign currency as well. | У обладателей небольших сбережений также достаточно причин, чтобы перевести их в иностранную валюту. |
| I have every reason to believe that he is innocent of the crime. | У меня есть все причины верить, что он невиновен в преступлении. |
| Mary had every reason to be satisfied. | У Мэри были все основания быть довольной. |
| He had every reason for doing so. | У него были все основания так поступить. |
| He has every reason to quit his job. | Он использует любую причину, чтобы уйти с работы. |
| He's every reason to be proud of his son. | У него есть все основания гордиться сыном. |
| Animals have no reason. | У животных нет разума. |
| There is every reason to take these events seriously, because EID s appear to have a long evolutionary history. | Существует веская причина для того, чтобы относится к этим вещам серьезно, так как, похоже, ВИЗ имеют длительную историю эволюции. |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam. | Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама. |
| I have a special reason. | У меня есть особая причина. |
| I have every reason to think it's true I was reading Playboy because I, myself, had an article in it. | У меня есть все основания считать это правдой. Я читал Плейбой, потому что там была и моя статья. |
| They have reason to be proud. | У него есть причины для гордости. |
| We have no reason to lie. | Нам нет смысла врать. |
| The West has every reason to maintain that approach in the months ahead. | Запад имеет все основания поддержать такой подход в ближайшие месяцы. |
| The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident. | Китайское правительство под управлением коммунистической партии имеет все основания чувствовать себя уверенным. |
| Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works. | Тем не менее, в случае с пневмонией и диареей у нас есть все основания полагать, что мы сможем добиться успеха, потому что мы уже знаем, как это работает. |
| France and Germany have every reason to celebrate the miracle of their friendship, sealed forty years ago by the Elysée Treaty. | У Франции и Германии есть все основания для того, чтобы отпраздновать такое выдающееся событие как юбилей дружественных отношений между этими государствами, скрепленных Елисейским договором 40 лет тому назад. |
| We have every reason to believe that what we are planning today can be implemented in full, chief of RosKosmos Ostapenko said. | У нас есть основания считать, что те планы, которые мы на сегодняшний день ставим, реализуемы , сказал глава РосКосмоса Остапенко Олег. |
| You have good reason to be angry. | У тебя есть все основания, чтобы злиться. |
| They have no reason to be angry. | У них нет причин сердиться. |
| That's the reason we have to fight. | Вот почему мы должны бороться. |
| You have no reason to be worried. | У тебя нет причин волноваться. |
| You have no reason to be afraid. | Тебе незачем бояться. |
| I have a reason to doubt that. | У меня есть причины в этом сомневаться. |
| I have a reason to be here. | У меня есть причина здесь находиться. |
| We have no reason to be ashamed. | Нам нечего стыдиться. |
| No, no reason why it really can't happen in every classroom in America tomorrow. | Нет причин, по которым это не могло бы произойти завтра в каждом классе Америки. |
| Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. | в любой корпорации, и к созданию в любом правительстве Министерства Деталей. |
| I have breakfast every morning. | Я завтракаю каждое утро. |
| I have congee every morning. | Каждое утро я ем рисовую кашу. |
| In the longer term, however, the Chinese authorities have every reason to be worried Xinjiang will grow to be a problem like Tibet. | В то же время, в долгосрочной перспективе, у китайского руководства есть основания для беспокойства Синьцзян будет расти и станет такой же проблемой аналогичной Тибету. |
| Now we in Europe have every reason to prepare for the long term effort needed to help our neighbors along their chosen paths. | Теперь у нас Европе есть все основания, чтобы подготовиться к долгосрочным усилиям, необходимым, чтобы помочь нашим соседям по выбранной ими пути. |
| People usually have two reasons for doing something a good reason and the real reason. | На всякое действие у людей обычно есть две причины уважительная и реальная. |
| Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate. | Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать. |
| And yet investors have reason to be concerned. | Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства. |
| Or did they have a reason to come? | Или все таки основания были? |
| I have no idea what the reason is. | Я понятия не имею, в чём причина. |
| I have no reason to lie to you. | У меня нет причины врать тебе. |
| I have no reason to lie to you. | Мне незачем врать тебе. |
| I have no reason to lie to you. | У меня нет причин тебе врать. |
| I have no reason to lie to you. | У меня нет причин вам врать. |
| I have no reason to lie to you. | Мне незачем вам врать. |
Related searches : Every Reason - Have Reason - Have Good Reason - Have No Reason - You Have Reason - Reason To Have - Have Every Confidence - Have Every Right - Have Every Opportunity - Have Every Intention - Have Every Expectation - Particular Reason
