Translation of "have it all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have considered it all.' | У меня это все рассчитано. |
| We all have one planet. We all have to share it. | У нас у всех одна планета. Нам приходится делить её друг с другом. |
| All of them have it wrong. | Все они ошибаются. |
| What does it have? It has fish, that's all. | Что у неё вообще есть? Рыба, и все. |
| They must have known it all along. | Должно быть, они всё время знали об этом. |
| Nonsense. You can't have it all. You can't. | Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя. |
| And we have to pull it all together. We have composting in all of our schools. | И нам нужно составить все это вместе. У нас есть утилизация отходов в школах. |
| It was all a mistake it should have never happened. But it did. | Всё это было ошибкой этого никогда не должно было произойти. Но произошло. |
| Tom will have to do it all by himself. | Тому придётся сделать всё одному. |
| Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. | Давайте строить новое десятилетие вместе, давайте делать это хорошо и получать удовольствие от игры. |
| Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it. | К сожалению, из всех стран именно Германия, похоже, забыла этот урок. |
| We all have about 10 percent who just get it. | Всегда есть эти 10 , которые улавливают ваш продукт. |
| It seems that I have known you all my life. | Мне кажется, что я знаю тебя всю жизнь. |
| The things I can tell you about it it's universal we all have it. | Я могу рассказать вам об этом это глобальное явление, присутствует у всех. |
| If it does, all of us will have much to gain. | Если это случиться, то все мы сможем извлечь из этого большую пользу. |
| They might have argued that all should get it or none. | Возможно, они бы высказались в пользу того, что это оружие должно быть либо у всех, либо ни у кого. |
| Black queer women have to bear the brunt of it all. | Чернокожим гомосексуальным женщинам приходится нести всё это бремя . |
| Looking back, is it hard to believe all you have made? | Оглядываясь назад, сложно поверить во все то, что вы сделали? |
| I have thought about it all and decided to stay here. | О попытке покушения в прессе, естественно, не сообщалось. |
| But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it. | Но только в наших руках, уровень использования компьютеров достиг максимума, в т.ч. и по получению прибыли от них. Это должен делать частный сектор. |
| But the real question is not whether women can have it all. | Но подлинный вопрос заключается не в том, могут ли женщины получить все сразу . |
| Here is a map. All they have is a casino on it. | Вот карта. Все, что у них на нее нанесено это казино. |
| After his two landslide victories, he thought he could have it all. | После своих двух внушительных побед он подумал, что может безраздельно властвовать. |
| You probably all have it, and if you haven't, you need to. | И, вероятно, все вы тоже, а если нет, советую вам глубоко об этом задуматься. |
| What does he have to say all these years later about it? | Что он может сказать по прошествии всех этих лет? |
| In hindsight, it is all too obvious what should have been done. | Оглядываясь назад, легко понять, что именно надо было делать. |
| All women have experienced this to the extent that it seems normal. | Все женщины испытывали это в той или иной степени, так что это кажется нормальным. |
| It seems that all domestic Internet plans' overseas visit have been blocked. | Такое впечатление, что для всех внутренних планов доступ к зарубежным интернет сайтам заблокирован. |
| Love is like the measles. We all have to go through it. | Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти. |
| Love is like the measles. We all have to go through it. | Любовь как корь. Нам всем приходится ею переболеть. |
| Was it all worth it? | Стоило это всё того? |
| They all have come. | Они все пришли. |
| It's all I have. | Это всё, что у меня есть. |
| That's all I have. | Это всё, что у меня есть. |
| We all have secrets. | У всех нас есть секреты. |
| We all have secrets. | У всех нас есть тайны. |
| We all have secrets. | У нас у всех есть секреты. |
| All guests have gone. | Все гости ушли. |
| We all have problems. | У нас у всех проблемы. |
| We all have families. | У нас у всех есть семьи. |
| We all have choices. | У нас у всех есть выбор. |
| We all have jobs. | У всех нас есть работа. |
| He's all I have. | Он всё, что у меня есть. |
| That's all they have. | Это всё, что у них есть. |
| You're all they have. | Ты всё, что у них есть. |
Related searches : All Have - It All - Have It - Have All Rights - Which Have All - All We Have - Which All Have - All Data Have - Who All Have - Have All But - They All Have - We All Have - All I Have - Have All Been
