Translation of "have no end" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And this struggle has no end and will have no end.
243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт.
In the end, she may have no choice.
В конце концов, у нее может не остаться никакого выбора.
So tragic a ritual can have no good end.
Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца.
'I have no wishes at all... except that everything were at an end.'
Я ничего, ничего не желаю... только чтобы кончилось все.
It frustrates me to no end.
Это бесконечно меня расстраивает.
Time has no end. It's endless.
У времени нет конца. Оно бесконечно.
You understand, in what we do there is no end result, there is no end to this.
Понимаешь в том, что мы делаем, нет конечного результата, у этого нет конца.
And there is no end in sight.
И конца этому пока не видно.
It is a goal with no end.
Эта цель является бесконечной.
No purges marked the end of white rule.
Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками.
The trip gave us no end of pleasure.
Поездка была сплошным удовольствием.
Best travel is one that has no end.
Наилучшее путешествие то, которое не имеет завершения.
There were serious splits, but no one could have known exactly what the end results would be.
Было несколько серьезных течений, но никто точно не знал, какими будут конечные результаты.
But no 1989 was not the end of history.
Но нет 1989 г. не был концом истории.
There is no telling when the war will end.
Неизвестно, когда закончится война.
All things must have an end.
Всё когда нибудь кончается.
Do you have end cutting pliers?
А торцевых кусачек у тебя нет?
No price is too high to achieve that end, so traditional threats about dividing Ukraine have been used.
И достигнуть этой цели надо любой ценой, так что используются традиционные угрозы территориального раздела Украины.
Have you ever thought of killing yourself? No, I'm not a person who would end their own life.
Ты когда нибудь думал о самоубийстве? Нет, я не из тех, кто станет лишать себя жизни .
Have you ever thought of killing yourself? No, I'm not a person who would end their own life.
Ты когда нибудь думал о самоубийстве? Нет, я не из тех, кто стал бы сводить счёты с жизнью .
Have you ever thought of killing yourself? No, I'm not a person who would end their own life.
Вы когда нибудь думали о самоубийстве? Нет, я не из тех, кто стал бы сводить счёты с жизнью .
The longest day must have an end.
Самый длинный день когда нибудь заканчивается.
It doesn't have to end like this.
Это не должно вот так закончиться.
I have no children, no wife, no car, no credit.
У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.
There was no one on the other end of the line.
На другом конце провода никого нет.
Have no fear.
Не бойся.
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
БЛ У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
Военное вмешательство не имеет видимой конечной точки и приведет лишь к увеличению хаоса.
There is no end to them, and they all hate one another.
Сколько их, конца нет, и все ненавидят друг друга.
Indeed, the crisis knows no end to the list of its causes.
Действительно, списку причин кризиса нет конца.
In the end, in the first half of 1933 the Factory No.
В настоящее время можно сказать, что завод штамповкой овладевает.
These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem.
У этих спортсменов беженцев не дома, нет команды, нет флага, нет гимна.
'I have no troubles.'
У меня нет горя.
I have no choice.
У меня нет другого выхода.
'I have no power.
Власти нет с.
I have no alternative.
У меня нет другой возможности.
You have no money?
У вас нет денег?
I have no words.
У меня нет слов.
I Have No Tomatoes
У меня нет помидоров
I have no solutions.
Я не нахожу выхода из ситуации.
I have no words.
Какой ужас происходит.
You have no shame.
И не стыдно.
We have no time.
У нас нет времени.
I have no excuse.
У меня нет оправданий.

 

Related searches : No End - Find No End - Has No End - No End Of - To No End - With No End - Have No Indication - Have No Taste - Have No Matter - Have No Game - Have No Answer - Have No Work - Have No Purpose - Have No Capacity