Translation of "have no capacity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Valls argues that Roma have no capacity to integrate into France. | Мануэль Вальс (министр внутренних дел Франции с 2012 года) заявляет, что цыгане не приспособлены к тому, чтобы вписаться в жизнь Франции. |
| He has no capacity to be a teacher. | У него нет способностей, чтобы быть учителем. |
| Hospitals don't have the capacity to manage, and there's no fuel for ambulances or firetrucks or anything else! | Больницы не справятся с ситуацией и не будет горючего для скорой помощи, пожарников и других служб! |
| No catastrophic earthquake or tsunami has destroyed southern Europe s productive capacity. | Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы. |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| They will have no enforcement powers and national governments are already finding ways to undermine their authority and (financial) capacity. | Три новых органа ЕС, контролирующие банки, страхование и ценные бумаги, будут координировать существующую систему национальных контролирующих органов. |
| Is it nuclear capacity? We know we have that. | В ядерном потенциале? Он у нас тоже есть. |
| The ICTY, by contrast, has no capacity of its own to arrest defendants. | В отличие от таких судов МТБЮ не может арестовывать обвиняемых. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| If there is no such capacity and relations, there would be no infrastructure on which collective intelligence is built . | Если такая возможность и связность отсутствуют, то, следовательно, нет и инфраструктуры на которой строится коллективный интеллект . |
| The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships. | Величайшие демократические политики способны заводить множество поверхностных знакомств. |
| There is no point is drawing up a Plan B if there is no authority or capacity to execute it. | Нет смысла в разработке плана Б , если нет властной структуры или возможностей привести его в действие. |
| No country will talk openly about its military capacity in anything but the broadest terms. | Никакая страна не будет открыто говорить о своей военной мощи, nbsp кроме как предоставления самой общей информации. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| I have no children, no wife, no car, no credit. | У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов. |
| But, while banks with short term funding and many branches originating loans have a deep capacity for holding credit risks, they have a limited capacity for holding market risks, and little capacity for holding liquidity risk. Insurance companies and pension funds, on the other hand, have limited capacity for credit risk, but more for market and liquidity risks. | Страховые компании и пенсионные фонды, с другой стороны, имеют ограниченную способность к сдерживанию кредитных рисков и лучшую способность к сдерживанию рыночных и ликвидных рисков. |
| Other states, which have their own civil nuclear capacity, have the potential to develop a weapon. | Потенциально и другие государства, обладающие собственной ядерной энергией, могут разработать ядерное оружие. |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| Have no fear. | Не бойся. |
| Thanks to decades of low investment in statistical capacity, no one trusts the Greek government s figures. | Из за десятилетий низких инвестиций в производственные мощности больше никто не доверяет цифрам, которые предоставляет правительство Греции. |
| BL These worms have no digestive system. They have no mouth. | БЛ У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта. |
| Russia does not have the capacity to wage another struggle of that type. | Россия не способна вести подобную битву. |
| Some governments have demonstrated a better capacity than others for using funds well. | Некоторые правительства продемонстрировали лучшую способность к правильному использованию фондов, чем другие. |
| Not only do we have this capacity, but we have demonstrated it many times in the past. | У нас не только есть такой потенциал, но мы показали его много раз в прошлом. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| In strategic terms, no other country or group of countries has the capacity to replace the US. | В стратегических сроках, ни одна другая страна или группа стран не смогут заменить США. |
| These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem. | У этих спортсменов беженцев не дома, нет команды, нет флага, нет гимна. |
| 'I have no troubles.' | У меня нет горя. |
| I have no choice. | У меня нет другого выхода. |
| 'I have no power. | Власти нет с. |
| I have no alternative. | У меня нет другой возможности. |
| You have no money? | У вас нет денег? |
| I have no words. | У меня нет слов. |
| I Have No Tomatoes | У меня нет помидоров |
| I have no solutions. | Я не нахожу выхода из ситуации. |
| I have no words. | Какой ужас происходит. |
| You have no shame. | И не стыдно. |
| We have no time. | У нас нет времени. |
| I have no excuse. | У меня нет оправданий. |
| I have no excuse. | Мне нет оправдания. |
| You have no heart. | У вас нет сердца. |
| You have no heart. | У тебя нет сердца. |
| We have no sugar. | У нас нет сахара. |
Related searches : No Capacity - No More Capacity - No Excess Capacity - No Capacity Left - No Free Capacity - Have Full Capacity - Have Capacity For - Have Legal Capacity - Have The Capacity - Have No Indication - Have No Taste - Have No Matter - Have No Game - Have No Answer