Translation of "have space for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Space - translation :

Keywords : придется времени должна мог них пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Does Russia have space for this many plantings?	В России есть место под такое количество насаждений?
I have storage space.	У меня есть достаточно места.
But women have been flying to space for 50 years.	Но женщины в космос летают уже 50 лет.
Do you have enough space?	У вас достаточно места?
Do you have enough space?	У тебя достаточно места?
Making Space for China	Создание пространства для Китая
Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
Does Algeria have a space program?	У Алжира есть космичекая программа?
Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation.	Велосипедисты Форталезы скоро будут ездить по дорожкам, предназначенным специально для их транспортных средств.
This camp just didn t have enough space.	В том лагере просто не было достаточно места.
Only 514 people have been in space.	В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.
As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own.	Пока я строил этот уголок я думал, Ну конечно я не единственный парень, которому пришлось самостоятельно высечь себе местечко .
Watch this space for further updates.	В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
Is there space for another person?	Тут еще одному человеку место найдется?
Is there space for another person?	Есть место ещё для одного человека?
Is there any space for my luggage?	Есть здесь место для моего багажа?
That space is sacred space.	Это пространство священно .
The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more.	Семья уже приютила двух бездомных беженцев и не в состоянии принять еще одного.
Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.	Астрономы обнаружили за Нептуном таинственный космический объект.
Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.	Астрономы обнаружили таинственный космический объект за Нептуном.
They don't have any living space. Hygiene is terrible.	У них нет своего жилья, возможности следить за гигиеной, что в итоге уже привело к проблемам с случаям траншейных стоп, появлению некротических язв, как во время Первой Мировой войны.
I don't have enough space to store these boxes.	У меня нет места для всех этих коробок.
It's about carving out a space for trees.	Речь идет о площадке для деревьев,
It physically carves out conversation space for one.	Она физически отрезает человека для общения с собой,
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. просит Управление по вопросам космического пространства
is a space for tango open to everyone.	это место открытое для каждого.
There's not enough space here for 40 people.	Здесь недостаточно места для сорока человек.
I also have them at my friends' places, otherwise there wouldn't be any space for me, or for the books.	Часть я храню у моих друзей, иначе ни осталось бы ни клочка свободного места ни для меня, ни для книг.
As the public space have been occupied by official ceremony decorations, banners and police, social media has become a space for alternative commemorations of the 20th anniversary.	Поскольку общественное пространство было занято официальными церемониальными декорациями, баннерами и полицией, социальные сети стали местом для альтернативных празднований 20 й годовщины.
The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou.	В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.
Other countries, such as Jordan, Morocco, Kuwait, Yemen, and Bahrain, have created more limited space for democracy.	Другие страны, такие как Иордания, Марокко, Кувейт, Йемен и Бахрейн, создали более ограниченное пространство для демократии.
Khodorkovsky's letter may have appeared in the public space, but it was not intended for public consumption.	Письмо Ходорковского могло бы появиться в общественном пространстве, но оно не предназначалось для общественного потребления.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Are you saying that space is not for women?	Вы утверждаете, что космос не для женщин?
There's no space in the room for another bed.	В комнате нет места для ещё одной кровати.
There's no space in the room for another bed.	В комнате ещё одна кровать не поместится.
There's only space for ten people in the lifeboat.	На спасательной шлюпке есть место только для десяти человек.
Here they have managed to increase the floor space while using quality materials that give the space its luxurious edge.	Здесь они смогли увеличить площадь полов, используя качественные материалы, которые придают пространству оттенок роскоши.
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.	До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла.
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.	Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении.
On the other hand, more space was left for trading.	Зато места под торговлю больше осталось.

Показать эту страницу на русском языке