Translation of "they have suffered" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you have been wounded they too have suffered a wound. | Если вас (о, верующие) коснулась рана смерть и ранения (в битве при Ухуде) (и вы расстраиваетесь из за этого), то (знайте, что) такая же рана коснулась и тех людей многобожников (в битве при Бадре). |
| We have suffered enough. | Мы достаточно страдали. |
| We have suffered enough. | Мы достаточно настрадались. |
| They suffered a lot during the war years. | Во время войны им пришлось много пережить. |
| Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered. | Новый президент Пакистана, Азиф Али Зардари, пострадал от терроризма не меньше, чем пострадали мы. |
| Like the Lebanese, Iraqis have suffered enough. | Как и ливанцы, иракцы выстрадали достаточно. |
| Tom and Mary have suffered a lot. | Том и Мэри много страдали. |
| Bamiyan University seems somehow to have suffered doubly. | На книги в бюджете каждого университета предусмотрено всего 1000. |
| To be sure, they have suffered reputational damage from this fiasco and will likely try to improve. | Нужно отметить, что в результате последних событий их репутация сильно пострадала, и они, вероятнее всего, постараются улучшить себя. |
| The Roma, and Europe, have suffered a great defeat. | Народность рома и Европа потерпели серьёзное поражение. |
| The Roma, and Europe, have suffered a great defeat. | Народность рома и Евр па потерпели серьёзное поражение. |
| Images showing solidarity with women that have suffered from violence. | Изображение знак солидарности с женщинами, которые пострадали от насилия. |
| Does he have any idea how much I have suffered until this age? | Способен ли он понять, сколько горя мне пришлось пережить за всю мою жизнь? |
| You've suffered enough. | Вы достаточно страдали. |
| We all suffered. | Мы все страдали. |
| I suffered sunstroke. | Я перенёс солнечный удар. |
| I suffered sunstroke. | Я перенесла солнечный удар. |
| But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut. | Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение. |
| You don't know how I have suffered while waiting for you! | Ты не знаешь, как я измучалась, ожидая тебя! |
| Kyrgyzstan's claims to being a democracy have also suffered this year. | Заявления Кыргызстана о том, что он является демократической страной, также пострадали в этом году. |
| We have also suffered from its attempts to brainwash our youth. | Мы также пострадали от её попыток промыть мозги нашей молодёжи. |
| If convicted, they will find themselves in the company of at least eighteen other journalists who have suffered the same fate. | Если их признают виновными, они окажутся в компании по меньшей мере восемнадцати других журналистов, которых постигла та же участь. |
| The poor have suffered from job losses and cuts in government services. | Бедные пострадали от потерь рабочих мест и сокращения государственных услуг. |
| The Russian people have suffered to many humiliations in the last decade. | Русские люди испытали слишком много унижений за последнее десятилетие. |
| Both have suffered from the crisis, but not in the same way. | И те, и другие пострадали от кризиса, но по разному. |
| Iraq s children have suffered more than just successive wars and economic sanctions. | Иракские дети испытали больше, чем просто последовательные войны и экономические санкции. |
| The so called safety net has suffered accordingly, as have America s poor. | Так называемая система социальной безопасности, соответственно, страдает, так же как и бедное население Америки. |
| Both suffered head injuries. | Оба получили травмы головы. |
| You haven t truly suffered. | Это ты еще не страдала. |
| He suffered an insult. | Он перенёс инсульт. |
| He suffered from rheumatism. | Он страдал от ревматизма. |
| She suffered from bulimia. | Она страдала от булимии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал от депрессии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал депрессией. |
| Haven't I suffered enough? | Неужели я недостаточно настрадался? |
| Haven't I suffered enough? | Разве я недостаточно настрадался? |
| I suffered a lot. | Я много страдал. |
| All three suffered injuries. | Все трое получили ранения. |
| We suffered a lot. | Мы очень страдали. |
| Tom suffered in silence. | Том страдал молча. |
| They fought alone, they suffered alone, they lived alone, but they did not die alone, for something in all of us died with them . | Они боролись в одиночку, они страдали в одиночку, они жили в одиночку, но они не умирали в одиночку, так как что то во всех нас умирало вместе с ними . |
| Both said that they suffered from mistreatment by their coach back in Congo each time they lost a competition. | Оба говорят, что в Конго страдали от плохого обращения со стороны своего тренера каждый раз, когда проигрывали соревнование. |
| That lower price would be a bane to investors but a boon to Japanese, compensating them for the losses that they have suffered. | Данная низкая цена была бы проклятьем для инвесторов, но благом для японцев, компенсируя понесённые ими убытки. |
| Nevertheless, I think we have suffered too much from politics by simplistic slogans. | Тем не менее, я считаю, что мы слишком сильно пострадали от политики посредством упрощенных лозунгов. |
| Moreover, Chávez has suffered several regional setbacks recently, and all have domestic repercussions. | Кроме того, недавно Чавес пострадал от нескольких региональных неудач, и все из них имеют внутренние последствия. |
Related searches : Have Suffered - I Have Suffered - We Have Suffered - Have Suffered From - They Have - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted - They Have Just - Which They Have - Now They Have - After They Have
