Translation of "he was aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно

Examples (External sources, not reviewed)

He was aware of the danger.	Он знал об опасности.
Tom said he was aware of the situation.	Том сказал, что он в курсе ситуации.
That he tried shows he was well aware of the danger.	В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.
Tom said that he was aware of the situation.	Том сказал, что он в курсе ситуации.
He was aware of my presence but he did not greet me.	Он знал о моём присутствии, но не поприветствовал.
He was modest, but could not help being aware of this.	Он был скромен, но не мог не видеть этого.
He alleged that he would not have begun playing if he was aware that he would become addicted.	В данный момент, по мнению специалистов, игромания не является проблемой для общества.
I was aware of that.	Я это осознавал.
I was aware of that.	Я это осознавала.
I was aware of that.	Я отдавал себе в этом отчёт.
I was aware of that.	Я отдавала себе в этом отчёт.
I was aware of that.	Я был в курсе.
I was aware of that.	Я была в курсе.
Is he aware of the difficulty?	Знает ли он о сложности?
Tom was aware of what was happening.	Том был в курсе происходящего.
Moreover, he seemed to know nothing specific because he was only made aware of its preparation.	Тем более что казалось, что сам Львов не знает ничего точно, ибо сам лишь поставлен в известность о готовящемся.
'What is it? What is it?' he asked, well aware what it was.	Что? что? спрашивал он, уж зная вперед, что.
I was aware of that fact.	Я был в курсе того факта.
I was aware of being watched.	Я знал, что за мной наблюдают.
Tom was aware of the difficulties.	Том знал о трудностях.
Tom was aware of the difficulties.	Тому было известно о трудностях.
I was aware of the situation.	Я был в курсе ситуации.
Tom was aware of what was going on.	Том был в курсе происходящего.
He must be aware of the danger.	Он должен знать об опасности.
He is aware of his own fault.	Он сознаёт свою вину.
He is aware of his own fault.	Он сознаёт свою ошибку.
Is Tom aware of what he did?	Том отдаёт себе отчёт в том, что сделал?
Tom is aware of that, isn't he?	Том то в курсе?
I was not aware of his presence.	Я не знал о его присутствии.
I was not aware of her absence.	Мне не было известно об её отсутствии.
Why was I not aware of this?	Почему я был не в курсе?
Tom wasn't aware that Mary was married.	Том не знал, что Мэри замужем.
I wasn't aware that Tom was sick.	Я и не знал, что Том болен.
I wasn't aware that Tom was sick.	Я и не знал, что Том болеет.
He is aware that the work is difficult.	Он знает, что это сложная работа.
Tom isn't aware of how irritating he is.	Тому невдомёк, насколько он раздражает.
Cantor's work is of great philosophical interest, a fact of which he was well aware.	Его работа представляет большой философский интерес, о чём и сам Кантор прекрасно знал.
He was aware that the teacher himself did not believe what he was saying he felt that by the tone in which the words were uttered.	Он понимал, что учитель не думает того, что говорит, он это чувствовал по тону, которым это было сказано.
No one was aware of her literary talent.	Никто не знал о ее литературном таланте.
We were aware of what was going on.	Мы знали о том, что происходит.
Tom was aware that the deadline had passed.	Тому было известно, что срок прошёл.
Were you aware Tom was having financial problems?	Вы знали, что у Тома финансовые проблемы?
It seems that he is aware of the fact.	Похоже, он в курсе.
Tom wasn't aware that nobody was listening to him.	Том не замечал, что его никто не слушает.
To date, his parents are only aware he had cancer.	На сегодняшний день, его родители лишь знают, что он перенес рак.

Показать эту страницу на русском языке