Translation of "he denies" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : отрицает отвергает отказывает отрицают отрицал

  Examples (External sources, not reviewed)

He denies everything.
Он всё отрицает.
He denies having done it.
Он отрицает, что сделал это.
He denies ever being a collaborator.
Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве.
He denies nothing to his children.
Он ни в чём не отказывает своим детям.
He denies having broken the window.
Он отрицает, что разбил окно.
Tom denies he paid ransom money.
Том отрицает, что заплатил выкуп.
Tom denies that he broke the window.
Том отрицает, что разбил окно.
Tom denies that he paid ransom money.
Том отрицает, что заплатил выкуп.
Tom denies he agreed to do that.
Том отрицает, что согласился это сделать.
He traps, tortures and denies the simplest rights.
Он ловит, пытает и отказывает в базовых правах.
Tom denies that he agreed to do that.
Том отрицает, что согласился это сделать.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.
Он любит упрекать Запад в прошлом, которое сам же отрицает.
Tom denies everything.
Том всё отрицает.
(Sutuga denies the charges.)
При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано.
(Kyiv denies these accusations.)
На кадрах якобы показано обнаружение склада оружия, принадлежащего диверсантам , которых, по заявлениям Кремля, отправило в Крым правительство Украины (Киев отрицает эти обвинения).
He denies any responsibility, even though the HKMA oversees all financial institutions.
Он снимает с себя всякую ответственность даже несмотря на то, что HKMA, по идее, контролирует все финансовые институты.
The latter denies involvement in the crimes of which he is accused.
Последний свою вину в инкриминируемых ему преступлениях отрицает.
The government vigorously denies this.
Правительство яростно это отрицает.
Diyab denies all the accusations.
Дияб отрицает все обвинения.
Tripodi denies being influenced by Obeid
Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда
That boy denies stealing the bicycle.
Этот мальчик отрицает, что украл велосипед.
Mary denies that she did that.
Мэри отрицает, что она это сделала.
We doubt that Sherzamonov could say that and he himself denies it, the source said.
Сомнительно, что Шерзамонов мог такое сказать, тем более что сам он это отрицает , сообщил источник.
The embassy denies asylum to political refugees.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
He denies all racist tweets, claiming he was hacked, convincing every last one in doubt, since fascists are known cowards.
Он отрицает, что писал расистские твиты, заявляя, что его взломали, и убеждая каждого в заблуждении, потому что фашисты известные трусы.
He denies all charges made against him and claims that the case is politically motivated and falsified.
Он отрицает все обвинения против него и заявляет, что дело является политически мотивированным и сфальсифицированным .
Wen denies his involvement in the publication, noting he was pressured by authorities to make a confession.
Вэнь отрицает свою связь с публикацией, отмечая, что на него было оказано давление властями с целью получения признания.
In a statement Thursday, a representative for Jagger, 70, says he categorically denies that he has ever made a pass at Katy Perry.
В заявлении в четверг представитель семидесятилетнего Джаггера сказал, что тот категорически отрицает, что он когда либо приударял за Кэти Перри .
And from time to time he denies rumors about his illness, about his untimely death, which continually appear online.
И время от времени опровергает слухи то о его болезни, то о безвременной кончине, которые то и дело появляются в Сети.
Not that Putin s version of history denies this memory altogether.
Нельзя сказать, что версия истории Путина отрицает память вообще.
'The monarch denies his role as...the main political actor'
Монарх отказывается от роли... главного политического деятеля
Humala denies everything, and none of the allegations has harmed him.
Хумала отрицает все, и ни одно из этих обвинений не нанесло ему вреда.
With over half the population identifying as black, Brazil denies racism
Бразилия отрицает расизм, хотя более половины её населения черная
He denies that he lobbies for the advancement of any kind of lists and says that he does not intend to hinder human rights activists from visiting arrested opposition members.
Он отрицает, что лоббирует продвижение каких либо списков и говорит, что не собирается препятствовать правозащитникам посещать арестованных оппозиционеров.
Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.
Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это.
The government is currently probing the 1MDB as Najib denies the allegation.
Сейчас правительство расследует дело 1MDB, а сам Наджиб отрицает все обвинения.
Anna denies her friend has ever had any connection to TV Rain.
Анна же говорит, что между ее подругой и телеканалом Дождь нет абсолютно никакой связи.
The Ukrainian Secret Service, meanwhile, flatly denies any links to the case.
Служба безопасности Украины, между тем, решительно отрицает какую либо связь с делом.
Indeed, South Korea s government denies that there is any dispute over the islands.
Разумеется, правительство Южной Кореи отрицает существование какого либо спора по поводу островов.
However, it is still widely practiced, even though the government denies it exists.
Однако оно до сих пор процветает здесь, хотя правительство и отрицает это.
Rousseff denies the accusations and says she will press charges against the publication.
Русеф отрицает данные обвинения и пообещала подать иск к изданию.
As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty.
В результате этого КНР отрицает, что данный договор является для нее юридически обязательным.
Nobody denies that challenges remain in ensuring that RtoP is applied effectively and consistently.
Никто не отрицает того факта, что еще остаются проблемы в отношении того, что принцип RtoP применяется эффективно и последовательно.
Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist.
Фама, самый главный сторонник гипотезы эффективного рынка , отрицает факт существования пузырей.
Maxine Waters denies staffer leaked GOP senators' data, blasts 'dangerous lies' and 'conspiracy theories'
Максин Уотерс отрицает, что штатный сотрудник раскрыл данные сенаторов Республиканской партии, вскрывает опасную ложь и теории заговора

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке