Translation of "he insisted that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : настоял настаивал настояла настаивала настояли тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Tom insisted that he didn't do that.	Том настаивал на том, что он этого не делал.
He insisted that I join him.	Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.
Tom insisted that he was right.	Том настаивал на том, что он прав.
Tom insisted that he was right.	Том настаивал на своей правоте.
She insisted that he play the piano.	Она настаивала, чтобы он сыграл на пианино.
She insisted that he should stay where he was.	Она настояла на том, чтобы он оставался там, где был.
He insisted he was innocent.	Он настаивал на своей невиновности.
The doctor insisted that he stay in bed.	Доктор настоял на постельном режиме для него.
Tom insisted that he had done nothing wrong.	Том настаивал, что не сделал ничего плохого.
He particularly insisted on this.	Он особенно настоял на этом.
Prayut insisted that	Прают настаивает, что
Tom insisted that I do that.	Том настоял на том, чтобы я это сделал.
Tom insisted that I go.	Том настоял на том, чтобы я пошёл.
Tom insisted on doing that.	Том настоял на том, чтобы это сделать.
The Filipino, he insisted, is worth dying for.	Быть филиппинцем , настаивал он, стоит того, чтобы умереть за это .
He also insisted that the government has no plans to censor the Internet	Он также настаивает на том, что у правительства нет планов интернет цензуры
He insisted on having his wife accompany him, even saying that he would not go alone.	В то же время он не хотел окончательного разрыва с родиной, желая продлить командировку.
She insisted that I join her.	Она настояла на том, чтобы я к ней присоединился.
Tom insisted that I join him.	Том настоял на том, чтобы я пошёл с ним.
Tom insisted that I join him.	Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.
Mary insisted that she was right.	Мэри настаивала на своей правоте.
Tom insisted.	Том настоял.
Woman They insisted that I was lying.	Женщина Они настаивали на том, что я лгала.
Tom insisted that he'd done nothing wrong.	Том настаивал, что не сделал ничего плохого.
David Kay, perhaps the most effective arms inspector, insisted that he did not trust them.	Дэвид Кей, возможно самый успешный инспектор по вооружениям, настаивал на том, что им нельзя доверять.
I insisted that we change our original plan.	Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.
She insisted that I should pay the bill.	Она настаивала на том, чтобы я оплатил счёт.
She insisted that I should pay the bill.	Она настояла на том, чтобы я оплатил счёт.
Tom insisted that I go there with Mary.	Том настоял на том, чтобы я пошёл туда с Мэри.
Tom insisted that I go there with Mary.	Том настоял на том, чтобы я поехал туда с Мэри.
Tom insisted that I go there with Mary.	Том настаивал на том, чтобы я пошёл туда с Мэри.
Tom insisted that I go there with Mary.	Том настаивал на том, чтобы я поехал туда с Мэри.
Mary insisted that she had done nothing wrong.	Мэри настаивала, что не сделала ничего плохого.
Skeptics insisted that terrorist act can rarely be anonymous.	Скептики утверждают, что террористические акты редко являются анонимными.
That child insisted on going there with his parents.	Этот ребенок настоял на том, чтобы пойти туда со своими родителями.
Tom insisted that all of us go with him.	Том настоял на том, чтобы мы все пошли с ним.
He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed.	Он был не только неосведомлённым человеком, но и ленивым он настаивал на том, чтобы оставаться неосведомлённым.
He told them that he rejected cruelty to animals, but insisted that it was his duty to promote the interests of people before dogs.	Он сказал им, что отказывается от жестокости по отношению к животным, но настоял на том, что его обязанностью является защита интересов в первую очередь людей, а потом собак.
Tom insisted on going.	Том настоял на том, чтобы пойти.
I insisted on paying.	Я настоял на оплате.
I insisted on paying.	Я настоял на том, чтобы заплатить.
At a cabinet meeting, he insisted that the challenge to the new republic had to be put down.	На заседании кабинета министров он настаивал на том, что необходимо справиться с этим вызовом новой республике.
He was not just incurious, but also arrogant he insisted on making uninformed decisions, and hence made decisions that were essentially random.	Он был не только нелюбознательным, но и высокомерным он настаивал на принятии непродуманных решений, а поэтому принимал решения, которые, по сути, были произвольными.
We insisted on its importance.	Мы настаивали на том, что это важно.
She insisted on going there.	Она настаивала на том, чтобы туда идти.

Показать эту страницу на русском языке