Translation of "he suggests" to Russian language:

Dictionary English-Russian

He suggests - translation :

Keywords : предполагает наводит предполагают предлагает указывает

Examples (External sources, not reviewed)

His accent suggests he is a foreigner.	Судя по его акценту, он иностранец.
His accent suggests he is a foreigner.	Его акцент выдаёт в нём иностранца.
He even suggests that established financial theory is obsolete.	Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей.
Another suggests he is coming back here to die.	Кто то другой говорит, что он приехал сюда умирать.
Kubekovkz suggests	Kubekovkz предлагает
Chen s record suggests he will hang on to his failed presidency.	Данные о Чэне предполагают, что он будет держаться за свое неудавшееся президентство.
He suggests that they pick the name of the winner randomly.	Он предлагает им выбрать имя победителя произвольно.
History suggests not.	История говорит нет.
Blogger amapai suggests	Блоге amapai предлагает
And Juulde Toeret suggests	А Juulde Toeret предлагает
But the evidence suggests otherwise.	Но факты свидетельствуют об обратном.
Not much, the empirical evidence suggests.	Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
He suggests building a wormhole (a hypothetical shortcut through spacetime), which would make it possible to communicate.	Он предлагает строительство черной дыры (гипотетически короткой дороги сквозь временное пространство), которая позволила бы общаться.
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.	У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара.
Recent evidence suggests that it would not.	Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
This suggests the beginnings of a theocracy.	Мы можем наблюдать зарождение теократии .
Basilio suggests pondering on another possible consequence	Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях
Yet, as Farkhod commenting on blogiston.tj suggests	Как справедливо отмечает пользователь Farkhod на портале blogiston.tj
Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice.	Кто то предлагает лозунг Права, Человечность, Справедливость .
Milton suggests Kevin step down from the trial to tend to his wife but Kevin claims, if he does, he will resent her.	Мэри Энн заявляет, что её изнасиловал Милтон, хотя Кевин в это самое время находился с ним самим в суде.
History suggests that elections do not create democracies.	История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов.
America s vacillating policy toward Syria certainly suggests so.	Колебания в политике США в отношении Сирии, безусловно, позволяют предположить, что это так.
Our evidence suggests that bastards brains work differently.	Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.
So it suggests that the momentum is shifting.	Это предполагает, что движущая сила смещается.
Laura Trice suggests we all say thank you	Лаура Трайс советует говорить спасибо
The closeness of the result suggests Bush won less of a mandate for change than he seems to believe.	Незначительное преимущество Буша говорит о том, что он получил меньший мандат на изменения, чем, кажется, он считает.
But, as always, a closer look at what he is proposing suggests another sleight of hand by his administration.	Но как всегда, более детальный взгляд на то, что он предлагает, наводит на мысль о другой ловкости рук его администрации.
He also suggests that if gays want to be treated as everyone else, they should behave as everyone else .	Он также говорит, что если геи хотят отношения к себе как ко всем остальным, то пусть и ведут себя как все остальные .
One day Hatoyama suggests relocating the base outside of Japan, perhaps to Guam, and then next he suggests only moving it outside Okinawa, giving an impression to the world of a feckless national security strategy.	В один день Хатояма предлагает передислоцировать базу за пределы Японии, возможно, на Гуам, а затем предлагает только вывести ее за пределы Окинавы, создавая перед миром впечатление беспомощной национальной стратегии по безопасности.
But recent experience suggests that quickest is not best.	Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом.
The commission suggests policies that could be implemented sooner.	Комиссия предлагает политику, которую можно будет осуществить гораздо раньше.
Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.	Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
This suggests the following solution to the banking crisis.	Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
The experience here suggests that the outcome is positive.	Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.
These differ vastly across countries, as the table suggests.	И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране.
Life will go on, as this article humorously suggests	Так вот, они там, и всегда там будут. , как заявляют здесь с ноткой юмора
She suggests Breivik to be a Chinese in his next life so that he can appreciate how lucky he is to be born as a Norwegian.	Она предлагает Бревику стать в следующей жизни китайцем, чтобы понять, насколько он счастлив, будучи рожденным в Норвегии.
This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance.	Это говорит не только о том, что у филиппинского правосудия есть шанс, а, что также важно, что филиппинцы дадут шанс правосудию.
The current crisis suggests that this is no longer enough.	Текущий кризис говорит о том, что этих мер уже не достаточно.
Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.	По общему мнению, такое положение вещей несправедливо.
All available historical and contemporary evidence suggests that they must.	Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так.
Poland is the exception that suggests what might have been.	Польша является исключением, которое указывает на то, что могло случиться и в остальных странах.
But experience suggests that Putin is unlikely to do so.	Но практика показывает, что вряд ли Путин это сделает.
No other evidence suggests that public health is actually declining.	Не существует никаких других признаков того, что система здравоохранения и здоровье нации действительно ухудшаются.

Показать эту страницу на русском языке