Translation of "was made aware" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, he seemed to know nothing specific because he was only made aware of its preparation.
Тем более что казалось, что сам Львов не знает ничего точно, ибо сам лишь поставлен в известность о готовящемся.
I was aware of that.
Я это осознавал.
I was aware of that.
Я это осознавала.
I was aware of that.
Я отдавал себе в этом отчёт.
I was aware of that.
Я отдавала себе в этом отчёт.
I was aware of that.
Я был в курсе.
I was aware of that.
Я была в курсе.
Tom was aware of what was happening.
Том был в курсе происходящего.
I was aware of that fact.
Я был в курсе того факта.
I was aware of being watched.
Я знал, что за мной наблюдают.
He was aware of the danger.
Он знал об опасности.
Tom was aware of the difficulties.
Том знал о трудностях.
Tom was aware of the difficulties.
Тому было известно о трудностях.
I was aware of the situation.
Я был в курсе ситуации.
Tom was aware of what was going on.
Том был в курсе происходящего.
In November, Albert was made aware of gossip that his son had slept with an actress in Ireland.
В ноябре Альберт узнал о сплетне о том, что его сын спал с ирландской актрисой.
I was not aware of his presence.
Я не знал о его присутствии.
I was not aware of her absence.
Мне не было известно об её отсутствии.
Why was I not aware of this?
Почему я был не в курсе?
Tom wasn't aware that Mary was married.
Том не знал, что Мэри замужем.
I wasn't aware that Tom was sick.
Я и не знал, что Том болен.
I wasn't aware that Tom was sick.
Я и не знал, что Том болеет.
No one was aware of her literary talent.
Никто не знал о ее литературном таланте.
We were aware of what was going on.
Мы знали о том, что происходит.
Tom was aware that the deadline had passed.
Тому было известно, что срок прошёл.
Were you aware Tom was having financial problems?
Вы знали, что у Тома финансовые проблемы?
Tom said he was aware of the situation.
Том сказал, что он в курсе ситуации.
When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage.
Когда Россия аннексировала Крым, украинцы неожиданно узнали о недостатках армии своей страны.
Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
Том не замечал, что его никто не слушает.
Tom said that he was aware of the situation.
Том сказал, что он в курсе ситуации.
Peace was made.
Мир был заключен.
Soon the whole town was aware of what had happened.
Вскоре весь город был в курсе, что случилось.
But if the public is made aware of the various techniques, it is likely to reject them.
Но если народ будет иметь представление о различных технологиях, он, вероятно, отвергнет их.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
Д.Р. Ну, я прекрасно осознавал то, что нужны срочные меры.
He was modest, but could not help being aware of this.
Он был скромен, но не мог не видеть этого.
That he tried shows he was well aware of the danger.
В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.
В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
An error was made.
Была допущена ошибка.
Tom was made redundant.
Тома сократили.
Tom was made captain.
Том был назначен капитаном.
Hurricane Katrina made the US public aware that global warming would likely raise the intensity of destructive storms.
Ураган Катрина заставил американцев осознать, что глобальное потепление, скорее всего, приведет к усилению интенсивности разрушительных бурь.
Ayatollah Ruhollah Khomeini was not aware of the students plan in 1979.
Аятолла Рухолла Мусави Хомейни не был осведомлен о плане студентов в 1979 г.
He was aware of my presence but he did not greet me.
Он знал о моём присутствии, но не поприветствовал.
I'm aware of that.
Я отдаю себе в этом отчёт.

 

Related searches : Made Aware - Was Aware - Being Made Aware - Been Made Aware - Made Me Aware - Are Made Aware - Made Us Aware - Is Made Aware - Made Him Aware - Were Made Aware - Was Made - She Was Aware - I Was Aware - Was Aware That