Translation of "i was aware" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was aware of that.
Я это осознавал.
I was aware of that.
Я это осознавала.
I was aware of that.
Я отдавал себе в этом отчёт.
I was aware of that.
Я отдавала себе в этом отчёт.
I was aware of that.
Я был в курсе.
I was aware of that.
Я была в курсе.
I was aware of that fact.
Я был в курсе того факта.
I was aware of being watched.
Я знал, что за мной наблюдают.
I was aware of the situation.
Я был в курсе ситуации.
I was not aware of his presence.
Я не знал о его присутствии.
I was not aware of her absence.
Мне не было известно об её отсутствии.
Why was I not aware of this?
Почему я был не в курсе?
I wasn't aware that Tom was sick.
Я и не знал, что Том болен.
I wasn't aware that Tom was sick.
Я и не знал, что Том болеет.
Tom was aware of what was happening.
Том был в курсе происходящего.
He was aware of the danger.
Он знал об опасности.
Tom was aware of the difficulties.
Том знал о трудностях.
Tom was aware of the difficulties.
Тому было известно о трудностях.
Tom was aware of what was going on.
Том был в курсе происходящего.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
Д.Р. Ну, я прекрасно осознавал то, что нужны срочные меры.
Tom wasn't aware that Mary was married.
Том не знал, что Мэри замужем.
I am aware of the fact.
Мне известен этот факт.
I am aware of the fact.
Я знаю об этом факте.
I wasn't aware of the problem.
Я не был в курсе проблемы.
I wasn't aware of the problems.
Я был не в курсе проблем.
I thought that there was a difference until very recently, when I was forced to be aware of something.
До недавнего времени я думала, что разница есть, но мне пришлось кое что осознать.
No one was aware of her literary talent.
Никто не знал о ее литературном таланте.
We were aware of what was going on.
Мы знали о том, что происходит.
Tom was aware that the deadline had passed.
Тому было известно, что срок прошёл.
Were you aware Tom was having financial problems?
Вы знали, что у Тома финансовые проблемы?
Tom said he was aware of the situation.
Том сказал, что он в курсе ситуации.
I am fully aware of Tom's activities.
Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
Том не замечал, что его никто не слушает.
Tom said that he was aware of the situation.
Том сказал, что он в курсе ситуации.
I know, I said. I'm aware of this custom.
Я ответила Я знакома с этой традицией,
I think we're all aware of the consequences.
Я думаю, что мы все осведомлены о последствиях.
Soon the whole town was aware of what had happened.
Вскоре весь город был в курсе, что случилось.
Adil_Omar I won't pretend that I listened to his music, but I was well aware of his status and impact.
Adil_Omar Не могу сказать, что слушал его музыку, но понимаю, насколько огромно было его положение и влияние.
I wasn't aware that you were feeling so bad.
Я не был осведомлён, что вы чувствуете себя так плохо.
He was modest, but could not help being aware of this.
Он был скромен, но не мог не видеть этого.
That he tried shows he was well aware of the danger.
В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.
В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета.
Ayatollah Ruhollah Khomeini was not aware of the students plan in 1979.
Аятолла Рухолла Мусави Хомейни не был осведомлен о плане студентов в 1979 г.
He was aware of my presence but he did not greet me.
Он знал о моём присутствии, но не поприветствовал.
I'm aware of that.
Я отдаю себе в этом отчёт.

 

Related searches : Was Aware - I Aware - She Was Aware - Was Made Aware - Was Aware That - He Was Aware - Was Well Aware - Was Not Aware - Was Fully Aware - I Became Aware - I Got Aware - I Become Aware - I Am Aware - Was I