Translation of "he was charged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Charged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was charged with assault and battery. | Он был обвинён в нападении и избиении. |
| He was charged with assault and battery. | Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении. |
| He was charged with assault and battery. | Его обвинили в нападении и избиении. |
| He was charged with acquiring criminal property. | Его обвинили в незаконном приобретении собственности. |
| He was never officially charged with spying. | Он никогда не был официально обвинён в шпионаже. |
| He was charged to continue this job. | Ему поручили продолжить эту работу. |
| He charged that | Он утверждал что |
| Tom was charged with perjury. | Том был обвинён в лжесвидетельстве. |
| The man was charged with theft. | Этот человек был обвинен в воровстве. |
| This man was charged with theft. | Этого человека обвинили в воровстве. |
| Tom was charged with attempted murder. | Том был обвинён в покушении на убийство. |
| He was arrested and charged in a domestic violence incident on Monday night | Он был арестован и обвинен в домашнем насилии в понедельник вечером. |
| Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston. | Том был обвинен в вождении в нетрезвом виде после того, как он был участником аварии в Бостоне. |
| He was charged with misuse of vehicle and manslaughter after he ran over a pedestrian on a highway. | После того, как он сбил пешехода, он был обвинен в неправильном использовании транспортного средства и непредумышленном убийстве человека. |
| He was initially charged in October 2014, and has spent over a year in jail. | Первоначально обвинения против Воркагегнеху были выдвинуты в октябре 2014 года он провёл в тюрьме более года. |
| The occasion was solemn and charged with symbolism. | Случай был торжественным и наполненным символизмом. |
| In Azerbaijan he was detained and charged with illegal border crossing , smuggling , and resisting law enforcement . | В Азербайджане он был задержан ему предъявлены обвинения в незаконном пересечении границы , контрабанде и сопротивлении правоохранительным органам . |
| And, after he has been charged, they send another one. | Его объявляют злодеем, а к богу отправляют затем другого человека. |
| Held in U.S. detention for well over a decade, he was never formally charged with any crimes. | В течение более чем десяти лет он находился в заключении в американской тюрьме, но ему никогда не были предъявлены формальные обвинения в каких бы то ни было преступлениях. |
| The day after he was charged, he left the city of Barnaul, along with his wife and 18 month old daughter. | Через день после предъявления обвинений он покинул Барнаул вместе с женой и 18 месячной дочерью. |
| Since the hooligans were not on the territory of the principal's property, he was charged with aggravated assault. | Так как хулиганы не находились на территории собственности директора, ему предъявлено обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах. |
| He was put on an international wanted list last year, when he fled the country, after being charged with fraud and embezzlement. | В прошлом году он был объявлен в международный розыск, когда сбежал из страны по обвинению в мошенничестве и хищении. |
| It was charged with electricity at the stops just like the Gyrobus was. | Несмотря на неудачи, развитие гиробуса не прекратилось полностью. |
| The assailant was arrested and charged under Idaho s hate crime law. | Нападавший был арестован и осуждён по закону штата Айдахо о преступлениях на почве ненависти. |
| However, Qatahar Raymond, a Ugandan journalist who has been following Tusiime's case since he was arrested, speculated that he might be charged for inciting violence. We learn that Samwyri and his friend will likely be charged with 'inciting violence' if they are charged, that is. Qatahar Raymond ( qataharraymond) May 30, 2016 | Мы узнали, что Samwyri и его друг скорее всего будут обвинены по статье разжигание насилия , в данном случае оно будет именно таким. Катар Рэймонд ( qataharraymond) 30 мая 2016 |
| On 17 February 2006, Bizimungu's appeal, based on the fact that he was convicted of crimes different from those with which he was initially charged, was denied by the Supreme Court. | 17 февраля 2006 года Верховный суд Республики Руанда вынес решение о его невиновности, и 6 апреля 2007 года он был освобождён с принесением извинений президентом Полем Кагаме. |
| On October 7, he was charged with spying for the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine. | 7 октября ему выдвинули обвинение в шпионаже на Главное управление разведки Минобороны Украины. |
| He was arrested and charged with contempt of court and obstructing a police officer in the execution of his duty | При аресте ему предъявили обвинение в невыполнении распоряжений суда и сопротивление сотруднику полиции при исполнении . |
| This battery is charged. | Этот аккумулятор заряжен. |
| Has Tom been charged? | Тома обвинили? |
| Has Tom been charged? | На Тома возложили вину? |
| Tom hasn't been charged. | Тома не известили. |
| He was charged with unlawful trespassing onto another person's property and a criminal offense, and he was also forbidden to enter the store again or to approach the manager. | Ему были предъявлены обвинения в незаконном вторжении в чужую собственность и в преступном правонарушении, а также запрещено заходить в магазин и приближаться к менеджеру. |
| She was formally charged with murdering an English businessman in July 2012. | Ее официально обвинили в убийстве английского бизнесмена в июле 2012 года. |
| Khosravi s lawyer told IranWire that he was charged with espionage and sending secret information to a hostile government by intelligence officers. | Адвокат Хосрави сообщил IranWire, что его подзащитный был обвинен в шпионаже и передаче секретной информации враждебному государству через офицеров разведки. |
| Who was I and who was I working with, et cetera. I was charged with publishing false news. | Меня обвинили в публикации ложных новостей . |
| Boonpattaraksa was also charged under the royal insult law, and was released after posting a bail. | Боонпаттараксе также предъявили обвинения согласно вышеупомянутому закону. После уплаты залога его отпустили. |
| The cavalry charged the enemy. | Кавалерия атаковала врага. |
| I'm being charged with murder. | Меня обвиняют в убийстве. |
| Is the battery fully charged? | Батарея полностью заряжена? |
| Nobody has been formally charged. | Никому не предъявлено официальное обвинение. |
| He resigned earlier this August, when local investigators charged him with abusing his authority. | В начале августа 2015 года он ушел в отставку после обвинений в злоупотреблением служебными полномочиями. |
| When Semenov was formally charged and questioned as a suspect on February 2, he refused to testify since his lawyer was not present at the time. | Когда 2 февраля Семенову были предъявлены формальные обвинения и он был допрошен как подозреваемый, он отказался давать показания, так как его адвокат не присутствовал в это время. |
| He was arrested and charged with the planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorism and sentenced to 18 years in prison. | Он был арестован и обвинён в планировании, подготовке, сокрытии и попытке террористических актов и приговорён к 18 летнему тюремному сроку. |
| He was charged with planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorist acts and is now serving an 18 year prison sentence. | Ему предъявили обвинения в планировании, подготовке, сокрытии, подстрекательстве и попытке совершения террористических актов в настоящее время он отбывает 18 летнее тюремное заключение. |
Related searches : Was Charged - He Is Charged - Was Charged With - I Was Charged - Was Not Charged - Was Charged For - Which Was Charged - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind
