Translation of "which was charged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was charged with perjury. | Том был обвинён в лжесвидетельстве. |
| The man was charged with theft. | Этот человек был обвинен в воровстве. |
| This man was charged with theft. | Этого человека обвинили в воровстве. |
| Tom was charged with attempted murder. | Том был обвинён в покушении на убийство. |
| Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. | ван Меегерену было предъявлено обвинение в измене, само по себе караемое смертью. |
| He was charged with assault and battery. | Он был обвинён в нападении и избиении. |
| He was charged with assault and battery. | Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении. |
| He was charged with assault and battery. | Его обвинили в нападении и избиении. |
| He was charged with acquiring criminal property. | Его обвинили в незаконном приобретении собственности. |
| He was never officially charged with spying. | Он никогда не был официально обвинён в шпионаже. |
| He was charged to continue this job. | Ему поручили продолжить эту работу. |
| The occasion was solemn and charged with symbolism. | Случай был торжественным и наполненным символизмом. |
| The cow head protest, which was led by UMNO members, quickly fuelled racially charged manipulation of public sentiment. | Протест коровья голова , который возглавляли члены UMNO, значительно облегчил манипуляцию настроениями общества на основе расовых проблем. |
| He charged that | Он утверждал что |
| It was charged with electricity at the stops just like the Gyrobus was. | Несмотря на неудачи, развитие гиробуса не прекратилось полностью. |
| The assailant was arrested and charged under Idaho s hate crime law. | Нападавший был арестован и осуждён по закону штата Айдахо о преступлениях на почве ненависти. |
| This battery is charged. | Этот аккумулятор заряжен. |
| Has Tom been charged? | Тома обвинили? |
| Has Tom been charged? | На Тома возложили вину? |
| Tom hasn't been charged. | Тома не известили. |
| She was formally charged with murdering an English businessman in July 2012. | Ее официально обвинили в убийстве английского бизнесмена в июле 2012 года. |
| There are ten individuals charged, out of which only five individuals are released suddenly last week. | Обвинения были предъявлены десяти людям, из которых пять были неожиданно выпущены на свободу на прошлой неделе. |
| Who was I and who was I working with, et cetera. I was charged with publishing false news. | Меня обвинили в публикации ложных новостей . |
| On 17 February 2006, Bizimungu's appeal, based on the fact that he was convicted of crimes different from those with which he was initially charged, was denied by the Supreme Court. | 17 февраля 2006 года Верховный суд Республики Руанда вынес решение о его невиновности, и 6 апреля 2007 года он был освобождён с принесением извинений президентом Полем Кагаме. |
| Boonpattaraksa was also charged under the royal insult law, and was released after posting a bail. | Боонпаттараксе также предъявили обвинения согласно вышеупомянутому закону. После уплаты залога его отпустили. |
| Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston. | Том был обвинен в вождении в нетрезвом виде после того, как он был участником аварии в Бостоне. |
| The cavalry charged the enemy. | Кавалерия атаковала врага. |
| I'm being charged with murder. | Меня обвиняют в убийстве. |
| Is the battery fully charged? | Батарея полностью заряжена? |
| Nobody has been formally charged. | Никому не предъявлено официальное обвинение. |
| He was arrested and charged in a domestic violence incident on Monday night | Он был арестован и обвинен в домашнем насилии в понедельник вечером. |
| For instance, activists have been charged with access to computer with criminal or dishonest intent which was originally implemented to handle hacking and computer fraud. | К примеру, активистам были предъявлены обвинения в доступе к компьютеру с преступным или недобросовестным умыслом на основе закона, который изначально введён для борьбы со взломами и компьютерным мошенничеством. |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Нисколько. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца. |
| This blogger was charged with Medieval laws for publishing his ideas in his blog. | Этот блогер был обвинен по средневековым законам за публикацию своих мыслей в своем собственном блоге. |
| Mallah was charged in 2003 under Australia's anti terrorism laws but found not guilty. | Мэллеа были предъявлены обвинения в 2003 году в соответствии с законодательством Австралии по борьбе с терроризмом, но он был признан невиновным. |
| Hattar was charged with inciting sectarian strife and insulting Islam, according to the Guardian. | По сообщению Guardian, Хаттару было предъявлено обвинение в разжигании религиозной вражды и оскорблении ислама . |
| Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison. | Тома обвинили в нападении первой степени тяжести и приговорили к 15 годам в тюрьме. |
| Magaluf police chief charged over corruption | Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции |
| She should be charged with murder. | Она должна понести ответственность за убийство. |
| I've been charged with a murder. | Меня обвинили в убийстве. |
| The gauge field, which mediates the interaction between the charged spin 1 2 fields, is the electromagnetic field. | Калибровочное поле, которое переносит взаимодействие между заряженными полями спина 1 2, является электромагнитным полем. |
| A caretaker government was charged with overseeing the transition to national elections in early 1994. | В начале 1994 года временно руководящее страной правительство намеревалось провести всеобщие выборы. |
| Hughes was charged with three runs on six hits and a walk with four strikeouts. | Хьюзу насчитали три рана на шесть хитов и уок с четырьмя страйк аутами. |
| Amr Nohan allegedly was charged with the all too common attempt to overthrow the regime. | Сообщается, что Амр Ноан осужден за пресловутую попытку свержения режима . |
| The extremism charges were added on later, and Polyudova was formally charged in January 2015. | Позже к делу добавились и эпизоды об экстремизме. Формальны обвинения были предъявлены Полюдовой в январе 2015 года. |
Related searches : Was Charged - Which Was - Was Charged With - I Was Charged - Was Not Charged - He Was Charged - Was Charged For - Which Was Presented - Which Was Booked - Which Was Focused - Which Was Once - Which Was Expected - Which Was Initiated
