Translation of "he would send" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Send - translation :

Would - translation :

Keywords : пришлю пошлю прислать посылать отправлять Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

To who would he send my regards?	Кому мне слать пожелания?
And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make.	Нажимая на кнопку отправить , он, наверное, и не подозревал,
Obama has that said he would send troops from Iraq as an urgent priority.	Обама сказал, что важнейшим приоритетом является направление в Афганистан войск из Ирака.
One would send out sound waves that would bounce back.	С одного корабля посылается импульс, который, отразившись,
Would you please send this letter by airmail?	Не могли бы вы, пожалуйста, отослать это письмо авиапочтой?
Would you please send this letter by airmail?	Не могли бы вы, пожалуйста, отправить это письмо авиапочтой?
Would you please send this letter by airmail?	Не могли бы вы, пожалуйста, послать это письмо авиапочтой?
Would you please send me a catalogue by mail?	Вы не могли бы выслать мне каталог по почте?
I would like to send a package to Japan.	Я хотел бы отправить посылку в Японию.
Why doesn't he send me letters anymore?	Почему он больше не шлёт мне писем?
Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress.	Если бы Клинтон попытался отправить американские войска, он бы столкнулся с жестким сопротивлением в Конгрессе США.
If God would only, send a little rain!' she said.	Хоть бы бог дождичка дал, проговорила она.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.	Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.
Would you please send me a brochure and price information?	Не могли бы вы, пожалуйста, отправить мне брошюру и информацию по цене?
Would you please send the remaining five units right away?	Не могли бы вы, пожалуйста, отправить оставшиеся пять частей прямо сейчас?
But now he couldn t send any money home.	Но в какой то момент он больше не мог отправлять деньги обратно.
It was settled that Levin would drive with Nataly to the concert and to the public meeting, and from there they would send the carriage to the office to fetch Arseny, who would call for his wife and take her on to Kitty's, or if he was detained by business he would send the carriage back, and Levin would accompany her.	Решено было, что Левин поедет с Натали в концерт и на публичное заседание, а оттуда карету пришлют в контору за Арсением, и он заедет за ней и свезет ее к Кити или же если он не кончит дел, то пришлет карету, и Левин поедет с нею.
Would you be willing to send me a sample free of charge?	Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец?
And, after he has been charged, they send another one.	Его объявляют злодеем, а к богу отправляют затем другого человека.
Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal.	Закрытие тюрьмы в Гуатанамо Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом.
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.	Во первых, отправляйте нам все найденные ошибки, ваши предложения и все, что вы считаете недостаточно ясным (а также, если возможно, то, что вы считаете более ясным). Наш адрес kde faq kde.org.
Send email	Отправить E Mail
He had also had a quarrel with Berkashev, who wished to send his seconds, but of course nothing would come of it.	С Беркошевым тоже вчера разбранился, и он хотел прислать секундантов, но, разумеется, ничего не выйдет.
Tom wrote Mary a love letter, but he didn't send it.	Том написал Мэри любовное письмо, но не отправил его.
Moreover, it would continue to send the wrong message to would be terrorists you can get away with murder.	Более того, для потенциальных террористов это будет служить символом возможности избежать наказания за совершенные преступления.
If developing countries could meet these conditions, he wrote, they would be in a position to send foreign aid to the United States!	Если бы развивающиеся страны могли удовлетворить эти условия, писал он, они могли бы посылать помощь Соединенным Штатам!
Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.	Том написал Мэри любовное письмо, но не отправил его.
Send me there.	Отправь меня туда.
Send Tom home.	Отправь Тома домой.
Send Tom in.	Пошлите Тома сюда.
We'll send somebody.	Мы кого нибудь отправим.
I'll send flowers.	Я пошлю цветы.
Send it airmail.	Отправьте это авиапочтой.
Send a telegram!	Отправь телеграмму!
Send her home.	Отправь её домой.
Send her home.	Отправьте её домой.
Please send photographs.	Пришлите фотографии, пожалуйста.
Please send photographs.	Пришли, пожалуйста, фотографии.
Tom pressed send.	Том нажал отправить .
He said he would come.	Он сказал, что придёт.
He said he would wait.	Он сказал, что подождёт.
He said he would help.	Он сказал, что поможет.
He said he would try.	Он сказал, что попробует.
Tom wrote Mary a long letter, but he didn't send it to her.	Том написал Мэри длинное письмо, но не послал его ей.
He would laugh.	Он бы рассмеялся.

Показать эту страницу на русском языке