Translation of "head of committee" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Good job, Mr head of religion committee. | Хорошая работа, г н глава комитета по делам религии. |
| The Federation Council has relieved Ozerov from the post of committee head | СФ освободил Озерова от должности главы комитета |
| The head of the Control and Disciplinary Committee Artur Grigoryants publicized this data. | Эти данные огласил глава КДК Артур Григорьянц. |
| As head of the Fund s ministerial oversight committee, Brown understands the issues as well as anyone. | Являясь главой надзорного административного комитета МВФ, Браун понимает суть данной проблемы не хуже других. |
| Head of the Turkish delegation at the annual sessions of the Asian African Legal Consultative Committee (1990, 1991 and 1992). | Глава делегации Турции на ежегодных сессиях Афро азиатского юридического консультативного комитета (1990, 1991, 1992 годы) |
| For instance, the opposition revealed that the daughter of one of the justices was head of the committee for the botched 2011 census. | Например, оппозицией была раскрыта информация о том, что дочь одного из судей возглавляла комитет, отвечавший за провалившуюся попытку переписи населения в 2011 году . |
| The president is both head of state and head of government. | Глава государства и правительства Науру президент. |
| On 11 August, the Executive Committee of the RFU appointed Stanislav Cherchesov to the post of head coach of the Russian national football team. | 11 августа исполком РФС назначил на пост главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова. |
| He is the head of state and the head of the army. | Он глава государства и главнокомандующий армии. |
| Arafat is Chairman of the PLO executive Committee, President of the Palestinian National Authority, Commander in chief of the Palestinian forces, and head of the Fatah movement. | Арафат является председателем исполнительного комитета ООП, президентом Палестинской национальной администрации (ПНА), Верховным главнокомандующим вооружённых сил Палестины, и вдобавок возглавляет движение Фатх. |
| Another achievement of the previous protests is that the Presidential Council on Human Rights called for the dismissal of Vladimir Churov, head of Central Election Committee. | Другим достижением является то, что Совет при президенте РФ по правам человека проголосовал за отставку Владимира Чурова, главы Центральной избирательной комиссии. |
| A nod of the head. | Кивнуть головой. |
| The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. | В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации. |
| The President, currently Salvador Sánchez Cerén, is both head of state and head of government. | Глава государства президент (он же глава правительства) избирается населением на 5 летний срок. |
| Ana Julia Castillo, division head of the city s Ministry of Science and Technology committee (CITMA), is responsible for enforcing CITMA s provisions and their delegation throughout the province. | Ана Хулия Кастильо, глава городского комитета министерства науки и техники, ответственна за соблюдение указаний внутри провинции. |
| Most of documents of the archive are letters from the head of the KGB to the Central Committee about activities of Soviet dissidents and recommendations about the interpretation in newspapers. | Большинство документов архива письма руководителей КГБ в ЦК КПСС о деятельности диссидентов и рекомендации по интерпретации или замалчиванию тех или иных событий в средствах массовой информации. |
| You recently met with the head of the region and the head of the city administration. | Недавно вы встречались с главой региона и главой администрации города. |
| The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government. | Глава государства президент, избираемый (с 1999 года) прямым всеобщим голосованием на 7 лет. |
| The deputy head of the administration for Penza, Irina Shirshina, was detained for 48 hours at her place of work by order of the Investigative Committee, RIA Novosti reports. | Заместитель главы администрации Пензы Ирина Ширшина задержана на 48 часов по поручению Следственного комитета на своем рабочем месте, сообщает РИА Новости. |
| South African Finance Minister Trevor Manuel has ably served as head of the World Bank s oversight committee and would make a brilliant World Bank president. | Министр финансов ЮАР Тревор Мануэль проявил себя в качестве умелого главы контролирующего комитета МБРР и мог бы стать великолепным президентом МБРР. |
| 4 Kuchma's acting head of the | Четвертое место кучмовский и.о. председателя ЦБ |
| It flew out of my head. | У меня это вылетело из головы. |
| Give me a head of cabbage. | Дайте мне кочан капусты. |
| I have 1,500 head of cattle. | У меня 1500 голов скота. |
| Is your head full of straw? | У тебя в голове солома? |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. |
| As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta. | В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты. |
| Participating choirs include the Choir of the Pedagogical Department and Humanities Václav Hampl, the Rector, will be in the committee, Jakub Čaloun, head of the organisation team says. | Хоры участники включают Хор факультета педагогики и гуманитарных наук Вацлав Гампл, ректор, войдет в комитет , сказал Якуб Чалун, глава организационного комитета. |
| In the UK, the sovereign is not only head of state but also head of the church. | В Великобритании монарх не только глава государства, но и глава церкви. |
| The deputy head of the Federal Customs Service Sergei Morozov was appointed acting head of Astrakhan region. | Врио главы Астраханской области назначен заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Сергей Морозов. |
| Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government. | Глава государства и правительства президент, избираемый населением на один пятилетний срок. |
| In March, he was chosen to head the International Monetary and Financial Committee, the panel of ministers that advises the IMF on strategy twice a year. | (По правде говоря, он был моим студентом в Гарварде в 1988 1989 годах.) |
| In March, he was chosen to head the International Monetary and Financial Committee, the panel of ministers that advises the IMF on strategy twice a year. | В марте он был избран главой Международного валютного и финансового комитета, экспертной группы министров, которая дает советы МВФ по стратегии два раза в год. |
| A decision was made at a meeting of the Executive Committee of the Russian Football Union to appoint Stanislav Cherchesov to the post of head coach of the Russian national football team. | На заседании исполкома Российского футбольного союза было принято решении о назначении на должность главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова. |
| Four people were injured, including the candidate for the post of head of the self proclaimed republic, Igor Khakimzyanov, and the first secretary of the city committee of the party, Irina Yakina. | Ранения получили четыре человека, в том числе кандидат на пост главы самопровозглашенной республики Игорь Хакимзянов и секретарь горкома партии Ирина Якина. |
| As I say good bye, I ask Khalyavinsky for cell phone number and that of Mr. Miroshnichenko, whom I'm not acquainted with head of the committee for international cooperation. | Прощаясь, прошу у Халявинского номер мобильного телефона собственно Халявинского и неизвестного мне пана Мирошниченко главы комитета международного cотрудничества . |
| Thick head? | Тупая голова? |
| Ass head. | Задницеголовый. |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| Article 39 Report of the Committee | Статья 39 Доклад Комитета |
| Our committee consists of ten members. | Наш комитет состоит из десяти членов. |
| The committee consists of twelve members. | Этот комитет состоит из двенадцати членов. |
| The committee consists of seven scholars. | Комитет состоит из семи учёных. |
| The committee consists of four members. | Комитет состоит из четырёх членов. |
Related searches : Committee Head - Head Committee - Head Of - Of The Committee - Committee Of Inspection - Committee Composed Of - Committee Of Persons - Committee Of Ministers - Committee Of Directors - Committee Of Inquiry - Committee Of Experts - Committee Of Creditors - Committee Of Representatives
