Translation of "healthy work life balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

баланс

Healthy - translation :

здоровый

Life - translation :

жизнь

Work - translation :

Работа

Examples (External sources, not reviewed)

Nigel Marsh How to make work life balance work	Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
Tom wants to achieve a better work life balance.	Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.
How can we achieve a balance between work and personal life?	Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
He enjoys a healthy life.	Он рад, что у него ничего не болит.
Tom has a healthy life style.	Том ведёт здоровый образ жизни.
Work life balance is a somewhat unfamiliar concept in Japan, where loyalty to one's company often comes first.	Необходимость найти баланс между работой и домом вещь для Японии удивительная, потому что на первый план здесь выходит лояльность по отношению к компании, в которой работает человек.
It's hard to balance study with work.	Трудно совмещать учёбу и работу.
Life and Work .	Life and work.
Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance.	Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда.
Work makes life sweet.	Труд делает жизнь слаще.
Hokusai Life and Work.	Hokusai Life and Work.
Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too.	Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы.
It is ideal for those who want to lead a healthy life.	Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни.
My feelings of guilt prevent me from screaming that a healthy revolution is first and foremost the work of healthy people.	Моё чувство вины не даёт мне закричать, что здоровая революция в первую очередь работа здоровых людей.
book,dance,language,life,productivity,work	book,dance,language,life,productivity,work
Read about Bassel's work and life	Читайте о работе и жизни Басселя
Many working mothers struggle to balance their home and work lives.	Многие работающие матери изо всех сил стараются достичь равновесия между работой и домом.
culture,education,leadership,life,poetry,sports,work	culture,education,leadership,life,poetry,sports,work
He dedicated his life to medical work.	Он посвятил свою жизнь медицинской работе.
For starters, the work family balance is no longer a women s issue.	Для начала, баланс между работой и семьей уже не является чисто женской проблемой.
No one favours it, even if children work in healthy conditions for fair wages.	Даже когда дети работают в здоровых условиях и получают адекватную зарплату, никто не поощряет такое положение дел.
This is an atmosphere in which unhealthy balance sheets come under even greater pressure, and healthy investors refuse to engage.	Это атмосфера, в которой еще нездоровые балансовые отчеты находятся под еще большим давлением, а здоровые инвесторы отказываются проявлять интерес.
I'm healthy.	Я здоров.
I'm healthy.	Я здорова.
Tom's healthy.	Том здоров.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	Жизнь как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться.
Work can give structure and meaning to life.	Работа может стать опорой и смыслом в жизни.
There is our work life, where we're productive.	Первая рабочая жизнь, период производительности.
Tell me about your life, work and hobbies.	Расскажите о своей жизни, работе и увлечениях.
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.	И еще большее число детей страдает от заболеваний, которые лишают их здоровой, нормальной жизни.
A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.	Здоровый пожилой человек может по достоинству оценить возможность работы на неполный рабочий день, если в этом вопросе будет определенная гибкость.
It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.	Это относительная незараженность. Если вы здоровы, вы относительно здоровы.
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.	И вы знаете, мы ходим на работу, и по мере того, как жизнь меняется, а жизнь, как всегда, не стоит на месте, мы должны смотреть на ситуацию целостно, посмотреть на все со стороны и переосмыслить равновесие.
Healthy Life Expectancy, or HALE, is what the World Health Organization uses to measure how many years an individual can expect to live while maintaining a healthy lifestyle.	Ожидаемая продолжительность здоровой жизни, или HALE, показатель, с помощью которого ВОЗ измеряет количество лет, в течение которых ожидается, что человек может жить в определённом состоянии здоровья.
On balance, therefore, European and American women work about the same amount of hours.	Следовательно, европейские и американские женщины работают практически одинаковое количество часов.
balance	долл.
Formerly this work had been his salvation from life.	Прежде дело это было для него спасением от жизни.
Life in the village is round the clock work.	Жизнь в деревне круглосуточная работа.
If you are to succeed in life, work harder.	Если ты собираешься добиться успеха в жизни, работай усерднее.
He seemed to enjoy his life and his work.	Он, казалось, получает удовольствие от своей жизни и своей работы.
He looks healthy.	Он выглядит здоровым.
They look healthy.	Они выглядят здоровыми.
Are you healthy?	Вы здоровы?
Are you healthy?	Ты здоров?

Показать эту страницу на русском языке