Translation of "mind and heart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that breaks my heart. | И это разбивает мое сердце. |
| His heart failed and he died. | Его сердце не выдержало, и он умер. |
| Take heart and do it again. | Соберись и сделай это снова. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Heart gaming. | Игра с сердцем. |
| My heart was beating faster and faster. | Моё сердце билось всё быстрее. |
| My heart was beating faster and faster. | Сердце у меня билось всё быстрее. |
| Here the glass heart represents an easily broken heart. | На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. |
| From the heart of shantiniketan right into my heart | Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце. |
| TD So, even though I'm somewhat happy about the wonderful developments that are happening in the world, still, I feel a sense of impediment, when it comes to the ability that we have to connect with each other on a heart to heart, or a mind to mind, level. | То есть хотя я в какой то мере счастлив, наблюдая за замечательным развитием мира, тем не менее, я чувствую некие трудности на пути нашей способности соединяться друг с другом сердцем или разумом. |
| Bahrain and Dubai come to mind. | На ум приходят Бахрейн и Дубай. |
| And mind wants to help you. | И ум хочет тебе помочь. |
| Mind and nature A necessary unity. | Mind and nature A necessary unity. |
| A Beautiful Mind Screenplay and Introduction . | A Beautiful Mind Screenplay and Introduction . |
| In the meantime, there could easily be changes of heart and mind as those who negotiated the interim deal return home and face criticism from their governments and publics over its terms. | За это время настроения и мысли легко могут измениться, поскольку те, кто договорился о промежуточном соглашении, вернувшись домой, столкнутся с критикой его условий как со стороны своих правительств, так и со стороны общества. |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории. |
| 'A woman whose heart has not divined wherein her son's happiness and honour lies has no heart!' | Женшина, которая не угадала сердцем, в чем лежат счастье и честь ее сына, у той нет сердца. |
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism. | Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма. |
| I have a soft heart and have compassion. | У меня мягкое сердце, я умею сострадать. |
| My heart thumps and fear hammers my chest. | Моё сердце подскакивает, страх бьётся в моей груди. |
| Fear crept into my heart and settled there. | Страх проник в мое сердце и поселился в нем. |
| I'd have had a heart attack and died. | Я умер бы от инфаркта. |
| I'd have had a heart attack and died. | Я умерла бы от инфаркта. |
| I'd have had a heart attack and died. | Я умер бы от сердечного приступа. |
| I'd have had a heart attack and died. | Я умерла бы от сердечного приступа. |
| You'll be in my heart today and always. | Ты всегда будешь в моём сердце. |
| You'll be in my heart today and always. | Ты навсегда останешься в моём сердце. |
| You'll be in my heart today and always. | Вы навсегда останетесь в моём сердце. |
| You'll be in my heart today and always. | Вы всегда будете в моём сердце. |
| I broke her heart and made her cry. | Я разбил её сердце и заставил её плакать. |
| Obesity increases risks of diabetes and heart disease. | Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний. |
| Bayamón at heart | Баямон в сердце |
| My heart jumped. | Мое сердце заколотилось в груди. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайся! |
| Don't lose heart. | Не падай духом. |
| Don't lose heart. | Выше нос! |
| Don't lose heart. | Не падайте духом. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайтесь. |
| Don't lose heart. | Не вешай нос. |
| Don't lose heart. | Не вешайте нос. |
| Open your heart. | Открой своё сердце. |
| Open your heart. | Откройте своё сердце. |
| Don't lose heart! | Не падай духом! |
| My heart hurts. | У меня болит сердце. |
Related searches : Heart And Mind - Heart And Soul - Heart And Guts - Head And Heart - Heart And Brain - Mind And Memory - Body And Mind - Mind And Body - Mind And Spirit - Mind And Matter - Mind And Brain - Mind And Soul - Mind And Senses
