Translation of "held and used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

And I held it together.	Но я сдержалась.
Tom and Mary held hands.	Том с Мэри держались за руки.
The family used Facebook and held events to ask for donations so that they could pay for the medical costs abroad.	Семья использовала Facebook для того, чтобы держать всех в курсе событий и попросить пожертвования в надежде оплатить медицинские расходы за рубежом.
I held my breath and waited.	Я ждал, затаив дыхание.
I held my breath and waited.	Я затаил дыхание и стал ждать.
Tom held his breath and waited.	Том затаил дыхание и стал ждать.
Duisenberg recognized this linkage and held firm.	Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях.
History, Used and Abused	История, реальность и толкования
She held back her anger, and smiled graciously.	Она сдержала гнев и приветливо улыбнулась.
Tom took Mary's hands and held them tightly.	Том взял руки Мэри и крепко держал их.
All held breath.	Все затаили дыхание.
They held hands.	Они держались за руки.
They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.	Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.
Elections would be held and democratic politics would begin.	Были бы проведены выборы, и начались бы демократические преобразования.
She held his hand and did not move. Yes!	Она держала его руку и не шевелилась.
Tom hid behind the curtain and held his breath.	Том спрятался за занавеской и затаил дыхание.
He held his breath.	Он задержал дыхание.
He held her tightly.	Он держал ее крепко.
She held her breath.	Она задержала дыхание.
Tom held his breath.	Том задержал дыхание.
Tom held his breath.	Том затаил дыхание.
Tom held Mary's hand.	Том держал Мэри за руку.
Tom was held hostage.	Тома держали в заложниках.
Tom held Mary tight.	Том крепко обнял Мэри.
Tom held Mary tight.	Том крепко держал Мэри.
We held a seminar.	Мы провели семинар.
I'm being held hostage.	Меня удерживают в заложниках.
Tom held onto Mary.	Том держался за Мэри.
He held a session.	Он провёл заседание.
Tom held Mary tightly.	Том крепко держал Мэри.
Tom held Mary close.	Том прижал Мэри к себе.
Everybody held their breath.	Все затаили дыхание.
I held Tom's hand.	Я держал Тома за руку.
I held my breath.	Я задержал дыхание.
I held my breath.	Я затаил дыхание.
I was held hostage.	Меня держали в заложниках.
In late 2011 and early 2012, Egypt held parliamentary elections.	В конце 2011 и начале 2012 года в Египте состоялись парламентские выборы.
And he held out his hand to the frightened boy.	И он подал руку испуганному Сереже.
He came up, bowed, and silently held out his hand.	Он подошел к ней, поклонился и молча протянул руку.
Job fairs are typically held in spring and early summer.	Ярмарки вакансий обычно проводятся в Японии весной и ранним летом.
Voices for and against marriage equality have not held back.	За этим сразу же последовали голоса за и против.
It is held twice every year in October and April.	В Шанхае русских стало больше 6 ти тысяч.
Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990.	В мае 1990 прошли первые свободные президентские и парламентские выборы.
Money used by commercial banks to satisfy the RRR, which is held in accounts at the PBC, can no longer be extended as loans.	Деньги, используемые коммерческими банками для удовлетворения ТНРП, которые хранятся на счетах НБК, больше не могут использоваться для расширения кредитных линий.
Photographer Shaari documented a 'Silent Protest' held on October 21 calling for an election in the following series of photos (images used with permission)	Фотограф Шаари запечатлел в снимках Молчаливый протест за проведение выборов, состоявшийся 21 октября (фотографии использованы с разрешения автора)

Показать эту страницу на русском языке