Translation of "held event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This year's event was held at Rantepao City on November 9. | В этом году мероприятие проводилось 9 ноября в городе Рантепао. |
| This was the first and last time the event was held. | Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. |
| The festive event was held as part of the Wisdom Ten Day Festival. | Праздничное мероприятие прошло в рамках Декады мудрости. |
| An event in support of Sodiqov was also held in Paris last week. | Событие в поддержку Садыкова также прошло на прошлой неделе в Париже. |
| The annual event was planned to be held at the end of December at the university. | Это ежегодное событие было назначено университетом на конец декабря. |
| The idea for this international event was generated at the previous convention, held in Geneva in 2010. | Идея проведения этого международного конгресса была сформирована на предыдущей встрече, проходившей в Женеве в 2010 году. |
| Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary, | с удовлетворением отмечая, что по случаю этой годовщины в апреле 2006 года в Гааге было проведено специальное юбилейное мероприятие, |
| One such event was the anti China protests held in Ho Chi Minh City on 5 June 2011 | В числе прочих Мин Ман освещала анти китайские протесты в городе Хошимин 5 июня 2011 года . |
| The previous Open Government Data Camp event was held in London last year, and, as Ramine Tinati pointed out | Предыдущая конференция движения OGD проходила в прошлом году в Лондоне. Рамине Тинати комментирует |
| It was the first time that Denmark had hosted the event since 1956, when it was also held in Copenhagen. | Пять раз Копенгаген принимал чемпионаты мира по шоссейным велогонкам (1931, 1937, 1949, 1956 и 2011). |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| Each year 49 teams compete in the event, named after the stadium in suburban Kobe where the tournament is traditionally held. | Ежегодно 49 команд участвуют в чемпионате, названном в честь стадиона на окраине г. Кобе, где по традиции и проводится данное соревнование. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| Following Azerbaijan's success in Eurovision, Eurotrash or Eurotreasure comments on speculation that Armenia might boycott next year's event to be held in Baku. | После победы Азербайджана на конкурсе Евровидение, блог Eurotrash or Eurotreasure (Европейский мусор или Европейское богатство) комментирует мнение о том, что Армения может бойкотировать мероприятие следующего года, которое пройдет в Баку. |
| It was held from 9 June to 9 July 2006 in Germany, which won the right to host the event in July 2000. | XVIII чемпионат мира по футболу ФИФА среди мужчин проходил с 9 июня по 9 июля 2006 года в Германии. |
| The 1964 Summer Olympics, officially known as the , was an international multi sport event held in Tokyo, Japan from October 10 to 24, 1964. | XVIII Летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. |
| GEIS gesture event viewer | Настройка жестов GEIS |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| One event followed another. | Одно событие следовало за другим. |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| I postponed the event. | Я отложил мероприятие. |
| What a horrible event! | Какое ужасное событие! |
| I won the event. | Я выиграл в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я выиграла в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победил в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победила в этом мероприятии. |
| Tom organized the event. | Том организовал мероприятие. |
| It's a religious event. | Это религиозное событие. |
| The event is held concurrently with the congress of First Century of Aisyiyah a women's organization of Muhammadiyah and will take place over five days. | Данное мероприятие было проведено в одно время с конгрессом организации First Century of Aisyiyah женской организации под началом Muhammadiyah и длилось в течение пяти дней. |
| HERZLIYA The Sixth Fatah Congress, held recently in Bethlehem, was an important event for the future of the Arab Israeli conflict and for the Palestinian movement. | ГЕРЦЛИЯ. Шестой конгресс Фатх, который недавно прошел в Вифлееме, стал важным событием для развития арабо израильского конфликта, а также для палестинского движения. |
| Blog Action Day is an annual event held every October 15 that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day. | Blog Action Day (Всемирный День Действия) это ежегодное событие, которое проводится 15 октября и объединяет блогеров со всего мира с целью написания постов на одну и ту же тему, в один и тот же день. |
| The event was minutely choreographed. | Данное событие было тщательно срежиссировано. |
| It is a global event. | Это глобальное событие. |
Related searches : Event Held - Event Is Held - Held An Event - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive
