Translation of "held in abeyance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abeyance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. | В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией. |
| General elections are held in Italy. | 18 июня всеобщие выборы в Гане. |
| Anzac day ceremony held in Australia. | Вуллонгонг, Австралия. |
| Rio's carnival is held in February. | Карнавал в Рио проходит в феврале. |
| He held her in his arms. | Она была в его объятьях. |
| He held her in his arms. | Он держал её в своих объятьях. |
| Tom held Mary in his arms. | Том держал Мэри в своих объятиях. |
| Most trials are held in secret. | Восток же занят в основном пустынями. |
| It was first held in 1988. | Впервые он проводился в 1988 году. |
| In 2014, the Forum was held in Johannesburg. | В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге. |
| In June, similar concerts were held in Paris. | В июне подобные концерты были даны в Нотербунге. |
| Their debut concert was held in 2009. | Их дебютный концерт состоялся в 2009 году. |
| She held a flower in her hand. | Она держала в руке цветок. |
| Mary held the baby in her arms. | Мэри держала ребёнка на руках. |
| Tom held the book in his hand. | Том держал книгу в руке. |
| He held the baby in his arms. | Он держал ребёнка на руках. |
| He held the baby in his arms. | Он держал малыша на руках. |
| She held the baby in her arms. | Она держала ребёнка на руках. |
| She held the baby in her arms. | Она держала малыша на руках. |
| The last census was held in 2011. | В ЮАР очень высокий уровень преступности. |
| Elections are held in odd numbered years. | Выборы проходят в нечётный год. |
| In 413 he held his first consulate. | Северная Африка в IV V веках. |
| A parliamentary election was held in 1988. | В 1969 году он был впервые арестован. |
| In Moscow alone 39 events were held. | Только в одной Москве было проведено 39 мероприятий. |
| Held annually since 1970, occurs in March. | Проводится ежегодно в марте с 1970 года. |
| Three elections were held in Latin America in 2011. | В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов. |
| Peace Without Borders concert, held in Havana in 2009. | Концерт Мир без границ , проведенный в Гаване в 2009. |
| Parliamentary elections will be held in Germany in 2017. | В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы. |
| The first IMO was held in Romania in 1959. | Первая ММО была проведена в 1959 году в Румынии. |
| If the EU decides to leave in abeyance the possibility that Ukraine and Belarus might one day join, both will enter a political limbo that could threaten security on the EU s eastern flank. | Если ЕС решит оставить в нерешенном состоянии возможность для Украина и Беларуси когда нибудь стать его членами, то обе страны попадут в состояние политической неопределенности, которое может угрожать безопасности на восточном фланге ЕС. |
| First, American impatience must be held in check. | Во первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем. |
| This year's summit was held in Riga, Latvia. | В этом году саммит проходил в Риге (Латвия). |
| Many international conferences have been held in Geneva. | В Женеве проводится множество международных конференций. |
| I held the knife in my left hand. | Я держал нож в левой руке. |
| Next year's conference will be held in Boston. | В следующем году конференция пройдёт в Бостоне. |
| The World Cup will be held in Russia. | Чемпионат мира будет проводиться в России. |
| In 2005, the first municipal elections were held. | Такой же расклад сил повторился и в других регионах. |
| The most recent election was held in 2013. | В 1999 году флаг был незначительно изменён. |
| France held a short lived colony in Texas. | При этом продолжались рейды мексиканцев в Техас. |
| It was held in his home country France. | В нём он играл до четырнадцати лет. |
| The first international tournament was held in 1946. | Международный статус турнир получил в 1946. |
| The opening ceremony was held in a blizzard. | Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. |
| The summit was eventually held in Thailand in October 2009. | В Таиланде также представлено христианство. |
| The second ministerial conference was held in Geneva in Switzerland. | Штаб квартира ВТО расположена в Женеве, Швейцария. |
| The 58th IMO will be held in Brazil in 2017. | 58 ММО пройдёт в Бразилии, 2017. |
Related searches : In Abeyance - Remain In Abeyance - Be In Abeyance - Put In Abeyance - Hold In Abeyance - In Abeyance(p) - Held In French - Held In Esteem - Held In Conjunction - Held In Suspension - Held In Storage - Held In Accordance - Held In Default
