Translation of "held in captivity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Captivity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They breed readily in captivity. | В неволе золотые кошки хорошо размножаются. |
| Lions reproduce very well in captivity. | Львы очень хорошо размножаются в неволе. |
| Narwhals are difficult to keep in captivity. | Случаи размножения в неволе неизвестны. |
| Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity | Фото Лолонга самого большого в мире крокодила, пойманого живьем |
| They can live up to 13 years in captivity. | В неволе барханные кошки доживают до 13 лет. |
| December 4 Journalist Terry A. Anderson is released after 7 years' captivity as a hostage in Beirut (the last and longest held American hostage in Lebanon). | 4 декабря в Ливане, после 7 лет заключения, освобождён американский журналист Терри А. Андерсон, последний из американских заложников (удерживаемый дольше всех). |
| I think that dolphins should not be kept in captivity. | Я думаю, что дельфины не должны содержаться в неволе. |
| In captivity they may live as long as 7.6 years. | Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет. |
| They can live over 30 years in both the wild and captivity. | Живут орангутаны до 30 лет, в неволе иногда гораздо дольше. |
| There has been a strong backlash to marine parks keeping orcas in captivity. | Имеет место серьёзное осуждение морских парков, продолжающих содержать касаток в неволе. |
| They have been recorded as living 9 years, 3 months, and 18 days in captivity. | Мышевидным хомячкам принадлежит рекорд продолжительности жизни в неволе среди мышеобразных 9 лет, 3 месяца и 18 дней. |
| Life span is up to twelve years in the wild, but up to twenty years in captivity. | В дикой природе гепарды живут в среднем до 20, иногда до 25 лет в зоопарках значительно дольше. |
| Zakharov spent over a month and a half in captivity, where he says he was tortured. | Захаров провёл в плену более чем полтора месяца он утверждает, что в это время подвергался пыткам. |
| Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance. | Эдуард оставался в плену до марта и даже после освобождения оставался под строгим надзором. |
| She was captured by the Romans while pregnant, so her son Thumelicus, grew up in Roman captivity. | В это время она была беременна и уже в плену родила сына Тумелика, который вырос в Равенне. |
| They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far. | В неволе они могут прожить и дольше 60 лет, в дикой природе мы их наблюдаем пока что только 40 лет. |
| Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity. | Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю. |
| She was released from captivity by the American forces on May 8, 1945. | Освобождена из гестапо американскими войсками 8 мая 1945 года. |
| Reproduction and parenting Females mature at 10 12 years (earlier in captivity), and males at 11 13 years. | Половая зрелость у самок наступает в 10 12 лет, у самцов в 11 13 (в неволе раньше). |
| The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. | В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией. |
| Accreditation was the only, though minimal, mechanism of protecting journalists from captivity or torture. | Аккредитация была единственным, хоть и минимальным, механизмом защиты журналистом от плена или пыток. |
| General elections are held in Italy. | 18 июня всеобщие выборы в Гане. |
| Anzac day ceremony held in Australia. | Вуллонгонг, Австралия. |
| Rio's carnival is held in February. | Карнавал в Рио проходит в феврале. |
| He held her in his arms. | Она была в его объятьях. |
| He held her in his arms. | Он держал её в своих объятьях. |
| Tom held Mary in his arms. | Том держал Мэри в своих объятиях. |
| Most trials are held in secret. | Восток же занят в основном пустынями. |
| It was first held in 1988. | Впервые он проводился в 1988 году. |
| The novel depicts the captivity of James I in the Kingdom of England, with the main events taking place in 1421 1422. | В Англии король встретил свою любовь Джоанну Бофор, родственницу английского короля, на которой в 1424 году Яков I женился. |
| In 2014, the Forum was held in Johannesburg. | В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге. |
| In June, similar concerts were held in Paris. | В июне подобные концерты были даны в Нотербунге. |
| We will go to the voting booths to end captivity, he said at a rally in Zanjan on May 15. | Мы идём в кабины для голосования с мыслью положить конец заключениям , подчеркнул он 15 мая во время своей предбвыборной речи в Зенджане. |
| Their debut concert was held in 2009. | Их дебютный концерт состоялся в 2009 году. |
| She held a flower in her hand. | Она держала в руке цветок. |
| Mary held the baby in her arms. | Мэри держала ребёнка на руках. |
| Tom held the book in his hand. | Том держал книгу в руке. |
| He held the baby in his arms. | Он держал ребёнка на руках. |
| He held the baby in his arms. | Он держал малыша на руках. |
| She held the baby in her arms. | Она держала ребёнка на руках. |
| She held the baby in her arms. | Она держала малыша на руках. |
| The last census was held in 2011. | В ЮАР очень высокий уровень преступности. |
| Elections are held in odd numbered years. | Выборы проходят в нечётный год. |
| In 413 he held his first consulate. | Северная Африка в IV V веках. |
| A parliamentary election was held in 1988. | В 1969 году он был впервые арестован. |
Related searches : In Captivity - Keep In Captivity - Animals In Captivity - Bred In Captivity - Born In Captivity - Babylonian Captivity - Escape Captivity - Released From Captivity - Held In French - Held In Esteem - Held In Conjunction - Held In Suspension - Held In Storage
