Translation of "high context culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Context - translation :

Culture - translation :

High - translation :

Keywords : контексте контекст вырвали данном каком культуры культура культуре культуру культурой кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Nāgārjuna in Context Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture .	Nāgārjuna in Context Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture.
Kazakhstan's sport and culture ministry apologises and says the minister's words were taken out of context.	Министр культуры и спорта Казахстана приносит извинения и отмечает, что слова были вырваны из контекста.
In a context where the Mayan culture has been used for nothing more than selling tourism. In a social context where people have felt ashamed to call themselves Mayan, and educational institutions look down on our culture, and especially, our language, is this really possible?	В контексте, когда про культуру майя вспоминают только для того, чтобы продать её туристам, в социальном контексте, когда люди стыдятся называть себя майя, когда образовательные учреждения обесценивают нашу культуру и особенно наш язык...
Cocooned, protected, over regulated Western Europe sees high unemployment exist in the context of generous social security systems.	В закутаной в кокон, защищенной, зарегулированной Западной Европе высокая безработица видится через призму щедрой системы социального страхования.
It is high time to signify the end of the era in which that culture prevailed.	Самое время подвести черту под эрой, в которой эта культура преобладала.
The Timorese context is quite specific, argues Palazón Kultura is not quite the same as we understand culture in the western world.	Культура здесь понимается не совсем так, как в западном мире.
Rediet Yibekal, research intern at the United Nations Development Programme and digital strategist, described the social context of rape culture in Ethiopia	Редиет Йибекал, исследователь стажёр Программы развития ООН и специалист по стратегическому менеджменту, описывает социальный контекст культуры насилия в Эфиопии
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
Our Cosmic Context	Наш космический контекст
The Context Menu	Контекстное меню
Context is important.	Контекст важен.
Culture	Культура
How it is shaped will depend on how China s history, culture, institutional context, and evolving web of contracts affect the country s social fabric.	Ее форма будет зависеть от истории, культуры Китая институциональной обстановки, а также воздействия паутины контрактов на общественное устройство страны.
In this context, the Philippines will endorse the recommendation of the High level Panel on Threats, Challenges and Change that	В этой связи Филиппины поддержат рекомендацию Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам, согласно которой
But in a high inflation economy like Turkey, and in the context of high growth, a big depreciation would only have reignited inflation, knocking the country back into crisis.	Но в высоко инфляционной турецкой экономике, в контексте быстрого экономического роста, резкая девальвация просто усилила бы инфляцию, снова погружая страну в кризис.
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.	И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной.
But Cisne says the main culprit for the country s high cervical cancer death rates is Nicaragua s machismo culture.	Но Сисне говорит, что главный виновник высокой смертности от рака шейки матки в Никарагуа культура мачизма.
Amnesties allowed the development of what is often called a culture of impunity. It is high time to signify the end of the era in which that culture prevailed.	Самое время подвести черту под эрой, в которой эта культура преобладала.
Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context.	В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях.
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
No context, no text.	Нет контекста нет текста.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Soahary explains the particular way the tradition fits in the context of Malagasy culture The Malagasy people's relationship with death and deceased family is rather unique.	Отношение малагасийского народа к умершим и их потомкам уникально.
Power always depends on context.	Власть всегда зависит от контекста.
That depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от ситуации.
So within this context, Asshead.	В этом контексте Задницеголовый.
It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture.	В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
The opposition underestimates the Kirchners achievements, arguing that the international context, particularly high commodity prices and thus strong export revenues bailed them out.	Оппозиция недооценивает достижения Киршнеров, утверждая, что им помогла международная ситуация, в частности высокие цены на товары, а, следовательно, и высокие доходы от экспорта.
Language is culture.	Язык это культура.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
aging,culture,health	aging,culture,health
arts,brain,culture	arts,brain,culture
culture,language,technology	culture,language,technology

Показать эту страницу на русском языке