Translation of "professional context" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Context - translation : Professional - translation : Professional context - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional posts approved in the context of | категории специалистов, утвержденных в рамках первоначальных |
| Income inversion Context Comparison of gross salaries (pensionable remuneration) of General Service staff with the pensionable remuneration of the Professional staff. | Инверсия дохода В контексте сопоставления размеров валовых окладов (зачитываемого для пенсии вознаграждения) сотрудников категории общего обслуживания и зачитываемого для пенсии x вознаграждения сотрудников категории специалистов. |
| Professional | Выбранные адреса |
| Professional | специалистов |
| Professional? | Я охотник. Профессиональный? |
| expertise from professional interpreters on how to revise RLD3 (interpreting in a refugee context) that will probably be revised in 2006, funds permitting. | Департаменту международной защиты (ДМЗ) требуются советы и рекомендации профессиональных переводчиков по вопросу о том, как обновить модуль RLD3 (перевод в ситуациях, связанных с беженцами), который при наличии средств должен быть пересмотрен в 2006 году. |
| 18. The continuation of 22 Professional and 21 Local level posts from the current biennium is proposed in the context of this subprogramme. | 18.28 Предлагается сохранить в рамках данной подпрограммы 22 должности категории специалистов и 21 должность местного разряда, которые были предусмотрены на нынешний двухгодичный период. |
| 18. A continuation of eight Professional and five Local level posts from the current biennium is proposed in the context of this subprogramme. | 18.45 В контексте данной подпрограммы предлагается сохранить существующие в настоящее время восемь должностей категории специалистов и пять должностей местного разряда. |
| Professional licences | Лицензии на профессиональную деятельность |
| Professional associations | Участие в профессиональных ассоциациях |
| Professional development | Профессиональный рост |
| Professional Organizations | Участие в деятельности профессиональных организаций |
| Professional experience | Опыт профессиональной деятельности |
| Professional career | Профессиональная деятельность |
| Professional experience | Биографические данные |
| Professional career | Образование |
| Professional training | в подготовке кадров |
| Professional staff | ОООНКИ 5,6 |
| Professional Letter | ПисьмоComment |
| (a) Professional | а) категория специалистов |
| Professional experience | Профессиональная карьера |
| Professional studies | Профессиональные исследования |
| Professional and | Категория специалистов |
| Professional career | Профессиональная карьера С 1961 года сотрудник Счетной палаты Бельгии |
| Professional General | Категория специалистов и выше |
| Professional hunters. | Профессиональные охотники. |
| In this context, he would welcome the cooperation and involvement of the specialized professional units of UNCTAD in the massive task which lay ahead. | В этой связи он высказался за сотрудничество и участие специализированных профессиональных подразделений ЮНКТАД в решении стоящих впереди масштабных задач. |
| And context, what is really context? | А контекст, что такое контекст? |
| In the context of overall prison reform, the college's curricula had been revised to convert it into a professional centre for the whole prison system. | В контексте всеобщей реформы пенитенциарной системы пересмотрена программа подготовки специализированного учебного заведения с целью его преобразования в центр подготовки кадров всей пенитенциарной системы. |
| In that same context, we will prioritize professional training, particularly in the agricultural, paramedical, technical and trade fields, in order to hasten the country's reconstruction. | США. Мы будем также уделять первоочередное внимание профессиональной подготовке, особенно специалистов в области сельского хозяйства, среднего медицинского персонала, специалистов в области техники и торговли с целью ускоренного восстановления страны. |
| Other professional experience | Другие функции |
| And a professional. | О Профессионале. |
| They're professional singers. | Они профессиональные певцы. |
| Legal professional organizations | Организации профессиональных юристов |
| Professional (specialized) training | Профессиональное (специализированное) обучение |
| Main professional activities | по настоящее время |
| Professional skills Economist | Professional skills economist |
| Selected Professional Activities | Основные этапы профессиональной деятельности |
| Other Professional Activities | Другая профессиональная деятельность |
| Selected Professional Organizations | Некоторые профессиональные организации |
| Professional qualifications education | Профессиональная подготовка образование |
| Main professional activities | Образование |
| Main professional activities | Основная профессиональная деятельность |
| (iii) Professional training | iii) профессиональная подготовка |
| Habitat's Professional Forum | В заключение она выразила удовлетворение тем, что для продвижения к намеченным целям теперь имеется маршрутная карта, и заявила, что мы должны сделать все возможное для достижения этих целей. |
Related searches : Low Context - Organisational Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context - Security Context - Application Context - Operating Context
