Translation of "market context" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Context - translation :

контекст

Market - translation :

рынок

Market context - translation :

контекст рынка

Keywords : контексте контекст вырвали данном каком рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

In this context, it is difficult not to think of China s recent stock market plunge.	В таком контексте трудно не вспомнить о недавнем падении фондового рынка Китая.
The Review analyses forest products market developments within a context of policy development and economic conditions.	Вступительные замечания секретариата 46
(b) Analysing migration flow and labour mobility within the context of a broader Arab labour market	b) анализ миграционных потоков и степени мобильности рабочей силы в более широком контексте в пределах всего арабского рынка труда
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	В этом контексте процентные ставки будут оставаться ограниченными, снижая риск беспорядочной распродажи на рынке облигаций.
After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism!	В конце концов, в сегодняшней обстановке следование кейнсианской политике выглядит даже более целесообразно, чем продвижение по пути рыночного фундаментализма!
New energy financing mechanisms are analysed in the context of recent political transformations and widespread adoption of free market policies.	Новые механизмы финансирования энергетики анализируются в контексте последних политических изменений и широкого перехода к политике свободного рынка.
This should be seen in the context of Eastern Europe as a new market for the trade and disappearances of children.	Это означает, что Восточную Европу следует рассматривать в качестве нового рынка для торговли детьми и места их исчезновений.
And context, what is really context?	А контекст, что такое контекст?
When read in the context of a vertical agreement, this provision would outlaw normal market transactions between a buyer and a seller.	В контексте вертикальных соглашений это положение делает незаконными обычные рыночные сделки между покупателем и продавцом.
One ad hoc expert group on economic crime in the context of increasing economic integration and reliance on market economy principles (1995).	Одна специальная группа экспертов по экономическим преступлениям в контексте углубления экономической интеграции и использования принципов рыночной экономики (1995 год).
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.	выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.
About human behavior, whether that in a workplace context, a marketing context, a crowdsourcing context or behavior change context.	О поведении человека будь то в рабочем месте контекст, маркетинговый контекст, изменение контекста или поведение краудсорсинг контекст.
Context	В.
context	текст
Context	КонтекстComment
Context	Контекстный
Context	Контекст
Context!	Контекст!
Market volume and market potential	Τ Анализ рынка
Market analysis and market strategy	Анализ рынка и выработка рыночной стратегии
In the context of a market with a high number of small retailers this practice can be seen as a barrier to entry.	На рынке, на котором существует большое число мелких розничных торговцев, такая практика может рассматриваться в качестве барьера для доступа.
In that context, the need to reform the international trading system to increase market access for developing countries was stressed by many participants.	В этом контексте многие участники подчеркнули необходимость реформирования международной торговой системы в целях расширения доступа развивающихся стран на рынки.
In this context, policies of potential importing countries may limit market access and thus impede the linkage creating activity from being embarked upon.	В этой связи следует отметить, что политика стран потенциальных импортеров может ограничивать доступ на рынки и тем самым препятствовать развитию видов деятельности, ведущих к установлению межотраслевых связей.
The context attribute defines which context to include.	Атрибут context определяет контекст, из которого берётся правило.
The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings.	Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения.
In particular, the problems of establishing prices against which to calculate market support is too familiar to need further elaboration in an agricultural context.	В частности, проблемы определения уровня цен, исходя из которых можно было бы оценить масштабы мер рыночной поддержки, слишком известны для того, чтобы подробно говорить о них в контексте сельскохозяйственной деятельности.
Development context	Условия, в которых осуществляется процесс развития страны
Political context	Политическая обстановка
Underlying context	В. Основной контекст
Context sensitivity	Учет реальных условий
Development context	Контекст развития
Context Menu	Контекстное меню
Context Menus	Контекстные меню
Context view	Контекстный просмотр
Template Context	Контекст шаблона
Context Help...	Вставить нижний заголовок таблицы
Context Switches	Переключатели контекста
Context info	Контекстная информация
Context Help	Контекстная справка
Context matters.	Место имеет значение.
Larger single market with harmonized market rules	Сокращение экспорта в страны ЕС
Market	Биржевой рынок
Market	Meta
It remains a key challenge to operationalize many of the above mentioned special and differential treatment criteria in the context of ERs and market access.	Практическое использование многих из вышеуказанных критериев особого и дифференцированного режима в контексте ЭТ и доступа к рынкам продолжает оставаться важной задачей.
Now it's typically used to market goods and services to targeted demographics, but it's a dual use technology, because targeting is used in another context.	Обычно эти данные используются для продажи товаров и услуг целевой аудитории, но это технология двойного назначения, потому что существует и другое определение цели.

Показать эту страницу на русском языке