Translation of "than those" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These pens are better than those. | Эти ручки лучше тех. |
| These pens are better than those. | Эти ручки лучше, чем те. |
| It's better than those that don't play. | У них зрение лучше, чем у не играющих в эти игры людей. |
| These books are easier than those books. | Эти книги легче, чем те. |
| These books are better than those ones. | Эти книги лучше тех. |
| These books are better than those ones. | Эти книги лучше, чем те. |
| I like these shoes better than those. | Мне эти ботинки больше нравятся, чем те. |
| Indeed, those who have less, are spiritually privileged, than those who have more. | И правда тот, кто имеет меньше, намного сильнее богат духовно того, у кого все есть. |
| More than 100,000 still remain in those camps. | В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек. |
| More than 100,000 still remain in those camps. | В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек. |
| Those who express themselves in Iran are more at risk than those in Europe. | Тот кто выражает себя в Иране подвержен большему риску, чем тот, кто делает это в Европе. |
| Those weaknesses are less financial or economic than political. | Эти слабости больше политические, чем финансовые и экономические. |
| Perhaps we are slightly more civilized than those countries. | Возможно, мы слегка более цивилизованы, чем эти страны. |
| But things are even better than those numbers imply. | Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры. |
| The problems are easier than those I did yesterday. | Эти задачи проще, чем те, которые я сделал вчера. |
| Overall health statistics are worse than those in comparable countries. | Общая статистика здравоохранения хуже, чем в сопоставимых странах. |
| More than a half of those requests were already denied. | Однако, более половины этих заявок уже были отклонены. |
| They are much more savage than those they call barbarians. | Они гораздо более жестокие, чем те, кого они называют варварами. |
| Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia. | Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии. |
| A post must contain no less than 700 characters for those working the day shift, and no less than 1000 for those working the night shift. | Пост должен содержать не менее 700 символов для дневной смены, и не менее 1000 символов для ночной. |
| Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw. | Зубы верхней челюсти больше зубов нижней (кроме тех, что находятся в её задней части). |
| And those two things made the risk more than it was. | Сочетание этих двух факторов раздуло риск свыше реального. |
| The acoustics of music are much harder than those of language. | Музыкальная акустика намного труднее языковой. |
| And those costs will be far higher than was previously thought. | И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее. |
| List price for six of those is more than 1 billion. | Прейскурантная цена за шесть самолетов составит более 1 миллиарда долларов. |
| There are many more African food blogs than those listed above. | Существует гораздо больше африканских кулинарных блогов. |
| Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. | Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. |
| Ganymedian craters are flatter than those on the Moon and Mercury. | Кратеры Ганимеда более плоские, чем кратеры на Меркурии или Луне. |
| Few of those 192 measures are in fact more than a nuisance. | Большинство из этих 192 случаев на самом деле не более чем недоразумение. |
| And they will act upon those ideas, rather than making mutual contributions. | И они будут действовать в соответствии с теми идеями, а не делать взаимный вклад. |
| The ears of a rabbit are longer than those of a fox. | Уши у кролика длиннее, чем у лисы. |
| The vote supported those who felt that those who make wise decisions are more formidable to their enemies than those who rush madly into strong action. | Голосование принесло победу тем, кто считал, что люди, принимающие мудрые решения, вызывают больший страх у врагов, чем люди, предпринимающие необдуманные действия . |
| 'More than eight hundred counting those who did not go from Moscow direct, more than a thousand,' said Koznyshev. | Больше восьмисот. Если считать тех, которые отправлены не прямо из Москвы, уже более тысячи, сказал Сергей Иваныч. |
| Many of those earning less than 100,000 can also afford to give something. | Многие из тех, кто зарабатывает менее 100000 долларов США, также могут себе позволить что нибудь пожертвовать. |
| In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain. | В конечном итоге, те, кто играют в азартные игры в Лас Вегасе, проиграют больше, чем выиграют. |
| In Laos, male literacy rates are 20 percent higher than those for women. | В Лаосе грамотность среди мужчин на 20 выше, чем среди женщин. |
| More than anything, I blame those who accept these offers, debasing their careers. | Больше всего я осуждаю тех, кто соглашается на такую работу, унижая тем самым свою профессию. |
| Furthermore, harsher than usual punishments were imposed on those who were caught driving | Более того, было установлено более строгое наказание для тех, кого поймали за рулем автомобиля |
| The Oboronservice fraud case potentially involves more people than those currently under investigation. | Потенциально в деле Оборонсервиса замешано больше людей, чем сейчас находятся под следствием. |
| The U.N. estimates that more than 74 percent of those killed are civilians. | По оценке ООН, более 74 процентов убитых мирные жители. |
| One of those is a lot more compelling than the other, she says. | Один из этих вариантов намного более привлекателен, чем другой , говорит она. |
| You shouldn't look down on those who are less fortunate than you are. | Ты не должен смотреть свысока на тех, кому повезло меньше, чем тебе. |
| Those more than 150 km in diameter show more complex peak ring morphology. | Те, что более 150 км в диаметре, имеют более сложные пики в виде кольца. |
| Asia s challenges are graver than those facing Europe, which embodies comprehensive development more than any other part of the world. | Проблемы Азии являются более серьезными, чем те, с которыми сталкивается Европа, которая воплощает в себе всестороннее развитие больше, чем любая другая часть мира. |
| Sentences for non Han Chinese are typically longer than those imposed on Han Chinese. | Представителям неханьских национальностей обычно выносятся более суровые приговоры, чем этническим китайцам. |
Related searches : Rather Than Those - Less Than Those - Higher Than Those - More Than Those - Other Than Those - Than Those Who - Including Those - These Those - Only Those - Except Those - All Those
