Translation of "his future endeavors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Future - translation :

Keywords : стремления стремлениях творческих припомнить попытках будущее будущего будущем Будущее будущим

Examples (External sources, not reviewed)

I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.	Я желаю всем вам успехов в достижении баланса в вашей жизни.
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.
I don't feel that my endeavors have been appreciated.	Я чувствую, что мои старания не были оценены.
Indeed, Bobrovsky seems to bring that purposefulness to all his endeavors both netizen and professional, both good and evil.	Как не важно и то, благородны ли при этом его цели или в корне дурны.
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
He is also his past, his present and his future.	Он также это его прошлое, настоящее и его будущее.
He is uncertain about his future.	Он не уверен в своём будущем.
He is anxious about his future.	Он беспокоится о своем будущем.
He is worried about his future.	Он волнуется о своём будущем.
Tom is anxious about his future.	Том беспокоится из за своего будущего.
Tom is worried about his future.	Том беспокоится о своём будущем.
Tom is confident about his future.	Том уверен в своём будущем.
He was meditating on his future life.	Он размышлял о своей будущей жизни.
This decision will affect his future career.	Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation.	Нежелание ЕС участвовать в военных предприятиях не должно никого удивлять.
This decision will reflect on his future career.	Это решение отразится на его будущей карьере.
His strength today foreshadows greater uncertainty in Iran s future.	Его сила сегодня предвещает большую неуверенность в будущем Ирана.
Tom said that he was worried about his future.	Том сказал, что его беспокоит его будущее.
Tom told Mary about his plans for the future.	Том рассказал Мэри о своих планах на будущее.
Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a best endeavors basis.	И в самом деле, всё огромное здание глобального финансового регулирования построено на принципе лучших намерений .
Without intellectual property protection, incentives to engage in certain types of creative endeavors would be weakened.	Без защиты интеллектуальной собственности ослабели бы стимулы для участия в определенных видах творческих стремлений.
Indeed, the country s future depends on his doing just that.	Будущее страны зависит именно от таких его действий.
No science can completely explicate human nature all the sciences, even the most exact, are partial endeavors.	Никакая наука не может полностью выразить человеческую природу, все науки, даже самые точные, являются частными усилиями.
Zardari s sudden return fueled speculation about his future, but, more importantly, about the future of civilian rule in Pakistan.	Внезапное возвращение Зардари усилило спекуляции относительно его будущего, но, что более важно, относительно будущего гражданского правления в Пакистане.
He knows his children s future depends on better prices for cotton.	Он знает, что будущее его детей зависит от цен на хлопок.
He is very much concerned about the future of his son.	Он очень переживает о будущем своего сына.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
ISIS seized control of his town, Mahkmour, and the future looked bleak.	ИГИЛ захватил контроль над Махмуром городом, в котором он жил и от будущего можно было ничего не ждать.
The time to analyse his deeds will come again in the future.	Время проанализировать его поступки еще наступит в будущем.
Tom would see with his own eyes the future he had made.	Том увидел бы сотворенное им будущее своими глазами.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется. Именно она делает игру интересной.
Which, it turned out, for this black gang, was not one of the more brilliant financial endeavors that they undertook.	Что, как оказалось для этой черной банды, было одним из не самых блестящих финансовых начинаний, в которых они участвовали.
Markets are imperfect controllers of their own fate as are all human endeavors, particularly those based on speculation and greed.	Рынки являются несовершенными регуляторами собственной судьбы, что также применимо ко всем человеческим стремлениям, в особенности основанным на спекуляции и жадности.
In a comment on her blog entitled Courage to laugh at yourself (in French) a reader shows appreciation for her endeavors	В одном из комментариев к записи в ее блоге Осмелься посмеяться над собой читатель выражает признательность за то, что она делает
Diplomacy, however, allows a president opportunity to enhance his authority for future domestic battles.	Дипломатия, тем не менее, предоставляет президенту возможность усилить свой авторитет для будущих сражений дома.
But he worries about what kind of future his children would have in Brazil.	Но он переживает о том, какое будущее может быть у его детей в Бразилии.
With his political future seeming dismal, Bush sold his house in Houston and bought his grandfather's estate in Kennebunkport, Maine, known as Walker's Point .	С кажущимся мрачным политическим будущим Буш продал свой дом в Хьюстоне и купил поместье своего деда в Кеннебанкпорте, Мэн, известное как Уокерс Пойнт .
Fukushima s Future	Будущее Фукусимы
3. future...	3. Страх перед будущим...
The future	Будущее
The future?	Будущее?
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой.
But, again, his administration s faltering moves will almost surely make matters worse in the immediate future.	Но опять же, нерешительные шаги его администрации, скорее всего, усугубят ситуацию в ближайшем будущем.
No, Yeltsin gently shifted his premier into managing a future presidential campaign, most likely Yeltsin's own.	Нет, Ельцин по джетльменски отправил своего премьера заниматься будущей президентской кампанией, по всей вероятности, собственно Ельцина.
His legacy in terms of Singapore s past success may be clear, but what about the future?	Его наследие в смысле былых успехов Сингапура очевидно, но что будет в будущем?

Показать эту страницу на русском языке