Translation of "his later years" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

His mother died four years later.
Его мать умерла 4 года спустя.
His mother died four years later.
Его мать умерла через четыре года.
His mother died four years later.
Его мать умерла четыре года спустя.
Years later, his secret came out.
Годами позже, его тайну разоблачили.
During his later years Borchgrevink lived quietly.
В оставшиеся годы Борхгревинк тихо жил в Норвегии.
Five years later his mother also died.
Пять лет спустя умерла мать.
His father, a schoolteacher, died two years later.
Через два года после его рождения его отец скончался.
Eight years older than Elgar, Alice became his wife three years later.
Через три года Эллис Робертс стала его женой, вопреки желанию её семьи.
His wife of 66 years died 36 hours later.
Его жена умерла через 36 часов после этого.
A few years later, his daughter Judy was born.
Через несколько лет у Секерешей родилась дочь Джули.
They remained married until his death 35 years later.
Супруги оставались в браке до смерти Эдуарда, последовавшей 35 лет спустя.
His first son Michael was born two years later.
Через два года после брака у них родился сын Михаэль.
Ten years later he succumbed to alcoholism, living his final years in poverty.
Спустя шесть лет он скончался от алкоголизма последние годы его жизни прошли в полной нищете.
His younger brother, born three years later, was named Otto.
Спустя три года, в 1848 году, родился брат Людвига Отто.
Two years later his father died of a heart attack.
Через два года в 2002 году умер отец Марка от сердечного приступа.
His notes were discovered only 1200 years later by Christian.
Однако его заметки были обнаружены на 1200 лет позднее Христианских.
Two years later, in 1920, his marriage ended in divorce.
7 ноября 1918 года начались беспорядки в Альтенбурге.
He held this office until his death three years later.
Он занимал данную должность вплоть до своей смерти тремя годами позже.
Two years later, Knight formed his own music publishing company.
Два года спустя Найт основал своё собственное музыкальное издательство.
In his later years he often travelled to Finland, which was a setting for some of his later novels.
В последующие годы он часто посещал Финляндию где написал несколько своих поздних романов.
But just nine years later, his family moved back to Beirut.
Но через 9 лет они вернулись в Бейрут.
Ten years later he sold it to his son, Elias Hadley.
Десять лет спустя он продал его своему сыну Элиасу Хэдли.
He made his first record under his own name for Vocalion two years later.
Первые записи Гудмена под его собственным именем относятся к началу 1928 года.
His ashes were transferred to the cemetery of his native city five years later.
Его прах перенесён на кладбище родного города пять лет спустя.
His mother died when he was three years old, and his father later remarried.
Его мать умерла, когда Тайгу было три года.
He would maintain his good reputation until his conviction for corruption seven years later.
Он поддерживал свою хорошую репутацию, пока его не осудили за коррупционное правонарушение семь лет спустя.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование.
Three years later...
Тремя годами позже...
5 YEARS LATER
5 лет спустя
30 years later,
30 лет спустя
Ten years later.
10 лет спустя,
Three years later
Через три года
Many years later.
Спустя несколько лет...
Hill's mother died when he was nine years old, and his father remarried two years later.
Его мать Сара Сильвания Блэр умерла, когда Хиллу было 10 лет.
His second marriage, to Guillermina Cantú in 1954, lasted until his death forty years later.
Его второй брак с Гилменией Канту в 1954 году, продолжалась до его смерти сорок лет спустя.
Seven years later, his family moved to the city of Taganrog proper.
Через 7 лет семья Василенко переехала в Таганрог.
His sister Elizaveta, born 3 years later, subsequently became a renowned violinist.
Через три года после Эмиля родилась его младшая сестра, Елизавета.
Fifteen years later, in 1909, his remains were brought back to Mexico.
Пятнадцать лет спустя, в 1909 г., его останки были возвращены в Мексику.
Retirement He spent his later years at Cobham Park in Cobham, Surrey.
Лигонье умер в возрасте 89 лет и похоронен в Cobham Church .
His parents met at a church gathering and married three years later.
Родители Джона познакомились в церкви и поженились через три года.
In later years, King George imagined conversations with his two youngest sons.
Отец принца король Георг III после смерти обоих младших сыновей впал в депрессию.
Three years later he ran away from his brother's house to Marseilles.
Три года спустя он бежал из дома брата в Марсель.
Two years later, his first podium a third place in the Netherlands.
Через два года он получил свой первый подиум на Гран при Нидерландов.
That's five years later.
А это пять месяцев спустя.
Now, 250 years later,
Сейчас, 250 лет спустя,

 

Related searches : Years Later - Four Years Later - Thirty Years Later - Only Years Later - Ten Years Later - 20 Years Later - In Later Years - Two Years Later - Several Years Later - Many Years Later - Some Years Later - Few Years Later - Three Years Later - 2 Years Later