Translation of "his later years" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His mother died four years later.
Его мать умерла 4 года спустя.
His mother died four years later.
Его мать умерла через четыре года.
His mother died four years later.
Его мать умерла четыре года спустя.
His wife of 66 years died 36 hours later.
Его жена умерла через 36 часов после этого.
His younger brother, born three years later, was named Otto.
Спустя три года, в 1848 году, родился брат Людвига Отто.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование.
But just nine years later, his family moved back to Beirut.
Но через 9 лет они вернулись в Бейрут.
Seven years later, his family moved to the city of Taganrog proper.
Через 7 лет семья Василенко переехала в Таганрог.
War began five years later.
Война началась пять лет спустя.
Tom died several years later.
Том умер несколько лет спустя.
Tom died three years later.
Том умер три года спустя.
If so, how can his re election be uncertain just four years later?
Ели это так, то как его переизбрание может быть неопределенным всего лишь спустя 4 года?
And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner.
А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином.
Twenty years later, I remain mystified.
Спустя двадцать лет эти события все еще кажутся мне мистическими.
The Iraq War Ten Years Later
Иракская война десять лет спустя
This is her 10 years later.
Это она 10 лет спустя.
The war began three years later.
Три года спустя началась война.
He came back many years later.
Он вернулся спустя много лет.
Tom died a few years later.
Том умер несколько лет спустя.
Tom came back many years later.
Том вернулся много лет спустя.
Although he worked mainly on military rockets in his later years there, space travel remained his primary interest.
Хотя он и работал в оставшуюся часть жизни в основном над военными ракетами, космические путешествия так и остались его основным интересом.
Two years later, the singer came back.
Двумя годами позже певец вернулся.
He was re elected six years later.
Через шесть лет его переизбрали.
Five years later, their paths crossed again.
Спустя пять лет их пути снова пересеклись.
He came back a few years later.
Он вернулся несколько лет спустя.
Years later, his mother married another Canadian soldier and moved to Germany, leaving young Eric with his grandparents in Surrey.
Годы спустя, его мать вышла замуж за другого канадского солдата и переехала в Германию, оставив молодого Эрика с бабушкой и дедушкой в графстве Суррей.
Two years later his father complained to Sir Dudley Carleton that he was not doing well.
Двумя годами позже его отец пожаловался сэру Дадли Карлтону на то, что его сын не справляется с учёбой.
Tom later changed his mind.
Том потом передумал.
Seven years later, the Taliban are still fighting.
По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.
One hundred years later, competition is again stirring.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
Four years later, that figure had not budged.
Четыре года спустя цифры остались прежними.
The Bretton Woods system collapsed four years later.
Бреттон Вудская система распалась четыре года спустя.
10 years later I gained my sight back.
Спустя 10 лет я восстановила зрение.
A few years later another encyclopedia got started.
А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
57 271. World Food Summit five years later
57 271. Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя
Fifteen years later, no country has done that.
Прошло пятнадцать лет, но ни одна страна этого не сделала.
Years later, in 1985, Galeano returned to Uruguay.
Несколько лет спустя, в 1985 году, Галеано вернулся в Уругвай.
Two years later, he got asylum in Canada.
Два года спустя он получил политическое убежище в Канаде.
Two years later, the junta remains in power.
Два года спустя хунта остаётся у власти.
Three years later, Noh Bec was still suffering.
Даже три года спустя Нох Бек не смог восстановить зелёные территории.
A few years later, though, the economy crashed.
Но спустя несколько лет экономика рухнула.
Of those, only 6,000 returned home years later.
Из них домой вернулись всего 6 тысяч.
Boston, Massachusetts had a distillery three years later.
В Бостоне (штат Массачусетс) такая фабрика появилась три года спустя.
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.
Восемь лет спустя, после выслеживания американским беспилотником Predator и авиаударов французских ВВС, Каддафи нашел свою гибель.
Fifteen years later, his situation repeated, and he was forced to emigrate again, this time to Ukraine.
Пятнадцать лет спустя история повторилась, и ему снова пришлось эмигрировать, на этот раз в Украину.

 

Related searches : Years Later - Four Years Later - Thirty Years Later - Only Years Later - Ten Years Later - 20 Years Later - In Later Years - Two Years Later - Several Years Later - Many Years Later - Some Years Later - Few Years Later - Three Years Later - 2 Years Later