Translation of "his own sake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sake - translation :

Keywords : саке сакэ блага святого Черт

Examples (External sources, not reviewed)

She loved him both for his own sake and for his love of her.	Она любила его за его самого и за его любовь к ней.
She did so for her own sake, not for your sake.	Она поступила так ради себя, а не ради тебя.
God, I m not asking for my own sake, but for his Blue Jacket.	Боже, не прошу за себя, но за его Синюю Куртку.
He did not care about Cuba s economy or its people his purpose was to pursue revolution for its own sake, whatever it meant, like art for art s sake.	Его не заботила экономика Кубы или ее люди его целью была революция из любви к революции, чтобы это ни значило, как искусство из любви к искусству.
He bore his imprisonment for the sake of his cause.	Он вынес все тяготы своего заключения ради дела, которому он служил.
Why can't Asia unite even for the sake of its own security?	Почему Азия не способна объединиться даже ради своей собственной безопасности?
Bush is playing a dangerous game, risking the collapse of Pakistan s political process for the sake of his own legacy.	Буш играет в опасную игру, рискуя нормальным ходом политического процесса Пакистана в своих личных целях.
He stopped smoking for the sake of his health.	Он бросил курить ради того, чтобы быть здоровым.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
For the sake of its own national interests, Israel must come to terms with its neighbors.	Ради своих национальных интересов Израиль должен прийти к соглашению со своими соседями.
'It is not for my husband's sake but for my own that I don't wish it.	Я не для мужа, а для себя не хочу.
For heaven's sake.	Ради всего святого.
For God's sake!	Ради бога!
For God's sake!	Ради всего святого!
Tom never imagined he'd own his own business.	Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
To each his own.	Каждому своё.
He's his own boss.	Он сам себе начальник.
Dolly for heaven's sake!...	Ради бога!
'No, for heaven's sake... !'	Нет, ради бога!
Art for art's sake.	Искусство ради искусства.
'For goodness' sake, Prince, what in heaven's own name have I done?' said the Princess almost in tears.	Да помилуй, ради самого бога, князь, что я сделала? говорила княгиня, чуть не плача.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.	Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.
The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism.	Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.	Он существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.
In 2003, he published his own biography, The Big O , after his own nickname.	В 2003 году он выпустил собственную биографию The Big O .
He's seeing his own brain.	он видит свой собственный мозг.
He drives his own car.	Он ездит на собственной машине.
He has his own car.	У него есть свой автомобиль.
He has his own car.	У него своя машина.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
He has his own room.	У него есть собственная комната.
He has his own room.	У него есть своя собственная комната.
He studied on his own.	Он занимался самостоятельно.
It was his own fault.	Он был сам виноват.
He is his own master.	Он сам себе хозяин.
Tom has his own bedroom.	У Тома есть своя комната.
Tom has his own bedroom.	У Тома есть собственная комната.
Tom built his own house.	Том построил свой собственный дом.
Tom slit his own throat.	Том перерезал себе горло.
Tom did his own research.	Том провёл своё собственное исследование.
Nobody is his own enemy.	Никто не враг самому себе.
Tom wanted his own room.	Том хотел собственную комнату.
Tom wanted his own room.	Том хотел иметь собственную комнату.
Tom is on his own.	Том сам по себе.
He loves his own children.	Он любит своих детей.

Показать эту страницу на русском языке