Translation of "my own sake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sake - translation :

Keywords : саке сакэ блага святого Черт

Examples (External sources, not reviewed)

She did so for her own sake, not for your sake.	Она поступила так ради себя, а не ради тебя.
God, I m not asking for my own sake, but for his Blue Jacket.	Боже, не прошу за себя, но за его Синюю Куртку.
'It is not for my husband's sake but for my own that I don't wish it.	Я не для мужа, а для себя не хочу.
Do it for my sake.	Сделайте это ради меня.
I'll quit my job for the sake of my health.	Ради здоровья я брошу работу.
Have mercy, my God, for the sake of my tears!	Смилуйся, боже, слёз моих ради!
Why can't Asia unite even for the sake of its own security?	Почему Азия не способна объединиться даже ради своей собственной безопасности?
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
I stopped smoking for the sake of my health.	Ради своего здоровья я бросил курить.
I did so for the sake of my health.	Я сделал так ради моего здоровья.
I did so for the sake of my health.	Я сделал это ради своего здоровья.
'Anna, for God's sake don't talk like that!' he said mildly. 'Perhaps I am mistaken, but believe me that what I am saying I say equally for my own sake and for yours.	Анна, ради бога, не говори так, сказал он кротко. Может быть, я ошибаюсь, но поверь, что то, что я говорю, я говорю столько же за себя, как и за тебя.
For heaven's sake I implore you on my bended knees!'	Ради бога, на коленях умоляю тебя!
She loved him both for his own sake and for his love of her.	Она любила его за его самого и за его любовь к ней.
'Do it for my sake,' the Countess Lydia Ivanovna had said.	Сделайте это для меня , сказала ему графиня Лидия Ивановна.
My father used to drink beer, but now he drinks sake.	Мой отец раньше пил пиво, но теперь он пьёт саке.
For the sake of its own national interests, Israel must come to terms with its neighbors.	Ради своих национальных интересов Израиль должен прийти к соглашению со своими соседями.
That's my own affair.	Это мое дело.
I'm my own boss.	Я сам себе начальник.
I'm on my own.	Я один.
I'm on my own.	Я одна.
I'm on my own.	Я сам по себе.
I'm on my own.	Я сама по себе.
It's my own fault.	Я сам виноват.
It's my own fault.	Я сама виновата.
Oksana My Own Story .	Oksana My Own Story ().
I hope to own my own house someday.	Я надеюсь когда нибудь стать владельцем дома.
For heaven's sake.	Ради всего святого.
For God's sake!	Ради бога!
For God's sake!	Ради всего святого!
He did not care about Cuba s economy or its people his purpose was to pursue revolution for its own sake, whatever it meant, like art for art s sake.	Его не заботила экономика Кубы или ее люди его целью была революция из любви к революции, чтобы это ни значило, как искусство из любви к искусству.
I'll find my car on my own.	Я сам найду свою машину.
I'll find my car on my own.	Я найду свою машину сама.
I was going through this on my own and I planned my own funeral.	Я проходила через это одна, и я спланировала собственные похороны.
It was my own fault.	Виноват я сам.
I make my own choices.	Я делаю свой собственный выбор.
This essay is my own.	Это эссе принадлежит мне.
I have my own room.	У меня есть своя комната.
I have my own room.	У меня есть собственная комната.
This is my own bike.	Это мой собственный велосипед.
I seek my own truth.	Я ищу свою правду.
I'll go on my own.	Я пойду сам.
I have my own reasons.	У меня есть свои причины.
I want my own room.	Я хочу собственную комнату.
I have my own theory.	У меня есть собственная теория.

Показать эту страницу на русском языке