Translation of "his royal highness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highness - translation :

Royal - translation :

Keywords : Высочество высочество Высочеством Высочеству Baшe Королевского Королевской Роял Королевский Ройал

Examples (External sources, not reviewed)

Where is her royal highness?	Где её королевское высочество?
That s thanks in large part to Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Mahidol.	Во многом благодаря Её Королевскому Высочеству принцессе Баджракитиябха Махидол.
And their hopes are riding on the little shoulders of Giorgi or, as his Facebook page identifies him, Heir to the Royal Throne of Georgia, His Royal Highness Crown Prince Giorgi Bagration Bagrationi Mukhranbatonishvili.	Их надежда зиждется на хрупких плечах маленького Георгия или, как сказано на его страничке Facebook, наследника царского престола Грузии Его Царского Высочества царевича Георгия Багратион Мухранского.
They said, Your Highness, the scholars are cheating.	Они сказали О, великий, ученые мошенничают.
The king and his family live in the royal palace.	Король и его семья живут в королевском дворце.
His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.	Впоследствии Тёрнер постоянно выставлялся в Академии.
Given his royal status, he advanced rapidly through the ranks.	Учитывая его королевский статус, он быстро вышел в передовые ряды армии.
Royal East	Королевский восток
France s Royal Visage	Роялистское лицо Франции
Le Royal Palace .	Королевский дворец.
He is of royal blood.	Он царских кровей.
He is of royal blood.	Он королевских кровей.
The Resisted Rise of Segolene Royal	Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
(Photo The Royal House of Georgia)	(Фотография предоставлена Грузинским царским домом)
Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park.	Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван.
Royal Her Majesty Queen Elizabeth II .	Royal Her Majesty Queen Elizabeth II.
His Highness renounced the title of Prince Consort, and also made stinging remarks in the queen s address about her never getting around to granting him the title of King Consort.	Его высочество отказался от титула принца консорта, при этом он съязвил в адрес королевы, что та ему никогда так и не пожаловала титул короля консорта.
Lorenz was using a simple digital computer, a Royal McBee LGP 30, to run his weather simulation.	Погодное Моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP 30.
Roger and his family were also enemies of Waleran, who disliked their control of the royal administration.	Роджер и его семья также были врагами Галерана, которому не нравилось, что они контролируют королевскую администрацию.
Eminence, Excellence, Serene Highness. Well, by the time they get to Durchlaucht I can't resist, and ten thalers are gone.'	Ну, уж как скажут Дурхлаухт , уж я и не могу десяти талеров и нет.
To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.	Несомненно, как и во всех европейских королевских семьях, происхождение голландской королевской семьи также носит смешанный характер.
But Royal is confident in her fate.	Но Рояль уверена в своем будущем.
Elephants in front of the Royal Palace	Слоны перед Королевским дворцом
Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.	Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене.
A Royal Caribbean cruise ship at sea.	Королевский круизный корабль в море.
This land belongs to the Royal Family.	Эта земля принадлежит королевской семье.
This land belongs to the Royal Family.	Этот участок принадлежит королевской семье.
The Complete Royal Families of Ancient Egypt .	The Complete Royal Families of Ancient Egypt.
Some analysts say anti government leaders have hijacked the Royal Color to pretend that they have his support.	Некоторые аналитики предполагают, что антиправительственные лидеры похитили королевские цвета, чтобы показать, что они пользуются его поддержкой.
First and foremost, he has found in Ségolène Royal and Nicolas Sarkozy two remarkable spokespersons for his candidacy.	Прежде всего, он нашел двух замечательных ораторов в поддержку своей кандидатуры в лице Сеголен Рояль и Николя Саркози.
Some analysts say anti government leaders have hijacked the Royal Color to pretend that they have his support.	Некоторые аналитики предполагают, что антипр вительственные лидеры похитили королевские цвета, чтобы показать, что они пользуются его поддержкой.
Heir to the Royal Throne of Georgia, HRH Crown Prince Giorgi Bagration Bagrationi Mukhranbatonishvili (left) and his father, Head of the Royal House of Georgia, HRH Prince Davit Bagration Mukhranbatoni, wearing traditional Georgian chokhas.	Наследник престола Грузии Его Царское Высочество Георгий Давидович Багратион Мухранский (слева) и его отец глава Грузинского царского дома Его Царское Высочество князь Давид Георгиевич Багратион Мухранский в традиционных грузинских черкесках.
I think you forgot to add that His Highness (referring to President Rahmon) is the last and true prophet...You would then be head of the religion committee for another couple of rounds.	Я думаю, вы забыли добавить, что его высочество последний и истинный пророк... Тогда вы бы остались председателем комитета по делам религии на ещё несколько сроков.
dine like a royal at Europe s oldest restaurant	Отужинайте по королевски в старейшем ресторане Европы
Below are select photos from the royal hunt.	Ниже представлен ряд снимков королевской охоты.
The royal family lives in the Imperial Palace.	Королевская семья живет в Императорском дворце.
The royal palace was built on a hill.	Королевский дворец был построен на холме.
Tom is a member of the royal family.	Том член королевской семьи.
He was awarded its Royal Medal in 1992.	В 1992 году был удостоен Королевской медали.
The other three are in the Royal Academy.	Другие три находятся в Королевской Академии.
At the Royal Albert Hall, dazzle yourself with a BBC Promenade Concert, or see an opera at the Royal Opera House.	В Королевском Альберт Холле посмотрите ослепительный BBC Променад концерт или оперу на сцене Королевского оперного театра.
Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.	Статья 112 касается закона о Лез мажесте, или оскорблении величества, который предусматривает уголовную ответственность за любое действие, квалифицированное как оскорбление королевской семьи.
Saudi Arabia s decade long royal death watch is over.	Десятилетнее ожидание смерти короля в Саудовской Аравии закончилось.
So far, Royal has failed to play that role.	До сих пор Рояль не смогла играть эту роль.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	гробница была уничтожена в результате умышленного поджога.

Показать эту страницу на русском языке