Translation of "hit the streets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hit the streets - translation :

Keywords : улицах улицы улицам улиц Улицы

Examples (External sources, not reviewed)

In response, thousands hit the streets of Tel Aviv.	В ответ на призыв тысячи людей вышли на улицы Тель Авива.
When the quake hit Bangladesh, thousands of people rushed into the streets of the Bangladeshi capital Dhaka, about 350 kilometres from the epicentre.	Когда землетрясение началось в Бангладеш, тысячи людей вышли на улицы города Дакка столицы страны, которая находится в 350 км от эпицентра.
The Streets.	Улицы .
Hit hit!	Ударь!
On the streets	На улицах
Ah, the streets..!	Ох, эти улицы!
Streets of Scotland, photos from Scotland's streets.	Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии.
The Streets of 2012	Улицы 2012 года
Meanwhile, on the streets...	Тем временем на улицах...
The streets were empty.	Улицы были пусты.
The streets are clean.	Улицы чистые.
The streets were deserted.	Улицы были пустынны.
The streets are deserted.	Улицы пустынны.
The streets are deserted.	Улицы пусты.
The streets of Paris	Улицы Парижа
Man On The Streets	Интервью с прохожими
Go on the streets?	Пошла на панель?
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Названия есть у улиц, а кварталы это всего лишь безымянные пространства между улицами.
Hit it, hit it.	Держись. Взрыв, авария
Hit him, hit him!	Бей приблуду, бей!
Deserted streets.	Пустынные улицы.
What streets?	Какие улицы?
He hit me he hit me he hit me.	Он бил меня, бил и бил.
The water flooded the streets.	Вода затопила улицы.
The crowd filled the streets.	Толпа заполонила улицы.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.	Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута.
Legacy Streets of Rage was followed by two sequels, Streets of Rage 2 and Streets of Rage 3 .	Американский журнал видеоигр GamePro в июле 1993 года поставил версии Streets of Rage на Sega Game Gear 4,5 балла из 5.
cover the streets like pellagra	Наводняют улицы, словно пеллагра
THE STREETS WERE STILL EMPTY.	На улицах еще было пусто.
Nobody is on the streets.	На улицах никого.
People danced in the streets.	Люди танцевали на улицах.
The streets are very narrow.	Улицы очень узкие.
On the streets of Paris	Я преследовал его
When I walk the streets	Когда я прохожу по улице...
Running through the city streets	Я бегала по этим улицам,
There's blood on the streets.	Остаюсь я, Дина и этот айтишник.
Stop screaming into the streets!	перестань кричать
It is the second game in the Streets of Rage series, a sequel to Streets of Rage and followed by Streets of Rage 3 .	Это вторая игра из серии игр Streets of Rage , сиквел Streets of Rage .
Hit him in the nose , Hit him in the beezer	Бей его в нос , Вмажь ему по носу
The album's hit single Hit 'Em Up Style (Oops!	Ещё до выхода альбома сингл Hit 'Em Up Style (Oops!
Seems the minute she hit the water, the wine hit her.	Похоже, при нырянии вино ударило ей в голову.
Streets And Alleys	Улицы и аллеи
Epiphany hit me. Something hit me.	У меня было прозрение. Что то меня осенило.
The Left is in the Streets	Левые вышли на улицы
Communist police disappeared from the main streets of Warsaw, yet the streets became models of order.	Коммунистическая полиция исчезла с главных улиц города, и тем не менее эти улицы стали образцом порядка.

Показать эту страницу на русском языке