Translation of "wandering the streets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have met many of them, wandering in the streets.
Я видел много детей, бродящих по улицам.
She was wandering in the woods.
Она бродила по лесу.
I've been wandering around.
Я тут бродил неподалёку.
Where's he wandering about?
Где же он ходит?
Ishrath at Wandering Mist writes
Ishrath пишет на at Wandering Mist
Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape .
Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами .
He enjoys wandering around the forest in his spare time.
В свободное время он любит побродить по лесу.
wisekwai Army guys wandering around Central City Bangna.
wisekwai Армейские ребята бродят по центральному городу Бангна.
He spent a few months wandering around Europe.
Он странствовал по Европе несколько месяцев.
I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.
Я встретил мальчика из местного детского дома, он слонялся рядом с передовой.
Streets of Scotland, photos from Scotland's streets.
Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии.
The Streets of 2012
Улицы 2012 года
Meanwhile, on the streets...
Тем временем на улицах...
The streets were empty.
Улицы были пусты.
The streets are clean.
Улицы чистые.
The streets were deserted.
Улицы были пустынны.
The streets are deserted.
Улицы пустынны.
The streets are deserted.
Улицы пусты.
The water flooded the streets.
Вода затопила улицы.
The crowd filled the streets.
Толпа заполонила улицы.
Any of those yes responses are what we called mind wandering.
Любой ответ да означает, что человек мысленно отсутствует.
Many people are wandering the city with their burnt skin melted and hanging off.
Множество людей бродит по городу с обгоревшей кожей, которая свисает с них клочьями.
After two years of wandering in the sea, nobody expected them to get back.
После двух лет в море никто не ожидал их возвращения.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута.
cover the streets like pellagra
Наводняют улицы, словно пеллагра
THE STREETS WERE STILL EMPTY.
На улицах еще было пусто.
Nobody is on the streets.
На улицах никого.
People danced in the streets.
Люди танцевали на улицах.
The streets are very narrow.
Улицы очень узкие.
The Left is in the Streets
Левые вышли на улицы
Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing.
Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль.
After 40 years of wandering in the desert, Moses died within sight of the Promised Land.
После 40 лет скитаний по пустыне, Моисей умер.
Lying lazily in the shadow of an umbrella on a beach, being a tourist and wandering around the streets of an unknown city with a guide book in your hands, or just relaxing at home enjoying free time.
Спокойно лежать в тени зонтика на пляже и ничего не делать, быть туристом и бродить по улицам незнакомого города с путеводителем в руках или просто отдыхать дома, наслаждаясь свободным временем.
Streets And Alleys
Улицы и аллеи
Communist police disappeared from the main streets of Warsaw, yet the streets became models of order.
Коммунистическая полиция исчезла с главных улиц города, и тем не менее эти улицы стали образцом порядка.
The streets seemed alive with people.
Улицы казались живыми, так много было на них людей. Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу.
The streets seemed alive with people.
Улицы казались живыми, так много было на них людей.
Victims on the streets of Lorca.
Жертвы на улицах Лорки.
The streets are our stomping grounds.
Улицы наше любимое место.
Here we are, in the streets )))
Вот и мы, на улицах )))
The streets were decorated with flags.
Улицы были украшены флагами.
The streets in Hokkaido are wide.
Улицы на Хоккайдо широкие.
Cuban soldiers were guarding the streets.
Кубинские солдаты охраняли улицы.
Crime in the streets is increasing.
Уличная преступность растёт.
The streets were covered with snow.
Улицы были покрыты снегом.

 

Related searches : Cruising The Streets - Strolling The Streets - Hit The Streets - Roam The Streets - Walk The Streets - Through The Streets - Wander The Streets - Hitting The Streets - Line The Streets - Lining The Streets - Patrolling The Streets - Stalk The Streets - Wandering Around