Translation of "patrolling the streets" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : патрулировать патрулируют патрулирует патрулировал патрулирования улицах улицы улицам улиц Улицы

  Examples (External sources, not reviewed)

When new officers just started patrolling the streets of Kyiv, social media users were actively posting and sharing their cop selfies.
Когда новые служащие только начали патрулировать улицы Киева, пользователи социальных сетей активно публиковали и делились своими селфи с копом .
Since the first day the new police started patrolling streets in the beginning of July, people were so excited about friendly young officers that they started taking selfies with them.
С первого дня в начале июля, когда новая полиция начала патрулировать улицы, люди пришли и в такой восторг от дружелюбных молодых служащих, что начали делать с ними селфи.
Streets of Scotland, photos from Scotland's streets.
Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии.
The Streets of 2012
Улицы 2012 года
Meanwhile, on the streets...
Тем временем на улицах...
The streets were empty.
Улицы были пусты.
The streets are clean.
Улицы чистые.
The streets were deserted.
Улицы были пустынны.
The streets are deserted.
Улицы пустынны.
The streets are deserted.
Улицы пусты.
I asked them about the situation downtown where they were patrolling. They answered without any hesitations.
Спросил про ситуацию в зоне патрулирования (Майдан и соседние улицы) спокойно ответили.
The water flooded the streets.
Вода затопила улицы.
The crowd filled the streets.
Толпа заполонила улицы.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута.
cover the streets like pellagra
Наводняют улицы, словно пеллагра
THE STREETS WERE STILL EMPTY.
На улицах еще было пусто.
Nobody is on the streets.
На улицах никого.
People danced in the streets.
Люди танцевали на улицах.
The streets are very narrow.
Улицы очень узкие.
The Left is in the Streets
Левые вышли на улицы
Streets And Alleys
Улицы и аллеи
Communist police disappeared from the main streets of Warsaw, yet the streets became models of order.
Коммунистическая полиция исчезла с главных улиц города, и тем не менее эти улицы стали образцом порядка.
The streets seemed alive with people.
Улицы казались живыми, так много было на них людей. Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу.
The streets seemed alive with people.
Улицы казались живыми, так много было на них людей.
Victims on the streets of Lorca.
Жертвы на улицах Лорки.
The streets are our stomping grounds.
Улицы наше любимое место.
Here we are, in the streets )))
Вот и мы, на улицах )))
The streets were decorated with flags.
Улицы были украшены флагами.
The streets in Hokkaido are wide.
Улицы на Хоккайдо широкие.
Cuban soldiers were guarding the streets.
Кубинские солдаты охраняли улицы.
Crime in the streets is increasing.
Уличная преступность растёт.
The streets were covered with snow.
Улицы были покрыты снегом.
The streets were covered in snow.
Улицы были укрыты снегом.
The streets are covered with snow.
Улицы покрыты снегом.
The streets are covered with snow.
Улицы засыпаны снегом.
The Streets of Paris Are as Familiar to Me as the Streets of Beirut by Joey Ayoub
Улицы Парижа знакомы мне так же хорошо, как и улицы Бейрута , автор Джои Аюб
Just drove home..Nothing in the streets.
Просто поехал домой... Ничего на улицах.
'Big brother watching you in the streets'
Большой Брат следит за тобой на улицах
Tom roamed through the streets of Boston.
Том бродил по улицам Бостона.
The streets of this city are narrow.
В этом городе узкие улочки.
The military must be taken off the streets.
Вооруженные силы должны быть отведены с улиц.
The reaction on the streets was violent confrontation.
Реакцией на улицах была резкая конфронтация.
Israel also joined NATO s naval control system in the Mediterranean, contributing to Operation Active Endeavor by joining NATO forces in patrolling the Mediterranean.
Израиль также присоединился к натовской военно морской системе контроля в Средиземноморье, содействуя активным оперативным усилиям и помогая силам НАТО в патрулировании Средиземноморья.
As the Pskov Information Agency notes, members of the Patrol and Checkpoint Service and neighborhood watch volunteers are patrolling the central waterfront in the evenings.
Как отмечает Псковское агентство информации, по вечерам центральную набережную патрулируют сотрудники мотопатруля ППС и дружинники.
Here were our children, taking to the streets.
Здесь были наши дети, вышедшие на улицы.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке