Translation of "hold off with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Держись крепко, а то упадёшь. |
| Hold her now with you. | Просто подумайте, что она тут, с вами. |
| Hold the vase with both hands. | Держи вазу обеими руками. |
| Hold the vase with both hands. | Удерживай вазу двумя руками. |
| Hold the vase with both hands. | Держи вазу двумя руками. |
| Hold the vase with both hands. | Держите вазу двумя руками. |
| Hold the box with both hands. | Держите коробку двумя руками. |
| Hold the box with both hands. | Держите коробку обеими руками. |
| Hold the box with both hands. | Держи ящик обеими руками. |
| Hold the ball with both hands. | Держи мяч обеими руками. |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю. |
| We hold it with a magnetic field. | Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, |
| Off with the dots ! | Да в жопу точки! |
| I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. | Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает . |
| Financial markets, however, are expecting the Fed to hold off, with a key indicator showing only about a 30 chance of a boost. | Финансовые рынки, однако, ожидают, что Федеральная система от этого удержится, при том что ключевой индикатор показывает только примерно 30 процентную вероятность быстрого подъема. |
| I hold it clumsily with my hands open. | Я неуклюже держу его на ладони. |
| The composite dialogue was put on hold, with both sides unable to cast off the heavy burden of decades of hostility and intense rivalry. | Сложный диалог был заморожен, и обе стороны не могли отбросить тяжелую ношу десятилетий враждебности и интенсивного соперничества. |
| Having turned the corner, she pushed off with an elastic little foot, glided straight up to Shcherbatsky, and catching hold of him with her hand, nodded smilingly to Levin. | Когда поворот кончился, она дала себе толчок упругою ножкой и подкатилась прямо к Щербацкому и, ухватившись за него рукой, улыбаясь, кивнула Левину. |
| If Iran displays a real willingness to compromise, the West should hold off on the new sanctions. | Если Иран проявит реальную готовность к компромиссу, Западу нужно будет воздержаться от новых санкций. |
| I slept with the light off. | Я спал с выключенным светом. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими друзьями. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими приятелями. |
| Tom walked off with Mary's umbrella. | Том стащил у Мэри зонтик. |
| He got off with a fine. | Он отделался штрафом. |
| We've broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We've broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| Tom got off with a fine. | Том отделался штрафом. |
| Tom walked off with my umbrella. | Том ушёл с моим зонтом. |
| Tom got off with a warning. | Том отделался предупреждением. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down. | Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн . |
| She screamed with horror as someone took hold of her arm. | Она завопила от ужаса, когда кто то схватил её за руку. |
| Returns a string with backslashes stripped off. | Description |
Related searches : Hold Off - Off Hold - Hold With - Hold Off Until - Will Hold Off - Hold Off From - Off With - Hold Contact With - Take Hold With - Hold On With - Hold Up With - Hold Back With - Showing Off With - Made Off With
