Translation of "hold them liable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They wanted me to tell them who was the writer and how the person gave me the letter. they would not hold me liable. | Они хотели узнать от меня, кто был автором и как он передал мне письмо. |
| But they are liable to being overturned suddenly in the face of passing bad news, because there is no firm basis of conviction to hold them steady. | Но они могут внезапно рухнуть при появлении дурных вестей, поскольку нет никаких оснований быть убеждённым в их неизменности . |
| These articles are liable to duty. | С этих вещей взимается пошлина. |
| Given that many of them have international bank accounts in US dollars, they are liable to American prosecution. | Учитывая, что многие из них имеют международные банковские счета в долларах США, их можно заставить нести ответственность за их поведение по американским правилам. |
| The man is liable to the death penalty. | Человек приговорен к смерти. |
| Bubbles may untwist if you don't hold them or pull them in wrong direction. | Пузыри могут раскрутиться если вы их не держите или прокручиваете их в неправильном направлении. |
| But don t hold your breath waiting for them to agree. | Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся. |
| But we hold them in San Francisco and in New York. | Но мы устраиваем их также и в Сан Франциско, и в Нью Йорке. |
| I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming. | Я ожидал, что они скажут Роб, держись. Мы идем . |
| Memes become famous when the media get a hold of them. | Мемы становятся известными, когда средства массовой информации их получают. |
| Both approaches were flawed and liable to produce political controversy. | Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия. |
| When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear. | Когда мы ими пользуемся, то иногда нам приходится фиксировать их резинкой, чтобы прикрепить к трусам. |
| We are liable to judge others by the clothes they wear. | Мы склонны судить о других по их одежде. |
| If you disagree with him, he is liable to get angry. | Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| Public officials should hold private interests at arm s length and never cozy up to them. | Государственные чиновники должны держать личные интересы на почтительном расстоянии и никогда не приближаться к ним близко. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
| Google Hold on. | Google Подождите. |
| Hold the rope. | Держи верёвку. |
| Hold the rope. | Держите верёвку. |
| Hold on, please. | Не кладите трубку, пожалуйста. |
| Hold on, please. | Пожалуйста, не кладите трубку. |
| Please hold on. | Пожалуйста, подождите. |
| Hold the door. | Придерживай дверь. |
| Hold the door. | Придерживайте дверь. |
| Hold the door. | Придержи дверь. |
| Hold the door. | Придержите дверь. |
| Hold the door. | Подержите дверь! |
| Hold the door. | Подержи дверь! |
| Hold the handrail. | Держитесь за перила. |
| Hold the handrail. | Держитесь за поручень. |
| Hold your tongue! | Придержи язык! |
| Hold your tongue! | Попридержите язык! |
Related searches : Hold Liable - Hold Them - Make Them Liable - Hold Liable For - Hold You Liable - Hold Them Accountable - Hold Them Back - Hold Them Together - Hold Them Responsible - Strictly Liable - Are Liable - Liable Party
