Translation of "hold them together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I had to really hold it together. | Мне приходилось просто держать себя в руках . |
| Will the IEBC be able to hold it all together? | Сможет ли IEBC справиться со всем этим? |
| Friendship bound them together. | Их связывала дружба. |
| I saw them leave together. | Я видел, как они уходили вместе. |
| But success depends on countries working together to hold illegal fishers accountable. | Но успех зависит от совместной работы государств по сдерживанию числа нелегльных рыбаков. |
| This will allow it to hold together and not crumble during compression. | Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже. |
| It cannot create the common bonds that define Europe and hold it together. | Она не может создать общие узы, которые будут определять характер Европы и удерживать ее вместе. |
| Together, they hold nearly 25,000 nuclear warheads 96 of the global nuclear arsenal. | Только лишь две эти страны располагают почти 25 000 ядерных боеголовок, что составляет 96 всего глобального ядерного арсенала. |
| You have only to put them together. | Вам нужно только сложить их вместе. |
| Let's call them together for a meeting. | Давайте созовём их на собрание. |
| But these local forces are unlikely to be able to hold the country together. | Однако эти местные силы вряд ли будут в состоянии удержать страну от распада. |
| Bubbles may untwist if you don't hold them or pull them in wrong direction. | Пузыри могут раскрутиться если вы их не держите или прокручиваете их в неправильном направлении. |
| But don t hold your breath waiting for them to agree. | Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся. |
| Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247. | Перемножьте, 18.618 x 19.618 365.247. |
| And we stitch them together like medieval monks. | И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи, |
| You take these particles. You slam them together. | Берем частицы. Сталкиваем их, |
| But we hold them in San Francisco and in New York. | Но мы устраиваем их также и в Сан Франциско, и в Нью Йорке. |
| I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming. | Я ожидал, что они скажут Роб, держись. Мы идем . |
| Memes become famous when the media get a hold of them. | Мемы становятся известными, когда средства массовой информации их получают. |
| In treasures, archeologists find them together with silver dirhams. | В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами. |
| Tom blew on his hands and rubbed them together trying to warm them up. | Том подышал на руки и потёр их друг о друга, чтобы согреть. |
| When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear. | Когда мы ими пользуемся, то иногда нам приходится фиксировать их резинкой, чтобы прикрепить к трусам. |
| Well, many theories. But how could something tie them together? | Теорий то много. Но что же их сможет связать? |
| The country the home of biological. And putting them together. | деревня биологическое. И мы объединяем их. |
| You mix them together and they make a rigid double helix. | Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль. |
| I've seen them together and they do have that chemistry there. | Я увидела их вместе, между ними действительно есть притяжение. |
| Since a breakup of the euro would cause immense damage, Germany always does the minimum necessary to hold it together. | Так как распад еврозоны принесет серьезный ущерб, Германия всегда выполняет тот минимум, который необходим для поддержания союза. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| We were forced to live, together, us and them, or die, alone. | Нас заставили или жить рядом, нас и их, или умереть в одиночку. |
| Public officials should hold private interests at arm s length and never cozy up to them. | Государственные чиновники должны держать личные интересы на почтительном расстоянии и никогда не приближаться к ним близко. |
| He has become increasingly reliant on the facile notion that state sponsored patriotism and nationalism can hold China s disparate groups together. | Он становился все более и более уверенным в поспешном убеждении о том, что патриотизм и национализм, спонсируемые государством, смогут объединить разнородные группы Китая. |
| It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. | Она имеет две нити и двойную спираль. Имеет парные A, T, C, G, которые удерживают нити вместе. |
| We can solve these problems more easily if we work on them together. | Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе. |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе. |
Related searches : Hold Them - Hold Together - Group Them Together - Bringing Them Together - Linking Them Together - Gather Them Together - Send Them Together - Keep Them Together - Get Them Together - Bring Them Together - Put Them Together - Merge Them Together - Mix Them Together - Link Them Together
