Translation of "holder of debt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where's your pot holder? | Где твоя прихватка? |
| First, even if each individual debt holder benefits, he or she will benefit even more if everybody else cuts the face value of their debt and he or she does not. | Во первых, даже если каждый долговой держатель извлечёт из этого выгоду, он выиграет ещё больше, если все снизят номинальный долг, а он нет. |
| Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981). | Стипендиат Фонда им. Гумбольдта Стифтунга (Федеративная Республика Германия) (1980 1981 годы) |
| In fact, there are only two critical, unresolved issues facing its economy a high domestic debt (including restrictions that keep the financial sector as a forced holder of domestic debt) and an overvalued currency. ( See Table). | Фактически существует только две критических, неразрешенных проблемы в ее экономике высокий внутренний долг (включая ограничения, которые делают финансовый сектор заложником этого долга) и раздутая валюта (см. таблицу). |
| Authority corrupts its holder and debases its victims. | Власть развращает имеющего ее и унижает своих жертв. |
| Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University. | В настоящее время заведующий кафедрой международного государственного права на факультете политических наук Анкарского университета |
| The current trophy holder Manchester City will play Fulham. | По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом . |
| Kamensky is the world record holder in this discipline (633). | Каменский является мировым рекордсменом в данной дисциплине (633). |
| However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. | С другой стороны, мужчина, установивший рекорд, Почти добил до двух с половиной метров. Что впечатляет. |
| Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition. | С этим конечно можно не соглашаться, но в переходный период Геращенко был самым вредоносным государственным чиновником. |
| Holder, 2 voll., Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri, 1864 9. | Sapere aude решись быть мудрым (Epistulae I 2, 40). |
| A passport specifies nationality, but not necessarily citizenship or the place of residence of the passport holder. | Паспорт означает принадлежность к гражданству государства, но не обязательно указывает на проживание на его территории. |
| This is nearly three times the size of the current record holder, the Large Binocular Telescope. | Это почти в три раза больше размера текущего рекордсмена, Большого бинокулярного телескопа. |
| Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. | Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете. |
| (iii) That is being used by a person other than the rightful holder | iii) используются лицом, иным, чем законный владелец |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции. |
| As a result, China surpassed Japan in late 2008 as the largest foreign holder of US financial assets. | В результате в конце 2008 года Китай обогнал Японию как самого крупного иностранного держателя американских финансовых активов. |
| Ph Sima Ghnaim, who is also North American although not a Palestinian passport holder, writes of similar treatment | Ph Sima Ghnaim, североамериканка, но не имеющая палестинского паспорта, вспоминает о подобном же отношении |
| The American Way of Debt | Долг по американски |
| No offer of debt relief. | Никаких предложений по облегчению долгового бремени. |
| Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record holder. | Спейкениссе, малопримечательному спальному городку под Роттердамом, принадлежит необычный рекорд. |
| Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969. | Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год |
| Gui Minhai, the owner of the bookstore, is a Swedish citizen and Lee Bo is a British passport holder. | Гуй Минхай (Gui Minhai), владелец издательского дома, является гражданином Швеции, Ли Бо имеет британский паспорт. |
| Debt | Долг |
| Holder of French Government bursary for the diplôme d apos études supérieures (Diploma in Advanced Studies) and Doctorate (1968 1971). | Стипендиат правительства Франции во время обучения в высшем учебном заведении и в аспирантуре (1968 1971 годы) |
| The False Promise of Debt Relief | Ложное обещание облегчения долгового бремени |
| The Threat of Greek Debt Relief | Чем грозит прощение долга Греции |
| A contentious redefinition of public debt | Постоянное переопредление государственного долга |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| But, while debt forgiveness benefits holders of both equity and debt, debt holders don t voluntarily agree to it for two reasons. | Но в то время, как списание долга выгодно и акционерам и держателям долговых обязательств, держатели долговых обязательств добровольно на это не идут по двум причинам. |
| Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity. | В пятых, долговое бремя, которое нельзя облегчить при помощи экономического роста, сбережений или инфляции, должно стать допустимым, благодаря упорядоченной реструктуризации долга, снижению долга и конвертированию долга в собственный капитал. |
| If they go bankrupt, the insurance industry, which is likely a large holder of these debts, would quickly enter a spiral of collapse. | Если они обанкротятся, индустрия страхования, которая является важным держателем этих долгов, войдет в стадию упадка. |
| More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | Но облегчение долгового беремени должно быть только началом. |
| More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности. |
| This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability. | Это также осложняет динамику государственного долга и мешает восстановлению его надёжности. |
| A country drowning in debt needs debt restructuring. | Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга. |
| The Root of All Sovereign Debt Crises | Корень всех кризисов суверенного долга |
| The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring | Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции |
| Every inhabitant of Kalmykia is in debt | Каждый житель Калмыкии является должником |
| I owe Tom a debt of gratitude. | Я Тому многим обязан. |
| It became the highest grossing pre order in Amazon's history, surpassing sales of the previous record holder, the seventh Harry Potter book. | Windows 7 стала самым кассовым товаром в истории Amazon, что превышает продажи предыдущего рекордсмена, седьмой книги Гарри Поттера. |
| Venezuela is the modern day record holder, with 11 defaults since 1826 and possibly more to come. | Венесуэла это просто рекордсмен 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все. |
| Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp. | Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp. |
| If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases. | Если цены а значит и способность обслуживать долги падают, то реальная долговая нагрузка увеличивается. |
Related searches : Debt Holder - Debt Of - Of Debt - Holder Of Procuration - Holder Of Power - Signature Of Holder - Holder Of Interest - Holder Of Contract - Holder Of Responsibility - Holder Of Securities - A Holder Of - Holder Of Office
