Translation of "holding itself out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'For Grisha?' she asked, holding out the chocolate. | Грише? сказала девочка, указывая на шоколадную. |
| And some are holding out for an implosion. | А некоторые требуют скандала. |
| The fire went out by itself. | Огонь погас сам собой. |
| The candle went out by itself. | Свеча сама погасла. |
| The candle went out by itself. | Свеча сама потухла. |
| The light went out by itself. | Свет сам погас. |
| 'Oh, I'm so glad!' said she, holding out her hand. | Ах, как я рада! сказала она, протягивая ему руку. |
| How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world. | То, как эти дебаты будут улажены, будет иметь глубокие последствия в отношении того, как Америка будет вести себя в мире. |
| God grant you outward success and inward peace,' he added, holding out his hand. | Дай вам бог успеха внешнего и внутреннего мира, прибавил он и протянул руку. |
| The walls are still somewhat holding together, but the foundation has totally rotted out. | Стены еще худо бедно держатся, но фундамент весь прогнил. |
| By holding out, Republicans wish to force President Barack Obama s administration into massive spending cuts. | Не уступая позиции, республиканцы хотят принудить администрацию президента Барака Обамы к значительным сокращениям расходов. |
| It tried to redefine itself as a more normal financial institution, less committed to holding long term strategic stakes in companies. | Этот банк пытался представить дело так, что он становится более нормальным финансовым учреждением, менее заинтересованным во владении долгосрочными стратегическими пакетами акций предприятий. |
| Holding Charities Accountable | Благотворительные организации должны быть подотчётными |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| Doubters should remember that the euro was itself born out of crisis. | Скептикам следует помнить о том, что евро сам по себе был подкреплён кризисом. |
| Space is something that folds out of itself into completely new worlds. | очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя. |
| Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand! | Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку! |
| As a result, Argentina priced itself out of world markets for many exports. | В результате, на многие экспортные товаров для мирового рынка Аргентина завышала цены. |
| Are you holding her? | Думаете? |
| I'm holding a book. | Я держу книгу. |
| What are you holding? | Что ты держишь? |
| What are you holding? | Что вы держите? |
| Tom is holding it. | Том его держит. |
| Tom is holding it. | Том её держит. |
| Now that the housing bubble has burst, the US finds itself out trained, out educated, and out maneuvered in the global competition for employment. | Теперь, когда жилищный пузырь лопнул, США оказались в ситуации недостатка подготовки, образования и маневренности в глобальной конкуренции за занятость. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Kamchybek Tashiev holding a child. | Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка. |
| They started holding educational salons. | Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. |
| She was holding an umbrella. | Она держала зонтик. |
| Tom is holding a knife. | Том держит нож. |
| We were just holding hands. | Мы просто держались за руки. |
| Tom is holding Mary's hand. | Том держит Мэри за руку. |
| Tom was holding Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Who is holding the torch? | Кто держит факел? |
| He was holding her hand. | Он держал её за руку. |
| Until a year ago, the IMF used to congratulate itself for running out of clients. | До прошлого года МВФ обычно поздравлял себя с потерей клиентов. |
| Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. | Ангела Меркель кандидат от Христианско демократического союзаХристианско Демократический союз Христианско Демократический союз является реформатором, дающим надежду на будущее Германии и Европы. Христианско Демократический союз |
| Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. | Христианско Демократический союз |
| Petr Zamkovoi And these conditions were created specially so everyone would be holding and handing it out to everyone. | Петр Замковой и эти условия созданы специально, чтобы всем носить и всем раздавать. |
| Thick black smoke was coming out from the small windows of LH, but no one was running out from the building itself. | Из маленьких окошек ХЛ валил чёрный густой дым, огня не было, из самого здания никто не выбегал. |
| But holding such truths is magical. | Но вера в эти истины является магической. |
| Assad for now is holding on. | Асад пока держится. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| Why are you holding my hands? | Почему ты держишь меня за руки? |
| When are you holding a sale? | Когда у вас распродажа? |
Related searches : Plays Itself Out - Sort Itself Out - Holds Itself Out - Work Itself Out - Play Itself Out - Hold Itself Out - Holding Out For - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Of Itself
