Translation of "submission to god" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

O believers, come to full submission to God.
О, вы, которые уверовали!
Even then if they argue, tell them I have bowed in submission to God, and so have my followers.
А если они люди Писания станут препираться с тобой (о, Пророк) (о Единобожии) (после того, как до них дошел явный довод), то скажи Я предал свое лицо (только) Аллаху признаю только Аллаха единственным истинным богом и те, кто последовали за мной верующие .
ARC Job Submission Tool
Инструмент отправки заданий ARC
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.
Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
Sequin DNA Sequence Submission Tool
Средство отправки последовательности ДНК Sequin
The Arabic word Islam means submission.
Арабское слово Ислам означает подчинение.
(d) Preparation of final submission documents
d) подготовка документов к окончательному представлению
(d) Preparation of final submission documents
d) Подготовка документов к окончательному представлению
We must not allow them to be starved into submission.
Мы не должны допустить, чтобы их взяли измором.
The Author will provide a name or pseudonym to the submission.
Автор указывает имя или псевдоним в заявке.
Some people would say that Islam means submission.
Кто то сказал бы, что ислам означает покорность.
E Oh, my God! My God! My God!
Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!
Oh God! oh God!
Боже мой! Боже мой!
'O God, O God!
Боже мой!
The preamble has a binary choice yes to God, no to God.
Возможны два варианта преамбулы сказать Богу да или сказать Богу нет.
Eyes to See God
Глаза, чтобы видеть Бога
I swear to God.
Клянусь перед Богом.
'Oh, my God, my God!
Когда это кончится?
Oh, my God, my God!'
Боже мой, боже мой!
Is it God or god ?
Надо Бог или бог ?
TV 6 was exhausted, by legal assaults, into submission.
Под силой правовых атак ТВ6 было обессилено и наконец сдалось.
God gives, and God takes away.
Бог дал, бог взял.
God.
О, Боже.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
This is my submission for the L.A. Museum of Film.
Это мой дар лос анджелесскому Музею Кино.
God spoke to Noah, saying,
И сказал Бог Ною
God is merciful to you.
И не убивайте самих себя себя и друг друга . Поистине, Аллах к вам милосерден!
Tom gave thanks to God.
Том возблагодарил Бога.
The future belongs to God.
Будущее принадлежит Богу.
The future belongs to God.
В руках Божьих судьбинушка наша горькая.
Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission.
Пытки, согласно его заявлению, позволяют правительству держать население в страхе и покорности.
Show me God. Prove that God exists ,
Покажите мне Бога, докажите, что Он существует .
Why is excluding a reference to God any more neutral than including God?
Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание?
God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries.
И предостерегает вас Аллах от Самого Себя бойтесь Его гнева , и (в то же время знайте, что) Аллах сострадателен к рабам!
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)!
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года .
The 100 Saree Pact site also allows submission of saree stories.
Также истории можно предлагать на сайт Пакта ста сари.
In the end, he is spared death because of his submission.
Фильм снимался в начале 1975 года на вилле в окрестностях Мантуи.
Oh God, oh God, what do I do?
О Боже, о Боже, что я делаю?
To love life is to love God.
Любить жизнь любить бога.
'Pray to God and entreat Him!
Молитесь богу и просите его.
Pray to God,' he repeated hurriedly.
Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно.
God, I want to sit. I
Этой Рош Ходеш Шват во вторник вечером в среду, молимся только об одном племя, племя, что Бог, я хочу, чтобы я племени.
But all power belongs to God.
Поистине же, все величие у Аллаха!
He prayed God to bless me.
Он помолился Богу, чтобы Тот благословил меня.

 

Related searches : God - Devoted To God - Duty To God - Wish To God - Turn To God - Hope To God - Honest To God - Pray To God - Glory To God - Devotion To God - Honest-to-god - Thankful To God - Obedience To God - Prayer To God