Translation of "how they imagined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : представлял представляла представляли представила представил знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They could have never imagined that something like this could ever happen.	Но они никогда не могли бы представить себе, что в итоге произойдет.
The Euro s Imagined Community	Воображаемое сообщество евро
Tom imagined the worst.	Том представил себе худшее.
Mary imagined the worst.	Мэри представила себе худшее.
Who could have imagined that?	Кто бы мог представить?
They must deal with practical and ethical problems that previous generations could not have imagined.	Они должны иметь дело с реальными и этическими проблемами, которые предыдущие поколения не могли себе представить.
It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands.	Можно представить, насколько непростым был процесс принятия решения.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Но даже в самых смелых своих мечтах Линкольн не мог представить, как далеко распространится его слава.
So, that's actually how the whole war started. Seriously? Man, politics is way different than I imagined.	Вот так, собственно, вся война и началась . Серьёзно? Блин, я себе политику совсем по другому представляла .
Other interviewees say that they discovered that having sex with men wasn't as hard as they had imagined at first.	Другие респонденты рассказывают, как обнаружили, что секс с мужчинами не так тяжел, как они предполагали.
Image by Imagined Reality on Flickr.	Изображение Imagined Reality на Flickr.
I never imagined meeting you here.	Никак не ожидал тебя здесь встретить.
I never imagined meeting you here.	Никак не ожидал вас здесь встретить.
I never imagined meeting you here.	Я и представить себе не мог, что тебя здесь встречу.
I never imagined meeting you here.	Я и представить себе не мог, что вас здесь встречу.
I never imagined anything like this.	Я никогда не представляла себе ничего похожего.
You're more beautiful than I imagined.	Ты красивее, чем я себе представлял.
You're more beautiful than I imagined.	Ты красивее, чем я представлял себе.
I never imagined this would happen.	Я и представить себе не мог, что это случится.
But suits and countersuits are not how we imagined the EU working when we struggled to join it.	Но иски и встречные иски это не то, как мы представляли себе работу ЕС, когда изо всех сил пытались к нему присоединиться.
I mean, how do they form? How do they operate?	Как они образуются? Как функционируют?
Our future doesn't have to be imagined.	Необязательно представлять себе наше будущее.
Nothing worse that this can be imagined!..	Хуже ничего и не придумаешь!..
The sweet but tangy flavor made my nose wrinkle, and the drippy pulp reminded me of the innards of a human heart or at least how I imagined they look.	Их сладкий, но терпкий аромат заставлял меня морщить нос, а рыхлая мякоть напоминала внутренности человеческого сердца по крайней мере, я представляла себе, что они выглядят именно так.
It was simply nothing I could have imagined.	Это было то, что я даже представить себе не мог.
Nobody ever imagined that this could be done.	Никто не мог представить, что это может быть сделано.
I never imagined he'd do that to me.	Я и представить себе не мог, что он так со мной поступит.
I never imagined I'd be working for you.	Я и представить себе не мог, что буду на тебя работать.
I never imagined myself going home so early.	Я бы никогда не подумал, что пойду домой так рано.
I never imagined myself going home so early.	Я бы никогда не подумала, что пойду домой так рано.
I never imagined we'd end up like this.	Никогда не думал, что мы вот так вот кончим.
I never imagined that you would say that.	Я никогда не мог себе представить, что ты можешь сказать это.
I never imagined that you would say that.	Я никогда не могла себе представить, что ты можешь сказать это.
This wasn't what he had imagined at all.	Это было совсем не то, что он себе представлял.
It wasn't what she had imagined at all.	Это было совсем не то, что она себе представляла.
It was even better than I had imagined.	Это было даже лучше, чем я себе представлял.
Tom never imagined he'd own his own business.	Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
How wrong they were!	Как они ошибались!
For how could they?	Каким образом это произойдет?
How wrong they were.	Как они ошибались.
How much are they?	Сколько они стоят?
How long are they?	Какой они длины?
Did they say how?	Они сказали как?
How many were they?	Сколько их было?
How rich are they?	Насколько они богаты?

Показать эту страницу на русском языке