Translation of "how they interact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another. | Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты. |
| Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another. | На самом деле мы до сих пор не располагаем сколько нибудь существенной информацией о том, как наш организм метаболизирует их и как они взаимодействуют друг с другом. |
| Instead, they reflect social codes that tell people how they are supposed to think of themselves and how they are supposed to interact with each other. | Вместо этого они отражают социальные нормы, которые оговаривают, как люди должны думать о себе и как они должны взаимодействовать друг с другом. |
| On September 10, 2010, for instance, Putin and Berlusconi discussed how they interact with the press | 10 сентября 2010 года, например, Путин и Берлускони обсудили, как они взаимодействуют с прессой |
| It doesn't interact at all. So how do we know it's there? | Оно вообще не взаимодействует. Откуда же мы знаем, что оно есть? |
| My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands. | Моя цель понять обычного гражданина в его взаимодействии с правительством при получении полагающихся льгот, в его взаимодействии с корпорациями при выборе, с кем работать, и в его восприятии фирменных брендов. |
| It remains unclear how the center will interact with state cybercrime legislation and prevention efforts. | Пока неясно, как центр будет взаимодействовать с государственным законодательством и усилиями по предотвращению киберпреступлений. |
| I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D., which was in a completely unrelated area of how people interact, contributors interact, how articles are formed in Wikipedia trying to figure out how quality emerges from the system. | Я был занят своей докторской, которая была в совершенно другой области как взаимодействуют друг с другом люди, авторы, как пишутся статьи в Википедии я пытался понять, как в системе появляется качество. |
| So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. | И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки. |
| While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact. | В то время как некоторые исследователи ищут статистические взаимосвязи, другие изучают, как взаимодействуют отдельные гены. |
| It makes them more aware of their rights and duties and affects how they interact within their communities and with the state and its institutions. | Оно позволяет им лучше осознать свои права и обязанности, влияет на то, как они взаимодействуют с людьми из своего окружения, а также с государством и его институтами. |
| As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems. | При проектировании этих объектов мы могли бы задуматься о создании этих невидимых миров, а также о том, как они взаимодействуют с нашей собственной экосистемой. |
| And as you'll see in this simulation, as they interact they gain points, as it were, they grow, and when they've doubled in size, you'll see them split, and that's how they reproduce and the population grows. | И как вы видите на экране, когда они действуют совместно, то набирают очки то есть растут, и когда они увеличились вдвое в размере, они делятся. Таким образом они размножаются, и их численность растёт. |
| They purveyed an idealized vision of an economy in which rational individuals interact in perfect markets. | Они восхваляли идеализированную концепцию экономики, в которой рациональные субъекты взаимодействуют на идеальных рынках . |
| The bots broadcast tweets, but don't interact. | Боты публикуют твиты. но не взаимодействуют с другими. |
| Society is nothing more than the shared reality that people construct as they interact with one another. | Общность является подлинной совместной жизнью людей, в то время как общество это скорее механический артефакт. |
| In particular, there s still no agreement on how the parties are going to interact after London leaves the community. | В частности, до сих пор нет четкой договоренности о том, как стороны будут взаимодействовать после того, как Лондон покинет сообщество. |
| I mean, how do they form? How do they operate? | Как они образуются? Как функционируют? |
| Contextual intelligence is particularly important in foreign policy, because an effective leader must understand the culture and power structure of other societies, and how they interact as an international system. | Контекстный интеллект особенно важен во внешней политике, поскольку эффективный лидер должен понимать культуру и структуру власти других обществ, а также то, как они взаимодействуют в качестве международной системы. |
| They left the party very early and again with my persistence to interact, I told them, 'Send my regards!' | Они ушли с праздника очень рано, и снова с моей настойчивостью завязать общение я сказала им Мои наилучшие пожелания . |
| And language is symbols that interact to build meaning. | А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл. |
| We interact and create through every gesture and action. | Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир. |
| Immanuel Kant also has an influence on how the individuals within The Matrix interact with one another and with the system. | Цветовая гамма в мире Матрицы отчётливо зелёного цвета, а в реальном мире больший акцент ставится на синем. |
| How wrong they were! | Как они ошибались! |
| For how could they? | Каким образом это произойдет? |
| How wrong they were. | Как они ошибались. |
| How much are they? | Сколько они стоят? |
| How long are they? | Какой они длины? |
| Did they say how? | Они сказали как? |
| How many were they? | Сколько их было? |
| How rich are they? | Насколько они богаты? |
| How do they communicate? | Как они общаются? |
| How were they killed? | Как их убили? |
| How were they killed? | Как они были убиты? |
| How did they know? | Откуда они узнали? |
| How did they know? | Откуда они знали? |
| How do they look? | Как они выглядят? |
| How do they know? | Откуда они знают? |
| How do they feel? | Как они себя чувствуют? |
| How do they feel? | Как они? |
| How did they die? | Как они умерли? |
| How did they die? | Как они погибли? |
| How close are they? | Насколько они близки? |
| How did they do? | Как они себя чувствовали? |
| How can they lose? | Как они могут проиграть? |
Related searches : They Interact - How To Interact - How We Interact - How They - How They Fare - How They Engage - How They Operate - How They Approach - How They See - How They Impact - How They Handle - How They Benefit - How They Imagined
