Translation of "how to balance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you find a balance? | Как вы находите баланс? |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью |
| How should we balance individual liberty and collective security? | Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность? |
| How will the new China balance these two conflicting needs? | Как же новый Китай уравновесит эти две противоречивые потребности? |
| How can we achieve a balance between work and personal life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| How many trees should be planted each year to balance the number those chopped down? | Сколько деревьев нужно высаживать ежегодно, что бы сбалансировать цифру вырубленных лесов? |
| balance | долл. |
| Today, it is far from clear how the balance of power is measured, much less how to develop successful survival strategies. | Сегодня далеко не ясно, как измеряется баланс власти, еще меньше ясности в том, как разрабатывать успешные стратегии выживания. |
| How to maintain a balance between telling personal human stories and giving you the bigger picture? | Как найти баланс между личными историями и большей картиной? |
| Today, it is far from clear how to measure a balance of power, much less how to develop successful survival strategies for this new world. | Сегодня совсем не ясно, как измерять баланс сил и, тем более, как разрабатывать успешные стратегии выживания в этом новом мире. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| Tom tried to regain his balance. | Том пытался восстановить равновесие. |
| I'm trying to regain my balance. | Я пытаюсь вновь обрести равновесие. |
| And there would still be a need to decide how to balance efficiency and equity in the provision of services. | И все еще будет необходимо решить, как сбалансировать эффективность и справедливость в предоставлении услуг. |
| Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works. | А теперь я хотел бы рассказать о том, что мы знаем про эти частицы что они из себя представляют и как сбалансированы. |
| PM So how do we get this balance we're looking for, then, in the world? | ПМ И как же тогда нам достичь баланса, который мы ищем в мире? |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| How did your family react when you won the prize, and how do you balance being a wife, mother and writer? | Как ваша семья отреагировала на вашу победу? И как вы поддерживаете баланс между ролями жены, матери и писателя? |
| To be sure, on issues arising from interstate military relations, understanding how to form alliances and balance power will remain crucial. | Надо отметить, что в вопросах, вытекающих из межгосударственных военных отношений, понимание того, как создавать альянсы и балансировать силы является решающим фактором. |
| A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | Балансовый подход к фискальной политике |
| It's hard to balance study with work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| I will try to regain my balance. | Я попытаюсь вновь обрести равновесие. |
| We need to move more towards a balance. | Необходимо предпринять шаги к достижению баланса. |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| I was losing balance. | Я терял равновесие. |
| What is my balance? | Какой остаток у меня на счету? |
| Tom lost his balance. | Том потерял равновесие. |
| She lost her balance. | Она потеряла равновесие. |
| He lost his balance. | Он потерял равновесие. |
| My balance is negative. | Мой баланс отрицательный. |
| My balance is negative. | Я в минусах. |
| My balance is negative. | У меня отрицательный баланс. |
| They understand the tension between the different values involved in an issue, and how to balance the desirable with the feasible. | Они понимают напряженность в отношениях между различными ценностями, вовлеченными в проблему, и то, как сбалансировать желаемое с возможным. |
| I am puzzled, and frankly appalled, by the Fed s failure to explain how it will restore its balance sheet to a non inflationary level. | Я озадачен и, честно говоря, возмущен тем, что ФРС не объяснила, каким образом она восстановит свой баланс до неинфляционного уровня. |
| The strategy we chose was to balance and integrate. | Мы выбрали стратегию баланса и интеграции . |
| We need to strike a balance in this world. | Мы должны найти баланс в этом мире. |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| Household balance sheets are weaker. | Семейные балансы стали слабее. |
| Obama s Policy of Nuclear Balance | Политика Обамы в области ядерного равновесия |
| The Arab Spring s Balance Sheet | Балансовый отчет Арабской весны |
| Tom recovered his balance immediately. | Тому сразу удалось восстановить равновесие. |
| Tom almost lost his balance. | Том чуть не потерял равновесие. |
| He almost lost his balance. | Он чуть не потерял равновесие. |
Related searches : Strive To Balance - To Balance Something - Balance To Strike - Difficult To Balance - Seek To Balance - Aims To Balance - Need To Balance - Have To Balance - Ability To Balance - Balance To Zero - Bring Balance To - Try To Balance - To Ensure Balance - How To Attach
