Translation of "how we imagine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imagine - translation :

Keywords : представьте вообразить представь Представляешь Представь

Examples (External sources, not reviewed)

You can't imagine how much detail we know about brains.	Вы не можете себе представить как много мы знаем о мозге.
I can imagine how you felt.	Могу представить, как ты себя чувствовал.
I can imagine how you felt.	Могу представить, как Вы себя чувствовали.
I can imagine how you felt.	Могу представить, что ты почувствовал.
I can imagine how you felt.	Могу представить, что вы почувствовали.
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.	Ну, представьте, что мы могли бы так сделать и представьте, что мы бы могли привлечь к этому других людей, так.
So you can imagine how that works.	Попробуем представить, как это получается.
You can't imagine how difficult that is!	Нельзя себе представить, как это трудно!
You can't imagine how tired I am.	Ты не можешь себе представить, как я устал.
You can't imagine how tired I am.	Ты не можешь себе представить, как я устала.
You can't imagine how tired I am.	Вы не можете себе представить, как я устал.
You can't imagine how tired I am.	Вы не можете себе представить, как я устала.
I can't imagine how it'll turn out.	Я не могу себе представить, как это будет.
You can't imagine how humiliating this is.	Ты представить себе не можешь, как это унизительно.
You can't imagine how hungry I was.	Ты представить не можешь, как я был голоден.
You can't imagine how hungry I was.	Ты представить не можешь, насколько я была голодна.
You can't imagine how hungry I was.	Ты представить не можешь, как мне хотелось есть.
You can't imagine how happy I am.	Ты представить себе не можешь, как я счастлив.
You can't imagine how happy I am.	Ты представить себе не можешь, как я счастлива.
You can't imagine how happy I am.	Вы представить себе не можете, как я счастлив.
You can't imagine how happy I am.	Вы представить себе не можете, как я счастлива.
We no longer have a guide, an idea of how to think about our country, how to understand it and how to imagine who we are and who we can become.	У нас больше нет путеводной звезды, мы лишились понятия о том, как думать о своей стране, как понимать ее и как представлять себе, кто мы такие и какими мы можем стать.
I can't imagine how it will turn out.	Я не могу себе представить, как это будет.
Refugees experienced things, we can't even imagine.	Беженцы переживают такое, что мы даже не можем себе представить.
I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.	Не могу представить, как бы я себя чувствовал на месте Тома.
I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.	Я не могу представить, как бы я себя чувствовал на месте Тома.
I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.	Не могу представить, как бы я себя чувствовала на месте Тома.
I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.	Я не могу представить, как бы я себя чувствовала на месте Тома.
I can imagine how the stars feel on tour.	Представляю, как чувствуют себя звезды на гастролях!
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.	Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.	Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.
It s hard to imagine just how bad it can be.	Трудно представить, насколько всё может быть плохо.
Now here's a little video made by Matt Diffee, sort of how they imagine if we really exaggerated that.	Вот короткое видео, снятое Мэттом Диффе, про то, что будет, если чуть преувеличить.
Imagine the days when we had radiologists doing this.	Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки.
Argentina s ongoing search is an untold, fascinating story of how we Argentines imagine and define who we want to be in the next decades.	Постоянный поиск, в котором находится Аргентина это нерассказанная, захватывающая история о том, как мы, аргентинцы, представляем себе, кем мы хотим быть в следующие десятилетия.
Gosh, you can't imagine how happy I was to see them!!!	Боже, вы даже не представляете, как я была счастлива их увидеть!!! Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
Imagine how climate alarmists would play up the story if we actually saw an increase in the sea level rise.	Представьте себе, какой шум вокруг этой истории подняли бы паникеры, распространяющие слухи об изменении климата, если бы мы действительно наблюдали повышение уровня моря.
Imagine.	Только представьте.
Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions.	Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.
Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions.	В то же самое время мы считаем науку абсолютно свободной от каких либо непроверенных предположений такого рода.
Imagine I asked you, How much would you sell your kids for?	Представьте, я спрашиваю вас Почём вы продадите ваших детей?
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.	Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю.
Imagine how a black person from a favela might have been treated.	Представьте, как бы могли здесь обойтись с темнокожим человеком из фавелы.
You can't even imagine how big of a snake I saw today!	Ты даже представить не можешь, какую огромную змею я сегодня видела!
So, how can we imagine it being possible for any Arab or Muslim to like the Jews whose character is such?...	Эта конференция была приурочена к одной из самых трагических дат для всех мусульман, 28 Раджаб, 3 марта 1429 г.

Показать эту страницу на русском языке