Translation of "if we imagine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Imagine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you imagine what would've happened if we hadn't been there? | Ты можешь себе представить, что было бы, если бы нас там не было? |
| Can you imagine what would've happened if we hadn't been there? | Вы можете себе представить, что было бы, если бы нас там не было? |
| So, imagine we could do that and imagine we could put people into this. | Ну, представьте, что мы могли бы так сделать и представьте, что мы бы могли привлечь к этому других людей, так. |
| Imagine if two percent of us mobilised. | А представьте, если мобилизуется не один, а два процента. |
| Now imagine the jubilation if they were saved! | Теперь вообразите ликование, если бы они были спасены! |
| Imagine if Israel attacked Gaza in this situation? | IПредставьте если Израиль нападёт на Сектор Газа в подобной ситуации? |
| Refugees experienced things, we can't even imagine. | Беженцы переживают такое, что мы даже не можем себе представить. |
| Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop. | Представь, что ты начал икать и не можешь остановиться. |
| We are never as happy nor as unhappy as we imagine. | Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем. |
| We are never as happy or as unhappy as we imagine. | Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем. |
| If we imagine this to be a hyper intelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question. | Представим себе, что кораллы умеют мыслить, и мы можем поговорить с каждым полипом. |
| Imagine the days when we had radiologists doing this. | Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки. |
| We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down. | Сбор данных идёт со скоростью 4 гигабита в секунду такой поток поступающих данных даже представить себе нелегко. |
| Now here's a little video made by Matt Diffee, sort of how they imagine if we really exaggerated that. | Вот короткое видео, снятое Мэттом Диффе, про то, что будет, если чуть преувеличить. |
| So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties. | Представьте, что можно создать первую в мире систему оценки продуктов питания, имеющих антиангиогенные противораковые свойства. |
| Imagine how climate alarmists would play up the story if we actually saw an increase in the sea level rise. | Представьте себе, какой шум вокруг этой истории подняли бы паникеры, распространяющие слухи об изменении климата, если бы мы действительно наблюдали повышение уровня моря. |
| Imagine. | Только представьте. |
| Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions. | Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика. |
| You can't imagine how much detail we know about brains. | Вы не можете себе представить как много мы знаем о мозге. |
| Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions. | В то же самое время мы считаем науку абсолютно свободной от каких либо непроверенных предположений такого рода. |
| where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America. | я Робин Чейз думаю вот о чем как мы встраиваем устройство многоканальной системы связи в каждую машину по всей Америке. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Представляете себе? Нет, вы только представьте! |
| Imagine the immense potential we would have to solve some of the world s toughest challenges if business leaders adopted this strategy. | Представьте себе тот огромный потенциал, который мы могли бы иметь для решения наиболее сложных задач мира, если бы руководители переняли бы такую стратегию. |
| We imagine residential streets with one for sale sign after another. | Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается . |
| The Grossman Stiglitz conundrum seems less compelling in the financial singularity if we can imagine that computers direct all the investment decisions. | Парадокс Гроссмана Стиглица кажется не вполне подходящим к ситуации финансовой сингулярности, если мы представим, что все инвестиционные решения принимают компьютеры. |
| If the show was made in 2001, I can imagine the effect it would have, as opposed to that we have now. | Если бы шоу было сделано в 2001году, я могу представить себе эффект, который оно имело бы в отличие от того, что есть сейчас. |
| Just imagine. | Представьте себе. |
| Just imagine... | Представьте... |
| Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear. | Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать. |
| Imagine if all this money was put into development of infrastructure, healthcare, education etc. | Представьте, что было бы, если бы все эти деньги были направлены на развитие инфраструктуры, медицины, образования и т.д. |
| So, imagine we have a certain kind of particle called a graviton that's the kind of debris we expect to be ejected out, if the extra dimensions are real. | Вот одна из элементарных частиц, называемая гравитоном именно такой осколок должен вылететь при столкновении, если дополнительные измерения действительно существуют. |
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| So imagine yourself. | Представьте себе |
| Just imagine it!... | Можешь себе представить... |
| Imagine that happening! | Вообразите такое! |
| Can you imagine?! | Представляете?! |
| After all, where do we imagine that philosophers and poets and gurus live? | Кроме того, где, как вы думаете, живут философы, поэты, гуру? |
| Yet this disappearance can still be avoided if the public were to follow and support media that make those voices heard, and if we can imagine a new kind of journalism. | Но агонии еще можно избежать, если люди поддержат СМИ, где мы работаем, и если мы сами сумеем взглянуть на нашу профессию другими глазами. |
| OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. | ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы. |
| One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded. | Любой теперь мог довольно отчетливо представить, что могло бы случиться, если бы взорвалась ядерная бомба. |
| Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. | Представьте себе, что многие из этих проблем можно избежать, если обеспечить малышу тепло. |
| Imagine if more such initiatives were launched, not only by companies, but also by governments. | Представьте себе, что бы было, если бы было запущено больше таких инициатив, не только на уровне компаний, но и на уровне правительств. |
| But it's the height of absurdity. Why, do you imagine that if a young man...' | Что же тебе показалось, если молодой человек... |
| Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. | Представьте этот знак повсюду но представьте, что он не гласит Университетская Пекарня , а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter. |
Related searches : We Imagine - How We Imagine - We Can Imagine - We Could Imagine - If We - As If We - If We Send - If We Still - If We Start - If We Place - If We Suppose - If We Pass - If We Skip
